Update Dutch

1 files changed, 36 insertions, 15 deletions

diff --git a/nl/chooseDesktop.html b/nl/chooseDesktop.html
index c7f14b8..662db45 100644
--- a/nl/chooseDesktop.html
+++ b/nl/chooseDesktop.html
@@ -6,7 +6,7 @@
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX">
-      <link rel="prev" href="media_selection.html" title="Mediaselectie (Nonfree)">
+      <link rel="prev" href="media_selection.html" title="Beschikbare media">
       <link rel="next" href="choosePackageGroups.html" title="Pakketgroepselectie"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -24,32 +24,53 @@
          </div>
            
          
+           
+         
+           
          
            
          
+         
+         
            
-         <p>Afhankelijk van uw keuze hier kan het zijn dat u verdere schermen krijgt om
-            uw keuze te verfijnen.
+         
+           
+         
+           
+         <p>Sommige keuzes die hier worden gemaakt, openen andere schermen met
+            bijbehorende opties.
          </p>
          
            
-         <p>Na de keuzestap(pen), zult u tijdens het installeren een diapresentatie
-            zien. In plaats daarvan kunt u gegevens zien over de pakketten die
-            ge&iuml;nstalleerd worden, door op <span class="guilabel">Details</span> te klikken.
+         <p>Na de keuzestap(pen), zult u tijdens het installeren van de benodigde
+            pakketten een diapresentatie zien. Deze kan uitgezet worden door op
+            <span class="emphasis"><em>Details</em></span> te klikken.
          </p>
          
            
          
            
-         <p>Kies of u de <span class="application">KDE</span>- of de
-            <span class="application">Gnome</span>-werkomgeving wilt hebben. Bij beide is een
-            volledige set toepassingen en gereedschappen inbegrepen. Kies
-            <span class="guilabel">Aangepast</span> als u geen van beide wilt gebruiken of
-            allebei, of als u iets anders wilt dan de standaard software selectie voor
-            deze werkomgevingen. De <span class="application">LXDE</span> werkomgeving vraagt
-            minder van de computer, is minder oogstrelend en heeft een kleinere
-            standaard software selectie dan de twee eerder genoemde.
-         </p>
+         <div class="itemizedlist">
+            <ul class="itemizedlist">
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p>Kies of u de KDE-Plasma- of de GNOME-werkomgeving wilt gebruiken. Beide
+                     bevatten een volledige set nuttige programma's en hulpprogramma's.
+                  </p>
+                      
+               </li>
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p>Kies <span class="emphasis"><em>Aangepast</em></span> als u geen van beide wilt gebruiken (of
+                     allebei), of als u iets anders wilt dan de standaard softwareselectie voor
+                     deze werkomgevingen. De LXDE-werkomgeving, bijvoorbeeld, vraagt minder van
+                     de computer, is minder oogstrelend en heeft een kleinere standaard
+                     softwareselectie dan de twee eerder genoemde.
+                  </p>
+                      
+               </li>
+            </ul>
+         </div>
          
       </div>
    </body>