aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/nb/configureTimezoneUTC.html
diff options
context:
space:
mode:
authorPapoteur <papoteur@mageia.org>2026-02-10 13:58:09 +0100
committerPapoteur <papoteur@mageia.org>2026-02-10 13:58:09 +0100
commite554025569557ca00077875f8247561891a54115 (patch)
tree8cad3b456f31b02aafdd165601aa89baf411c641 /nb/configureTimezoneUTC.html
parentb9a9c2e537e96f653ce6f93aac4b04abcb2149a0 (diff)
downloaddrakx-installer-help-e554025569557ca00077875f8247561891a54115.tar
drakx-installer-help-e554025569557ca00077875f8247561891a54115.tar.gz
drakx-installer-help-e554025569557ca00077875f8247561891a54115.tar.bz2
drakx-installer-help-e554025569557ca00077875f8247561891a54115.tar.xz
drakx-installer-help-e554025569557ca00077875f8247561891a54115.zip
Update Norwegian part (Bokmal)
Diffstat (limited to 'nb/configureTimezoneUTC.html')
-rw-r--r--nb/configureTimezoneUTC.html36
1 files changed, 21 insertions, 15 deletions
diff --git a/nb/configureTimezoneUTC.html b/nb/configureTimezoneUTC.html
index daebc46..a20628a 100644
--- a/nb/configureTimezoneUTC.html
+++ b/nb/configureTimezoneUTC.html
@@ -2,22 +2,22 @@
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
- <title>Sett opp tidssonen din</title>
+ <title>Innstillinger for dato, klokke og tidssone</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Installasjon med DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Installasjon med DrakX">
- <link rel="prev" href="misc-params.html" title="Oppsummering av konfigurasjonen">
- <link rel="next" href="selectCountry.html" title="Velg Land/Region"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+ <link rel="prev" href="configureTimezone.html" title="Sett opp tidssonen din">
+ <link rel="next" href="selectKeyboard.html" title="Tastatur"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="nb" class="section" title="Sett opp tidssonen din">
+ <div lang="nb" class="section" title="Innstillinger for dato, klokke og tidssone">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h2 class="title"><a name="configureTimezoneUTC"></a>Sett opp tidssonen din
+ <h2 class="title"><a name="configureTimezoneUTC"></a>Innstillinger for dato, klokke og tidssone
</h2>
</div>
</div>
@@ -33,14 +33,25 @@
+
+
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
-
- <p><a name="configureTimezoneUTC-pa1"></a>Velg din tidssone gjennom &aring; velge landet ditt eller en by n&aelig;re deg i den
- samme tidssonen.
+
+ <p><a name="configureTimezoneUTC-pa1"></a>I dette skjermbildet kan du velge mellom &aring; stille maskinvareklokken til UTC
+ eller lokal tid.
+
+ </p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p><a name="configureTimezoneUTC-pa2"></a>Noe annet du kan gj&oslash;re her, er &aring; aktivere automatisk tidssynkronisering med
+ NTP. For at det skal fungere, m&aring; du velge en NTP-server. Velg en som er i
+ n&aelig;rheten av deg.
</p>
</li>
@@ -48,11 +59,6 @@
</div>
- <p><a name="configureTimezoneUTC-pa2"></a>I neste skjermbilde kan du velge &aring; stille maskinvareklokken til lokal tid
- eller til GMT, ogs&aring; kjent som UTC.
- </p>
-
-
<div class="note" title="Notat" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
@@ -62,8 +68,8 @@
<tr>
<td align="left" valign="top">
- <p><a name="configureTimezoneUTC-pa3"></a>Hvis du har mer enn ett operativsystem installert, se til at de alle er satt
- til samme lokaltid eller UTC.
+ <p><a name="configureTimezoneUTC-pa3"></a>Hvis du har mer enn ett operativsystem p&aring; datamaskinen, m&aring; du s&oslash;rge for at
+ alle er satt til lokal tid, eller alle til UTC.
</p>
</td>