diff options
| author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2015-05-13 12:04:51 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2015-05-13 12:04:51 +0200 |
| commit | 283b71e16d424c685c608fe472114434a6e93c78 (patch) | |
| tree | 64a2470d1f874d7c5b8cae34bd50d043a8104c75 /it/uninstall-Mageia.html | |
| parent | 0b73ab177368cfb1cb8d3156d6de8ff4099298c7 (diff) | |
| download | drakx-installer-help-283b71e16d424c685c608fe472114434a6e93c78.tar drakx-installer-help-283b71e16d424c685c608fe472114434a6e93c78.tar.gz drakx-installer-help-283b71e16d424c685c608fe472114434a6e93c78.tar.bz2 drakx-installer-help-283b71e16d424c685c608fe472114434a6e93c78.tar.xz drakx-installer-help-283b71e16d424c685c608fe472114434a6e93c78.zip | |
update Italian translation
Diffstat (limited to 'it/uninstall-Mageia.html')
| -rw-r--r-- | it/uninstall-Mageia.html | 24 |
1 files changed, 13 insertions, 11 deletions
diff --git a/it/uninstall-Mageia.html b/it/uninstall-Mageia.html index 3947a2b..54faa6a 100644 --- a/it/uninstall-Mageia.html +++ b/it/uninstall-Mageia.html @@ -2,7 +2,7 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Uninstalling Mageia</title> + <title>Disinstallare Mageia</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installazione con DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installazione con DrakX"> @@ -12,11 +12,11 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="it" class="section" title="Uninstalling Mageia"> + <div lang="it" class="section" title="Disinstallare Mageia"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="uninstall-Mageia"></a>Uninstalling Mageia + <h2 class="title"><a name="uninstall-Mageia"></a>Disinstallare Mageia </h2> </div> </div> @@ -27,11 +27,11 @@ - <div class="section" title="Howto"> + <div class="section" title="Come fare"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e1119"></a>Howto + <h3 class="title"><a name="d5e1132"></a>Come fare </h3> </div> </div> @@ -39,15 +39,17 @@ - <p>If Mageia didn't convince you or you can't install it correctly, in short - you want get rid of it. That is your right and Mageia also gives you the - possibility to uninstall. This is not true for every operating system. + <p>Se Mageia non ti convince o non riesci ad installarlo correttamente, in + breve, vuoi sbarazzartene. + Questo è un tuo diritto e Mageia ti permette di disinstallarla. Questo non + accade per ogni sistema operativo. </p> - <p>After your data backup, reboot your installation Mageia DVD and select - Rescue system, then, Restore Windows boot loader. At the next boot, you will - only have Windows with no option to choose your operating system. + <p>Dopo aver eseguito un backup dei tuoi dati, riavvia il tuo DVD di Mageia e + seleziona Recupero sistema, quindi, Recupera boot loader di Windows. Al + prossimo boot, avrai solo Windows senza alcuna opzione di scegliere il tuo + sistema operativo. </p> |