diff options
| author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2012-08-30 14:10:01 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2012-08-30 14:10:01 +0000 |
| commit | a069400dbf3f16416df9d55dadb6499dad647620 (patch) | |
| tree | 9ae78be2c6ca516f0883ec49a17cf2d72bbf5ae2 /fr | |
| parent | 9c2bf1acd200835f1ea037a2fa173648c7e2e8f3 (diff) | |
| download | drakx-installer-help-a069400dbf3f16416df9d55dadb6499dad647620.tar drakx-installer-help-a069400dbf3f16416df9d55dadb6499dad647620.tar.gz drakx-installer-help-a069400dbf3f16416df9d55dadb6499dad647620.tar.bz2 drakx-installer-help-a069400dbf3f16416df9d55dadb6499dad647620.tar.xz drakx-installer-help-a069400dbf3f16416df9d55dadb6499dad647620.zip | |
new French files from Calenco
Diffstat (limited to 'fr')
| -rw-r--r-- | fr/acceptLicense.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/addUser.html | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/ask_mntpoint_s.html | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/choosePackages.html | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/configureX_chooser.html | 130 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/diskdrake.html | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/doPartitionDisks.html | 29 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/exitInstall.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/formatPartitions.html | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/index.html | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/installUpdates.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/installer.html | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/misc-params.html | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/resizeFATChoose.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/selectInstallClass.html | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/selectKeyboard.html | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/selectLanguage.html | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/selectMouse.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/setupBootloader.html | 239 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/setupBootloaderBeginner.html | 212 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/setupBootloaderExpert.html | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/setupSCSI.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/setupX.html | 111 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/takeOverHdChoose.html | 6 |
24 files changed, 520 insertions, 368 deletions
diff --git a/fr/acceptLicense.html b/fr/acceptLicense.html index 0f68fdd..53a2673 100644 --- a/fr/acceptLicense.html +++ b/fr/acceptLicense.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Licence et Notes de version"> + <div lang="fr" class="section" title="Licence et Notes de version"> <div class="titlepage"> <div> <div> diff --git a/fr/addUser.html b/fr/addUser.html index d0e7531..e2761a6 100644 --- a/fr/addUser.html +++ b/fr/addUser.html @@ -7,13 +7,13 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX"> <link rel="prev" href="choosePackages.html" title="Choix des paquetages à installer"> - <link rel="next" href="setupX.html" title="Configuration de X, de la carte graphique et du moniteur"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="configureX_chooser.html" title="Configuration de la carte graphique et du moniteur"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Gestion de l'Utilisateur et du Superutilisateur"> + <div lang="fr" class="section" title="Gestion de l'Utilisateur et du Superutilisateur"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -171,10 +171,10 @@ </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Avertissement" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertissement]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/fr/ask_mntpoint_s.html b/fr/ask_mntpoint_s.html index 09a3790..883a8fc 100644 --- a/fr/ask_mntpoint_s.html +++ b/fr/ask_mntpoint_s.html @@ -7,13 +7,13 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX"> <link rel="prev" href="takeOverHdConfirm.html" title="Confirmer le disque dur à formater"> - <link rel="next" href="formatPartitions.html" title="Formatage"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="diskdrake.html" title="Partitionnement personnalisé du disque avec DiskDrake"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Choix des points de montage"> + <div lang="fr" class="section" title="Choix des points de montage"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -102,10 +102,10 @@ </div> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Avertissement" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertissement]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/fr/choosePackages.html b/fr/choosePackages.html index 92202c9..ad19057 100644 --- a/fr/choosePackages.html +++ b/fr/choosePackages.html @@ -6,14 +6,14 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX"> - <link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Partitionnement personnalisé du disque avec DiskDrake"> + <link rel="prev" href="formatPartitions.html" title="Formatage"> <link rel="next" href="addUser.html" title="Gestion de l'Utilisateur et du Superutilisateur"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Choix des paquetages à installer"> + <div lang="fr" class="section" title="Choix des paquetages à installer"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -227,7 +227,7 @@ </p> - <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choose-graphical-env" title="Sélection du bureau">the section called “Sélection du bureau”</a></p> + <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choose-graphical-env" title="Sélection du bureau">la section intitulée « Sélection du bureau »</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -237,8 +237,8 @@ </p> - <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesGroups" title="Sélection du groupe de paquetages">the section called “Sélection du groupe de - paquetages”</a></p> + <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesGroups" title="Sélection du groupe de paquetages">la section intitulée « Sélection du groupe de + paquetages »</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -247,7 +247,7 @@ </p> - <p><a class="xref" href="choosePackages.html#minimal-install" title="Installation minimale">the section called “Installation minimale”</a></p> + <p><a class="xref" href="choosePackages.html#minimal-install" title="Installation minimale">la section intitulée « Installation minimale »</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -257,8 +257,8 @@ </p> - <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesTree" title="Choisir individuellement des paquetages">the section called “Choisir individuellement des - paquetages”</a></p> + <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesTree" title="Choisir individuellement des paquetages">la section intitulée « Choisir individuellement des + paquetages »</a></p> </li> </ul> diff --git a/fr/configureX_chooser.html b/fr/configureX_chooser.html new file mode 100644 index 0000000..87fb241 --- /dev/null +++ b/fr/configureX_chooser.html @@ -0,0 +1,130 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Configuration de la carte graphique et du moniteur</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX"> + <link rel="prev" href="addUser.html" title="Gestion de l'Utilisateur et du Superutilisateur"> + <link rel="next" href="setupX.html" title="Configuration de X, de la carte graphique et du moniteur"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="fr" class="section" title="Configuration de la carte graphique et du moniteur"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="configureX_chooser"></a>Configuration de la carte graphique et du + moniteur + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="configureX_chooser-pa1"></a>Peu importe quel environnement + graphique (connu aussi sous le nom de bureau) est choisi pour cette + installation de <span class="application">Mageia</span>, ils sont tous basés sur + une interface utilisateur graphique appelée <acronym class="acronym">X-Window</acronym>, ou + simplement <acronym class="acronym">X</acronym>. Ainsi pour assurer le fonctionnement de + <acronym class="acronym">KDE</acronym>, <acronym class="acronym">Gnome</acronym>, <acronym class="acronym">LXDE</acronym> ou + n'importe quel autre environnement graphique, les paramètres suivants de + <acronym class="acronym">X</acronym> doivent être corrects. Choisir les paramètres corrects + si <span class="application">DrakX</span> ne choisit rien ou bien si les choix + réalisés ne semblent pas corrects. + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa2"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Carte + Graphique </span></em></span>: Si besoin, choisir la carte dans la + liste. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa3"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Moniteur</span></em></span>: + Choisir <span class="guilabel">Plug'n Play</span> quand cela est possible, ou + choisir le moniteur dans la liste des <span class="guilabel">Vendeurs</span> ou + bien celle des <span class="guilabel">Génériques</span>. Choisir + <span class="guilabel">Personnalisé</span> en cas de préférence pour une + configuration manuelle des taux de rafraîchissement horizontaux et + verticaux du moniteur. + </p> + + + <div class="warning" title="Avertissement" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertissement]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa3a"></a>Des taux de rafraîchissement + incorrects peuvent endommager le moniteur. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa4"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Resolution</span></em></span>: + Indiquer ici la résolution et la profondeur de couleur du + moniteur. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa5"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Test</span></em></span>: Le + bouton test n'apparaît pas toujours pendant l'installation. S'il est + présent, il est possible de cliquer dessus pour vérifier le résultat des + réglages. Si une question apparaît demandant si les réglages sont + corrects, répondre "oui" et ils seront conservés. Si rien n'est visible, + l'écran de configuration va réapparaître et il sera possible de modifier + les réglages jusqu'à ce que le test soit satisfaisant.<span class="emphasis"><em> Si le + bouton de test n'est pas disponible, redoubler de précautions dans le + choix des paramètres.</em></span></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa6"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Options</span></em></span>: + Choisir ici de valider ou d'invalider différentes options. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/fr/diskdrake.html b/fr/diskdrake.html index a2005c3..306251f 100644 --- a/fr/diskdrake.html +++ b/fr/diskdrake.html @@ -6,14 +6,14 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX"> - <link rel="prev" href="formatPartitions.html" title="Formatage"> - <link rel="next" href="choosePackages.html" title="Choix des paquetages à installer"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="ask_mntpoint_s.html" title="Choix des points de montage"> + <link rel="next" href="formatPartitions.html" title="Formatage"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Partitionnement personnalisé du disque avec DiskDrake"> + <div lang="fr" class="section" title="Partitionnement personnalisé du disque avec DiskDrake"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -42,10 +42,10 @@ - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Avertissement" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="./warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertissement]" src="./warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/fr/doPartitionDisks.html b/fr/doPartitionDisks.html index 75430b0..05a1e55 100644 --- a/fr/doPartitionDisks.html +++ b/fr/doPartitionDisks.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Partitionnement"> + <div lang="fr" class="section" title="Partitionnement"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -27,6 +27,7 @@ + @@ -135,6 +136,32 @@ </ul> </div> + + <div class="warning" title="Avertissement" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertissement]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Si vous avez un SSD (Solid State Drive) à la place d'un disque dur, au moment où cette aide est rédigée, il est déconseillé + de créer les partitions avec cet outil car elles ne seront pas alignées. Le SSD fonctionnera, mais avec des performances et + une durée de vie réduites. Utilisez plutôt un logiciel comme Gparted avec ces paramètres pour chaque partition : + </p> + + + <p>Free space preceding (MiB) : 2</p> + + + <p>Round to cylinders : unchecked</p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + </div> </body> </html> diff --git a/fr/exitInstall.html b/fr/exitInstall.html index 4223c8f..2e40255 100644 --- a/fr/exitInstall.html +++ b/fr/exitInstall.html @@ -12,7 +12,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Félicitations"> + <div lang="fr" class="section" title="Félicitations"> <div class="titlepage"> <div> <div> diff --git a/fr/formatPartitions.html b/fr/formatPartitions.html index 1f9dd35..41919e3 100644 --- a/fr/formatPartitions.html +++ b/fr/formatPartitions.html @@ -6,14 +6,14 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX"> - <link rel="prev" href="ask_mntpoint_s.html" title="Choix des points de montage"> - <link rel="next" href="diskdrake.html" title="Partitionnement personnalisé du disque avec DiskDrake"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Partitionnement personnalisé du disque avec DiskDrake"> + <link rel="next" href="choosePackages.html" title="Choix des paquetages à installer"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Formatage"> + <div lang="fr" class="section" title="Formatage"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -50,10 +50,10 @@ défectueux.</em></span></p> - <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Tip"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="./tip.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Astuce]" src="./tip.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/fr/index.html b/fr/index.html index 9fe1b2e..212b6df 100644 --- a/fr/index.html +++ b/fr/index.html @@ -51,9 +51,9 @@ <dt><span class="section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Confirmer le disque dur à formater</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Choix des points de montage</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="formatPartitions.html">Formatage</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="diskdrake.html">Partitionnement personnalisé du disque avec DiskDrake</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="formatPartitions.html">Formatage</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html">Choix des paquetages à installer</a></span></dt> <dd> @@ -79,20 +79,24 @@ l'Utilisateur</a></span></dt> </dl> </dd> + <dt><span class="section"><a href="configureX_chooser.html">Configuration de la carte graphique et du + moniteur</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="setupX.html">Configuration de X, de la carte graphique et du moniteur</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html">Principales options du + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html">Principales options du chargeur de démarrage</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#usingMageiaBootloader">Utilisation du chargeur de + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#usingMageiaBootloader">Utilisation du chargeur de démarrage de Mageia</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader">Utilisation + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader">Utilisation d'un chargeur de démarrage existant</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#advancedOptionBootloader">L'option + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#advancedOptionBootloader">L'option Avancé du chargeur de démarrage</a></span></dt> </dl> </dd> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html">Principales options du + chargeur de démarrage (ancienne version)</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderExpert.html">Utilisation avancée du chargeur de démarrage</a></span></dt> <dd> <dl> @@ -124,7 +128,6 @@ <dt><span class="section"><a href="exitInstall.html">Félicitations</a></span></dt> </dl> </div> - @@ -150,6 +153,10 @@ + + + + @@ -159,8 +166,10 @@ + + diff --git a/fr/installUpdates.html b/fr/installUpdates.html index ca260a5..94f0d6e 100644 --- a/fr/installUpdates.html +++ b/fr/installUpdates.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Mises à jour"> + <div lang="fr" class="section" title="Mises à jour"> <div class="titlepage"> <div> <div> diff --git a/fr/installer.html b/fr/installer.html index 2268749..e470659 100644 --- a/fr/installer.html +++ b/fr/installer.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="DrakX, l'installateur de Mageia"> + <div lang="fr" class="section" title="DrakX, l'installateur de Mageia"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -51,7 +51,7 @@ <p>Si des problèmes se présentent pendant l'installation, il peut alors être nécessaire d'employer des options d'installation particulières, voir - <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="Options d'installation">the section called “Options d'installation”</a>. + <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="Options d'installation">la section intitulée « Options d'installation »</a>. </p> @@ -125,7 +125,7 @@ <p>Si l'installation échoue, alors il peut être nécessaire d'essayer à nouveau en faisant appel à l'une des options disponibles en appuyant sur - la touche F1 (Aide) voir <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Figure 1. Ecran d'accueil de l'installation">Figure 1, “Ecran d'accueil de l'installation”</a></p> + la touche F1 (Aide) voir <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Figure 1. Ecran d'accueil de l'installation">Figure 1, « Ecran d'accueil de l'installation »</a></p> <p>Cela affichera l'aide suivante en mode texte.</p> diff --git a/fr/misc-params.html b/fr/misc-params.html index d1ea555..804996b 100644 --- a/fr/misc-params.html +++ b/fr/misc-params.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Résumé des différents paramètres"> + <div lang="fr" class="section" title="Résumé des différents paramètres"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -81,8 +81,8 @@ <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>DrakX a sélectionné un fuseau horaire en fonction de la langue préférée. Le - modifier si nécessaire. voir aussi <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Configurer le fuseau horaire">the section called “Configurer le fuseau - horaire”</a></p> + modifier si nécessaire. voir aussi <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Configurer le fuseau horaire">la section intitulée « Configurer le fuseau + horaire »</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -93,8 +93,8 @@ <p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>Si vous ne vivez pas dans le pays sélectionné, il est très important de rectifier. Voir - <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Sélection du Pays / Région">the section called “Sélection du Pays / - Région”</a></p> + <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Sélection du Pays / Région">la section intitulée « Sélection du Pays / + Région »</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -114,8 +114,8 @@ <p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>Pour plus - d'informations, voir <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Principales options du chargeur de démarrage">the section called “Principales options du - chargeur de démarrage”</a></p> + d'informations, voir <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Principales options du chargeur de démarrage">la section intitulée « Principales options du + chargeur de démarrage »</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -223,8 +223,8 @@ <p><a name="misc-params-hardware-pa4b"></a>Pour plus - d'informations voir <a class="xref" href="setupX.html" title="Configuration de X, de la carte graphique et du moniteur">the section called “Configuration de X, de la carte graphique et du - moniteur”</a>. + d'informations voir <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Configuration de la carte graphique et du moniteur">la section intitulée « Configuration de la carte graphique et du + moniteur »</a>. </p> </li> @@ -265,10 +265,10 @@ </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Avertissement" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertissement]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -363,10 +363,10 @@ </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Avertissement" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertissement]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -652,8 +652,8 @@ </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Configurer le fuseau horaire">the section called “Configurer le fuseau - horaire”</a></p> + <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Configurer le fuseau horaire">la section intitulée « Configurer le fuseau + horaire »</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -662,8 +662,8 @@ </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Sélection du Pays / Région">the section called “Sélection du Pays / - Région”</a></p> + <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Sélection du Pays / Région">la section intitulée « Sélection du Pays / + Région »</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -672,8 +672,8 @@ </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureServices" title="Configurer les Services">the section called “Configurer les - Services”</a></p> + <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureServices" title="Configurer les Services">la section intitulée « Configurer les + Services »</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -682,7 +682,7 @@ </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#draxid-miscellaneous" title="Niveau de Sécurité">the section called “Niveau de Sécurité”</a></p> + <p><a class="xref" href="misc-params.html#draxid-miscellaneous" title="Niveau de Sécurité">la section intitulée « Niveau de Sécurité »</a></p> </li> </ul> diff --git a/fr/resizeFATChoose.html b/fr/resizeFATChoose.html index 1600caf..85c5505 100644 --- a/fr/resizeFATChoose.html +++ b/fr/resizeFATChoose.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Redimensionner la partition Windows®"> + <div lang="fr" class="section" title="Redimensionner la partition Windows®"> <div class="titlepage"> <div> <div> diff --git a/fr/selectInstallClass.html b/fr/selectInstallClass.html index d382d14..e544f50 100644 --- a/fr/selectInstallClass.html +++ b/fr/selectInstallClass.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Installation ou Mise à jour"> + <div lang="fr" class="section" title="Installation ou Mise à jour"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -83,10 +83,10 @@ </tr> </table> </div> - <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Tip"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Astuce]" src="tip.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/fr/selectKeyboard.html b/fr/selectKeyboard.html index 18c47a4..4f6caee 100644 --- a/fr/selectKeyboard.html +++ b/fr/selectKeyboard.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Clavier"> + <div lang="fr" class="section" title="Clavier"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -58,10 +58,10 @@ </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Avertissement" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertissement]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/fr/selectLanguage.html b/fr/selectLanguage.html index 9038a52..f7e0594 100644 --- a/fr/selectLanguage.html +++ b/fr/selectLanguage.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Veuillez choisir la langue à utiliser"> + <div lang="fr" class="section" title="Veuillez choisir la langue à utiliser"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -52,10 +52,10 @@ - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Avertissement" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertissement]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/fr/selectMouse.html b/fr/selectMouse.html index 9f6cab5..96c351a 100644 --- a/fr/selectMouse.html +++ b/fr/selectMouse.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Sélection de la souris"> + <div lang="fr" class="section" title="Sélection de la souris"> <div class="titlepage"> <div> <div> diff --git a/fr/setupBootloader.html b/fr/setupBootloader.html new file mode 100644 index 0000000..4adf7a0 --- /dev/null +++ b/fr/setupBootloader.html @@ -0,0 +1,239 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Principales options du chargeur de démarrage</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX"> + <link rel="prev" href="setupX.html" title="Configuration de X, de la carte graphique et du moniteur"> + <link rel="next" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Principales options du chargeur de démarrage (ancienne version)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="fr" class="section" title="Principales options du chargeur de démarrage"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="setupBootloader"></a>Principales options du + chargeur de démarrage + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="setupBootloader-pa1"></a>En cas de préférence + pour des paramètres différents du chargeur de démarrage que ceux choisis + automatiquement, il est possible de les changer ici. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa2"></a>Un autre système + d'exploitation Linux peut-être présent sur l'ordinateur, dans ce cas il faut + décider soit d'ajouter Mageia au chargeur de démarrage existant, soit + d'autoriser Mageia à en créer un autre. + </p> + + + <div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Tip"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Astuce]" src="tip.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloader-pa3"></a>Le menu graphique + de Mageia est agréable :) + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <div class="section" title="Utilisation du chargeur de démarrage de Mageia"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>Utilisation du chargeur de + démarrage de Mageia + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloader-pa4"></a>Par défaut, Mageia + écrit un nouveau chargeur de démarrage GRUB dans le MBR (Master Boot + Record = Secteur de Démarrage Principal) du premier disque dur. Si + d'autres systèmes d'exploitation sont déjà installés, Mageia tente de les + ajouter dans le nouveau menu de démarrage de Mageia. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa5"></a>Cela fonctionne + correctement dans la majorité des cas avec les systèmes Linux et + <span class="application">Windows<sup>®</sup></span>. + </p> + + + <div class="warning" title="Avertissement" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertissement]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloader-pa6"></a>Les systèmes + Linux qui utilisent le chargeur de démarrage GRUB2 (principalement les + dérivés les plus récents de Debian/Ubuntu) ne sont pas actuellement + supportés et ne seront pas reconnus. Une solution possible consiste à + suivre la démarche expliquée ici (en anglais) <a class="xref" href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system" title="Ajouter manuellement un système basé sur GRUB2">la section intitulée « Ajouter manuellement un système basé sur GRUB2 »</a> avant d'installer Mageia aux cotés d'un + tel système. Cependant, ce n'est pas garanti. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa6a"></a>Si + l'installation de Mageia est déjà en cours sans avoir suivi cette + démarche (sans même connaître la version de GRUB2 ni sa partition + racine) alors installer le chargeur de démarrage de Mageia dans la + partition racine (voir chapitre suivant) et inspecter le système basé + sur GRUB2 après le redémarrage faisant suite à la fin de l'installation. + Noter qu'il ne sera pas possible de démarrer Mageia pour l'instant, + cependant, il sera possible d'utiliser le DVD d'installation de Mageia + pour réaliser une mise à jour rapide et ainsi installer correctement le + chargeur de démarrage dans le MBR. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Utilisation d'un chargeur de démarrage existant"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloader"></a>Utilisation + d'un chargeur de démarrage existant + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloader-pa46"></a>Pour utiliser un + chargeur de démarrage existant, il faut impérativement s'ARRETER à la page + du résumé pendant l'installation et cliquer sur le bouton du + <span class="guibutton">Chargeur de démarrage</span> pour permettre de changer + l'emplacement de l'installation du chargeur de démarrage. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa47"></a>Ne pas + sélectionner un périphérique, par exemple "sda", cela effacerait le MBR + existant. Il faut sélectionner la partition root qui a été choisie plus + tôt pendant la phase de partitionnement, par exemple sda7. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa48"></a>En clair, sda est + un périphérique, sda7 est une partition. + </p> + + + <div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Tip"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Astuce]" src="tip.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloader-pa48a"></a>Entrez dans + une console tty2 en appuyant sur Ctrl+Alt+F2 et tapez df pour vérifier + où est la partition <code class="literal">/</code> (root). Ctrl+Alt+F7 vous ramène + à l'écran de l'installateur. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <p><a name="setupBootloader-pa49"></a>La procédure + exacte pour ajouter le système Mageia à un chargeur de boot existant + dépasse le cadre de cette aide. Cependant, dans la plupart des cas cela + implique l'exécution du programme d'installation du chargeur de démarrage + en question qui devrait automatiquement détecter le système Mageia et + l'installer. Voir la documentation du système d'exploitation en + question. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="L'option Avancé du chargeur de démarrage"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="advancedOptionBootloader"></a>L'option + Avancé du chargeur de démarrage + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloader-pa52"></a>Si la place sur + le disque est très limitée pour la partition <code class="literal">/</code> qui + contient <code class="literal">/tmp</code>, cliquer sur + <span class="guibutton">Avancé</span> et cocher la case <span class="guilabel">Vider /tmp à + chaque démarrage</span>. Cela favorise le maintien d'un peu d'espace + libre. + </p> + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/fr/setupBootloaderBeginner.html b/fr/setupBootloaderBeginner.html index 3441122..569905c 100644 --- a/fr/setupBootloaderBeginner.html +++ b/fr/setupBootloaderBeginner.html @@ -2,23 +2,23 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Principales options du chargeur de démarrage</title> + <title>Principales options du chargeur de démarrage (ancienne version)</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX"> - <link rel="prev" href="setupX.html" title="Configuration de X, de la carte graphique et du moniteur"> + <link rel="prev" href="setupBootloader.html" title="Principales options du chargeur de démarrage"> <link rel="next" href="setupBootloaderExpert.html" title="Utilisation avancée du chargeur de démarrage"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Principales options du chargeur de démarrage"> + <div lang="fr" class="section" title="Principales options du chargeur de démarrage (ancienne version)"> <div class="titlepage"> <div> <div> <h2 class="title"><a name="setupBootloaderBeginner"></a>Principales options du - chargeur de démarrage + chargeur de démarrage (ancienne version) </h2> </div> </div> @@ -27,212 +27,26 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa1"></a>En cas de préférence - pour des paramètres différents du chargeur de démarrage que ceux choisis - automatiquement, il est possible de les changer ici. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa2"></a>Un autre système - d'exploitation Linux peut-être présent sur l'ordinateur, dans ce cas il faut - décider soit d'ajouter Mageia au chargeur de démarrage existant, soit - d'autoriser Mageia à en créer un autre. - </p> - - - <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Tip"> + + <div class="warning" title="Avertissement" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertissement]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa3"></a>Le menu graphique - de Mageia est agréable :) + + <p>Cette page a été déplacée vers + <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Principales options du chargeur de démarrage">la section intitulée « Principales options du + chargeur de démarrage »</a> à cause d'un changement de lien dans l'installeur. </p> - + </td> </tr> </table> </div> - - <div class="section" title="Utilisation du chargeur de démarrage de Mageia"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>Utilisation du chargeur de - démarrage de Mageia - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa4"></a>Par défaut, Mageia - écrit un nouveau chargeur de démarrage GRUB dans le MBR (Master Boot - Record = Secteur de Démarrage Principal) du premier disque dur. Si - d'autres systèmes d'exploitation sont déjà installés, Mageia tente de les - ajouter dans le nouveau menu de démarrage de Mageia. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa5"></a>Cela fonctionne - correctement dans la majorité des cas avec les systèmes Linux et - <span class="application">Windows<sup>®</sup></span>. - </p> - - - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa6"></a>Les systèmes - Linux qui utilisent le chargeur de démarrage GRUB2 (principalement les - dérivés les plus récents de Debian/Ubuntu) ne sont pas actuellement - supportés et ne seront pas reconnus. Une solution possible consiste à - suivre la démarche expliquée ici (en anglais) <a class="xref" href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system" title="Ajouter manuellement un système basé sur GRUB2">the section called “Ajouter manuellement un système basé sur GRUB2”</a> avant d'installer Mageia aux cotés d'un - tel système. Cependant, ce n'est pas garanti. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa6a"></a>Si - l'installation de Mageia est déjà en cours sans avoir suivi cette - démarche (sans même connaître la version de GRUB2 ni sa partition - racine) alors installer le chargeur de démarrage de Mageia dans la - partition racine (voir chapitre suivant) et inspecter le système basé - sur GRUB2 après le redémarrage faisant suite à la fin de l'installation. - Noter qu'il ne sera pas possible de démarrer Mageia pour l'instant, - cependant, il sera possible d'utiliser le DVD d'installation de Mageia - pour réaliser une mise à jour rapide et ainsi installer correctement le - chargeur de démarrage dans le MBR. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - </div> - - - <div class="section" title="Utilisation d'un chargeur de démarrage existant"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloader"></a>Utilisation - d'un chargeur de démarrage existant - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa46"></a>Pour utiliser un - chargeur de démarrage existant, il faut impérativement s'ARRETER à la page - du résumé pendant l'installation et cliquer sur le bouton du - <span class="guibutton">Chargeur de démarrage</span> pour permettre de changer - l'emplacement de l'installation du chargeur de démarrage. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa47"></a>Ne pas - sélectionner un périphérique, par exemple "sda", cela effacerait le MBR - existant. Il faut sélectionner la partition root qui a été choisie plus - tôt pendant la phase de partitionnement, par exemple sda7. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa48"></a>En clair, sda est - un périphérique, sda7 est une partition. - </p> - - - <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Tip"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa48a"></a>Entrez dans - une console tty2 en appuyant sur Ctrl+Alt+F2 et tapez df pour vérifier - où est la partition <code class="literal">/</code> (root). Ctrl+Alt+F7 vous ramène - à l'écran de l'installateur. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa49"></a>La procédure - exacte pour ajouter le système Mageia à un chargeur de boot existant - dépasse le cadre de cette aide. Cependant, dans la plupart des cas cela - implique l'exécution du programme d'installation du chargeur de démarrage - en question qui devrait automatiquement détecter le système Mageia et - l'installer. Voir la documentation du système d'exploitation en - question. - </p> - - </div> - - - <div class="section" title="L'option Avancé du chargeur de démarrage"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="advancedOptionBootloader"></a>L'option - Avancé du chargeur de démarrage - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa52"></a>Si la place sur - le disque est très limitée pour la partition <code class="literal">/</code> qui - contient <code class="literal">/tmp</code>, cliquer sur - <span class="guibutton">Avancé</span> et cocher la case <span class="guilabel">Vider /tmp à - chaque démarrage</span>. Cela favorise le maintien d'un peu d'espace - libre. - </p> - - </div> </div> </body> diff --git a/fr/setupBootloaderExpert.html b/fr/setupBootloaderExpert.html index c77abb4..0858b3f 100644 --- a/fr/setupBootloaderExpert.html +++ b/fr/setupBootloaderExpert.html @@ -6,14 +6,14 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX"> - <link rel="prev" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Principales options du chargeur de démarrage"> + <link rel="prev" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Principales options du chargeur de démarrage (ancienne version)"> <link rel="next" href="misc-params.html" title="Résumé des différents paramètres"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Utilisation avancée du chargeur de démarrage"> + <div lang="fr" class="section" title="Utilisation avancée du chargeur de démarrage"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -47,8 +47,8 @@ - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa1"></a>Lire <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Principales options du chargeur de démarrage">the section called “Principales options du - chargeur de démarrage”</a> en premier, si ce n'est pas déjà fait. + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa1"></a>Lire <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Principales options du chargeur de démarrage">la section intitulée « Principales options du + chargeur de démarrage »</a> en premier, si ce n'est pas déjà fait. </p> @@ -306,8 +306,8 @@ - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa49a"></a>Si vous n'avez pas encore lu l'aide générale sur l'utilisation d'un chargeur de démarrage existant, commencez par là : <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader" title="Utilisation d'un chargeur de démarrage existant">the section called “Utilisation - d'un chargeur de démarrage existant”</a></p> + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa49a"></a>Si vous n'avez pas encore lu l'aide générale sur l'utilisation d'un chargeur de démarrage existant, commencez par là : <a class="xref" href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader" title="Utilisation d'un chargeur de démarrage existant">la section intitulée « Utilisation + d'un chargeur de démarrage existant »</a></p> <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> diff --git a/fr/setupSCSI.html b/fr/setupSCSI.html index 2276089..2abd779 100644 --- a/fr/setupSCSI.html +++ b/fr/setupSCSI.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Configuration du SCSI"> + <div lang="fr" class="section" title="Configuration du SCSI"> <div class="titlepage"> <div> <div> diff --git a/fr/setupX.html b/fr/setupX.html index c93c371..43ffd05 100644 --- a/fr/setupX.html +++ b/fr/setupX.html @@ -6,14 +6,14 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX"> - <link rel="prev" href="addUser.html" title="Gestion de l'Utilisateur et du Superutilisateur"> - <link rel="next" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Principales options du chargeur de démarrage"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="configureX_chooser.html" title="Configuration de la carte graphique et du moniteur"> + <link rel="next" href="setupBootloader.html" title="Principales options du chargeur de démarrage"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Configuration de X, de la carte graphique et du moniteur"> + <div lang="fr" class="section" title="Configuration de X, de la carte graphique et du moniteur"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -37,94 +37,27 @@ - - - - <p><a name="setupX-pa1"></a>Peu importe quel environnement - graphique (connu aussi sous le nom de bureau) est choisi pour cette - installation de <span class="application">Mageia</span>, ils sont tous basés sur - une interface utilisateur graphique appelée <acronym class="acronym">X-Window</acronym>, ou - simplement <acronym class="acronym">X</acronym>. Ainsi pour assurer le fonctionnement de - <acronym class="acronym">KDE</acronym>, <acronym class="acronym">Gnome</acronym>, <acronym class="acronym">LXDE</acronym> ou - n'importe quel autre environnement graphique, les paramètres suivants de - <acronym class="acronym">X</acronym> doivent être corrects. Choisir les paramètres corrects - si <span class="application">DrakX</span> ne choisit rien ou bien si les choix - réalisés ne semblent pas corrects. - </p> - - - <div class="itemizedlist"> - <ul class="itemizedlist"> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupX-pa2"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Carte - Graphique </span></em></span>: Si besoin, choisir la carte dans la - liste. - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupX-pa3"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Moniteur</span></em></span>: - Choisir <span class="guilabel">Plug'n Play</span> quand cela est possible, ou - choisir le moniteur dans la liste des <span class="guilabel">Vendeurs</span> ou - bien celle des <span class="guilabel">Génériques</span>. Choisir - <span class="guilabel">Personnalisé</span> en cas de préférence pour une - configuration manuelle des taux de rafraîchissement horizontaux et - verticaux du moniteur. - </p> - - - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupX-pa3a"></a>Des taux de rafraîchissement - incorrects peuvent endommager le moniteur. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupX-pa4"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Resolution</span></em></span>: - Indiquer ici la résolution et la profondeur de couleur du - moniteur. - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupX-pa5"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Test</span></em></span>: Le - bouton test n'apparaît pas toujours pendant l'installation. S'il est - présent, il est possible de cliquer dessus pour vérifier le résultat des - réglages. Si une question apparaît demandant si les réglages sont - corrects, répondre "oui" et ils seront conservés. Si rien n'est visible, - l'écran de configuration va réapparaître et il sera possible de modifier - les réglages jusqu'à ce que le test soit satisfaisant.<span class="emphasis"><em> Si le - bouton de test n'est pas disponible, redoubler de précautions dans le - choix des paramètres.</em></span></p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupX-pa6"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Options</span></em></span>: - Choisir ici de valider ou d'invalider différentes options. - </p> - - </li> - </ul> + + <div class="warning" title="Avertissement" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertissement]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Cette page a été transférée + <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Configuration de la carte graphique et du moniteur">la section intitulée « Configuration de la carte graphique et du + moniteur »</a> à cause d'un nouveau lien d'accès depuis l'installeur. + </p> + + </td> + </tr> + </table> </div> + </div> </body> </html> diff --git a/fr/takeOverHdChoose.html b/fr/takeOverHdChoose.html index e0db085..07d58cc 100644 --- a/fr/takeOverHdChoose.html +++ b/fr/takeOverHdChoose.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Choisir le disque à effacer pour recevoir Mageia"> + <div lang="fr" class="section" title="Choisir le disque à effacer pour recevoir Mageia"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -34,10 +34,10 @@ </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Avertissement" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertissement]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> |