aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/fr/configureX_chooser.html
diff options
context:
space:
mode:
authorMarja van Waes <marja@mageia.org>2013-01-04 15:58:16 +0000
committerMarja van Waes <marja@mageia.org>2013-01-04 15:58:16 +0000
commit7fa5fa5d3be8151b6390bdf8e6d542da6594f360 (patch)
tree3e15007065a01bca236aaf2315a3624b717f5f27 /fr/configureX_chooser.html
parentbd5e793e9f0e29d8ff0fcd3ccd198c17e50d013e (diff)
downloaddrakx-installer-help-7fa5fa5d3be8151b6390bdf8e6d542da6594f360.tar
drakx-installer-help-7fa5fa5d3be8151b6390bdf8e6d542da6594f360.tar.gz
drakx-installer-help-7fa5fa5d3be8151b6390bdf8e6d542da6594f360.tar.bz2
drakx-installer-help-7fa5fa5d3be8151b6390bdf8e6d542da6594f360.tar.xz
drakx-installer-help-7fa5fa5d3be8151b6390bdf8e6d542da6594f360.zip
added and deleted French files from Calenco
Diffstat (limited to 'fr/configureX_chooser.html')
-rw-r--r--fr/configureX_chooser.html36
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/fr/configureX_chooser.html b/fr/configureX_chooser.html
index 87fb241..2160da3 100644
--- a/fr/configureX_chooser.html
+++ b/fr/configureX_chooser.html
@@ -2,22 +2,22 @@
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
- <title>Configuration de la carte graphique et du moniteur</title>
+ <title>Configuration de X, de la carte graphique et du moniteur</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
<link rel="prev" href="addUser.html" title="Gestion de l'Utilisateur et du Superutilisateur">
- <link rel="next" href="setupX.html" title="Configuration de X, de la carte graphique et du moniteur"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+ <link rel="next" href="configureX_card_list.html" title="Choisissez un serveur d'affichage (serveur X)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="fr" class="section" title="Configuration de la carte graphique et du moniteur">
+ <div lang="fr" class="section" title="Configuration de X, de la carte graphique et du moniteur">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h2 class="title"><a name="configureX_chooser"></a>Configuration de la carte graphique et du
+ <h2 class="title"><a name="configureX_chooser"></a>Configuration de X, de la carte graphique et du
moniteur
</h2>
</div>
@@ -40,15 +40,15 @@
- <p><a name="configureX_chooser-pa1"></a>Peu importe quel environnement
- graphique (connu aussi sous le nom de bureau) est choisi pour cette
- installation de <span class="application">Mageia</span>, ils sont tous bas&eacute;s sur
- une interface utilisateur graphique appel&eacute;e <acronym class="acronym">X-Window</acronym>, ou
- simplement <acronym class="acronym">X</acronym>. Ainsi pour assurer le fonctionnement de
+ <p><a name="setupX-pa1"></a>Quelque soit l'environnement
+ graphique (connu aussi sous le nom de bureau) choisi pour cette installation
+ de <span class="application">Mageia</span>, il est bas&eacute; sur une interface
+ utilisateur graphique appel&eacute;e <acronym class="acronym">X-Window</acronym>, ou simplement
+ <acronym class="acronym">X</acronym>. Ainsi pour assurer le fonctionnement de
<acronym class="acronym">KDE</acronym>, <acronym class="acronym">Gnome</acronym>, <acronym class="acronym">LXDE</acronym> ou
n'importe quel autre environnement graphique, les param&egrave;tres suivants de
<acronym class="acronym">X</acronym> doivent &ecirc;tre corrects. Choisir les param&egrave;tres corrects
- si <span class="application">DrakX</span> ne choisit rien ou bien si les choix
+ si <span class="application">DrakX</span> ne d&eacute;termine rien ou bien si les choix
r&eacute;alis&eacute;s ne semblent pas corrects.
</p>
@@ -57,7 +57,7 @@
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
- <p><a name="configureX_chooser-pa2"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Carte
+ <p><a name="setupX-pa2"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Carte
Graphique </span></em></span>: Si besoin, choisir la carte dans la
liste.
</p>
@@ -65,13 +65,13 @@
</li>
<li class="listitem">
- <p><a name="configureX_chooser-pa3"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Moniteur</span></em></span>:
+ <p><a name="setupX-pa3"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Moniteur</span></em></span>:
Choisir <span class="guilabel">Plug'n Play</span> quand cela est possible, ou
choisir le moniteur dans la liste des <span class="guilabel">Vendeurs</span> ou
bien celle des <span class="guilabel">G&eacute;n&eacute;riques</span>. Choisir
<span class="guilabel">Personnalis&eacute;</span> en cas de pr&eacute;f&eacute;rence pour une
configuration manuelle des taux de rafra&icirc;chissement horizontaux et
- verticaux du moniteur.
+ verticaux du moniteur.
</p>
@@ -84,8 +84,8 @@
<tr>
<td align="left" valign="top">
- <p><a name="configureX_chooser-pa3a"></a>Des taux de rafra&icirc;chissement
- incorrects peuvent endommager le moniteur.
+ <p><a name="setupX-pa3a"></a>Le moniteur peut &ecirc;tre
+ endommag&eacute; par des taux de rafra&icirc;chissement incorrects.
</p>
</td>
@@ -96,7 +96,7 @@
</li>
<li class="listitem">
- <p><a name="configureX_chooser-pa4"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Resolution</span></em></span>:
+ <p><a name="setupX-pa4"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">R&eacute;solution</span></em></span>:
Indiquer ici la r&eacute;solution et la profondeur de couleur du
moniteur.
</p>
@@ -104,7 +104,7 @@
</li>
<li class="listitem">
- <p><a name="configureX_chooser-pa5"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Test</span></em></span>: Le
+ <p><a name="setupX-pa5"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Test</span></em></span>: Le
bouton test n'appara&icirc;t pas toujours pendant l'installation. S'il est
pr&eacute;sent, il est possible de cliquer dessus pour v&eacute;rifier le r&eacute;sultat des
r&eacute;glages. Si une question appara&icirc;t demandant si les r&eacute;glages sont
@@ -117,7 +117,7 @@
</li>
<li class="listitem">
- <p><a name="configureX_chooser-pa6"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Options</span></em></span>:
+ <p><a name="setupX-pa6"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Options</span></em></span>:
Choisir ici de valider ou d'invalider diff&eacute;rentes options.
</p>
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-06-25 14:54:35 +0000