updated and 2 new Estonian files from Calenco

1 files changed, 5 insertions, 21 deletions

diff --git a/et/setupBootloader.html b/et/setupBootloader.html
index 885acfc..88e660c 100644
--- a/et/setupBootloader.html
+++ b/et/setupBootloader.html
@@ -82,11 +82,7 @@
             </p>
             
                 
-            <p><a name="setupBootloader-pa5"></a>See toimib korrektselt
-                   enamiku Linuxi ja
-                   <span class="application">Windows<sup>&reg;</sup></span> s&uuml;steemide
-                   korral.
-            </p>
+            <p>Mageia pakub n&uuml;&uuml;d lisaks vanemale GRUBile ja LiLole v&otilde;imalust kasutada ka uuemat alglaadurit GRUB2.</p>
             
                 
             <div class="warning" title="Hoiatus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
@@ -98,25 +94,13 @@
                   <tr>
                      <td align="left" valign="top">
                               
-                        <p><a name="setupBootloader-pa6"></a>Linuxi s&uuml;steemid, mis
+                        <p><a name="setupBootloader-pa6"></a>Linuxi s&uuml;steeme, mis
                                  kasutavad GRUB2 alglaadurit (nt uusimad Debiani/Ubuntu perekonna
-                                 liikmed), ei ole praegu toetatud ja neid ei tunta &auml;ra. &Uuml;ks v&otilde;imalik
-                                 lahendus on j&auml;rgida enne Mageia paigaldamist niisugusesse s&uuml;steemi
-                                 samme, mida kirjeldab <a class="xref" href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system" title="GRUB2 p&otilde;hise s&uuml;steemi lisamine k&auml;sitsi">&#8220;GRUB2 p&otilde;hise s&uuml;steemi lisamine
-                                    k&auml;sitsi&#8221;</a>, aga mingit
-                                 kindlust, et see toimib, paraku ei ole.
+                                 liikmed), vanem GRUB praegu ei toeta ega tunne neid &auml;ra, kui kasutada vaikimisi GRUBi alglaadurit.
                         </p>
                         
                               
-                        <p><a name="setupBootloader-pa6a"></a>Kui olete juba
-                                 paigaldanud Mageia ilma kirjeldatud samme astumata (ega tea t&auml;psemalt
-                                 GRUB2 versiooni ja/v&otilde;i selle juurpartitsiooni), siis paigaldage Mageia
-                                 alglaadur esialgu juurpartitsioonile (vt j&auml;rgmist osa) ning uurige GRUB2
-                                 p&otilde;hist s&uuml;steemi, enne kui v&otilde;tate paigaldamise l&otilde;pul ette taask&auml;ivituse.
-                                 Pange t&auml;hele, et te ei saa veel laadida Mageiat, kuid v&otilde;ite Mageia
-                                 paigaldus-DVD abil hiljem ette v&otilde;tta kiire "uuendamise", et paigaldada
-                                 alglaadur korrektselt MBR sektsiooni.
-                        </p>
+                        <p>Sel juhul on parim lahendus kasutada GRUB2 alglaadurit, mille saab valida paigaldamise ajal kokkuv&otilde;ttelehek&uuml;ljel.</p>
                             
                      </td>
                   </tr>
@@ -141,7 +125,7 @@
                 
             <p><a name="setupBootloader-pa46"></a>Kui otsustate kasutada
                    olemasolevat alglaadurit, peate meeles pidama, et teeksite paigaldamise
-                   ajal kokkuv&otilde;tteekraanil peatuse ning kl&otilde;psaksite alglaaduri juures nupule
+                   ajal kokkuv&otilde;ttelehek&uuml;ljel peatuse ning kl&otilde;psaksite alglaaduri juures nupule
                    <span class="guibutton">Seadista</span>, mis v&otilde;imaldab muuta alglaaduri
                    paigaldamise asukohta.
             </p>