Add Hungarian files

Update ca cs de es eu nl pl ro sl sq sv tr uk zh_cn

1 files changed, 270 insertions, 112 deletions

diff --git a/es/setupBootloader.html b/es/setupBootloader.html
index 71328be..8e51b32 100644
--- a/es/setupBootloader.html
+++ b/es/setupBootloader.html
@@ -29,13 +29,11 @@
            
          
            
-         
-           
-         <div class="section" title="Con un sistema BIOS">
+         <div class="section" title="Bootloader interface">
             <div class="titlepage">
                <div>
                   <div>
-                     <h3 class="title"><a name="d5e893"></a>Con un sistema BIOS
+                     <h3 class="title"><a name="d5e880"></a>Bootloader interface
                      </h3>
                   </div>
                </div>
@@ -43,15 +41,23 @@
                 
             
                 
-            <p><a name="setupBootloader-pa1"></a>Si prefiere una configuraci&oacute;n distinta de la elegida autom&aacute;ticamente por
-               elinstalador del cargador de arranque, aqu&iacute; puede cambiarla.
-            </p>
+            <p>By default, Mageia uses exclusively:</p>
             
                 
-            <p><a name="setupBootloader-pa2"></a>Puede que tenga otro sistema operativo en su ordenador. En ese caso,
-               necesita decidir si desea a&ntilde;adir Mageia al cargador de arranque existente o
-               permitir a Mageia crear uno nuevo.
-            </p>
+            <div class="itemizedlist">
+               <ul class="itemizedlist">
+                  <li class="listitem">
+                             
+                     <p>Grub2 (with or without graphical menu) for a Legacy/MBR or Legacy/GPT system</p>
+                           
+                  </li>
+                  <li class="listitem">
+                             
+                     <p>Grub2-efi for a UEFI system.</p>
+                           
+                  </li>
+               </ul>
+            </div>
             
                 
             <div class="tip" title="Sugerencia" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
@@ -71,11 +77,11 @@
             </div>
             
                 
-            <div class="section" title="Usando el cargador de arranque de Mageia">
+            <div class="section" title="Grub2 on Legacy/MBR and Legacy/GPT systems">
                <div class="titlepage">
                   <div>
                      <div>
-                        <h4 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>Usando el cargador de arranque de Mageia
+                        <h4 class="title"><a name="d5e890"></a>Grub2 on Legacy/MBR and Legacy/GPT systems
                         </h4>
                      </div>
                   </div>
@@ -83,50 +89,20 @@
                      
                
                      
-               <p><a name="setupBootloader-pa4"></a>By default, Mageia writes a new GRUB (legacy) bootloader into the MBR
-                  (Master Boot Record)  of your first hard drive. If you already have other
-                  operating systems installed, Mageia attempts to add them to your new Mageia
-                  boot menu.
-               </p>
                
                      
-               <p>Mageia ahora tambi&eacute;n ofrece GRUB2 como administrador de arranque
-                  opcionaladem&aacute;s del tradicional GRUB y de Lilo.
+               <p>No modifique el "Dispositivo de Arranque" a menos que sepa realmente qu&eacute;
+                  est&aacute; hace.
                </p>
-               
-                     
-               <div class="warning" title="Aviso" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-                  <table border="0" summary="Warning">
-                     <tr>
-                        <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Aviso]" src="warning.png"></td>
-                        <th align="left"></th>
-                     </tr>
-                     <tr>
-                        <td align="left" valign="top">
-                                   
-                           <p><a name="setupBootloader-pa6"></a>Linux systems which use the GRUB2 bootloader are not currently supported by
-                              GRUB (legacy)  and will not be recognized if the default GRUB bootloader is
-                              used.
-                           </p>
-                           
-                                   
-                           <p>La mejor soluci&oacute;n es usar el cargador de arranque GRUB2 que est&aacute; disponible
-                              en la p&aacute;gina de resumen durante la instaci&oacute;n.
-                           </p>
-                                 
-                        </td>
-                     </tr>
-                  </table>
-               </div>
                    
             </div>
             
                 
-            <div class="section" title="Usando un cargador de arranque existente">
+            <div class="section" title="Grub2-efi on UEFI systems">
                <div class="titlepage">
                   <div>
                      <div>
-                        <h4 class="title"><a name="usingExistingBootloader"></a>Usando un cargador de arranque existente
+                        <h4 class="title"><a name="d5e896"></a>Grub2-efi on UEFI systems
                         </h4>
                      </div>
                   </div>
@@ -134,82 +110,102 @@
                      
                
                      
-               <p><a name="setupBootloader-pa46"></a>Si decide usar un cargador de arranque existente, tendr&aacute; que acordarse de
-                  PARAR en la p&aacute;gina del resumen durante la instalaci&oacute;n y pulsar el bot&oacute;n de
-                  <span class="guibutton">Configuraci&oacute;n</span> del Cargador de Arranque, que le
-                  permitir&aacute; cambiar el lugar de instalaci&oacute;n del cargador de arranque.
+               <p>With an UEFI system, the user interface is slightly different as you cannot
+                  choose between with or without graphical menu
                </p>
                
                      
-               <p><a name="setupBootloader-pa47"></a>Do not select a device e.g."sda", or you will overwrite your existing
-                  MBR. You must select the root partition that you chose during the
-                  partitioning phase earlier, e.g. sda7.
-               </p>
                
                      
-               <p><a name="setupBootloader-pa48"></a>Para ser claro, sda es un dispositivo, sda7 es una partici&oacute;n.
+               <p>If Mageia is the only system installed on your computer, the installer
+                  created an ESP (EFI System Partition) to receive the bootloader
+                  (Grub2-efi). If there are already UEFI operating systems installed on your
+                  computer (Windows 8 for example), the Mageia installer detects the existing
+                  ESP created by Windows and adds grub2-efi. Although it is possible to have
+                  several ESPs, only one is advised and enough whatever the number of
+                  operating systems you have.
                </p>
                
                      
-               <div class="tip" title="Sugerencia" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-                  <table border="0" summary="Tip">
-                     <tr>
-                        <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Sugerencia]" src="tip.png"></td>
-                        <th align="left"></th>
-                     </tr>
-                     <tr>
-                        <td align="left" valign="top">
-                                   
-                           <p><a name="setupBootloader-pa48a"></a>Vaya a tty2 con Ctrl+Alt+F2 y escriba <code class="literal">df</code> para comprobar
-                              donde est&aacute; su partici&oacute;n <code class="literal">/</code> (root). Ctrl+Alt+F7 le devuelve
-                              al instalador.
-                           </p>
-                                 
-                        </td>
-                     </tr>
-                  </table>
-               </div>
-               
-                     
-               <p><a name="setupBootloader-pa49"></a>El proceso exacto para a&ntilde;adir su sistema operativo Mageia al cargador de
-                  arranque existente est&aacute;n fuera del alcance de este manual, pero normalmente
-                  consiste en ejecutar el programa de instalaci&oacute;n del cargador de arranque que
-                  deber&iacute;a detectarlo y a&ntilde;adirlo autom&aacute;ticamente. Vea la documentaci&oacute;n del
-                  sistema operativo en cuesti&oacute;n.
+               <p>No modifique el "Dispositivo de Arranque" a menos que sepa realmente qu&eacute;
+                  est&aacute; hace.
                </p>
                    
             </div>
+              
+         </div>
+         
+           
+         <div class="section" title="Usando el cargador de arranque de Mageia">
+            <div class="titlepage">
+               <div>
+                  <div>
+                     <h3 class="title"><a name="d5e904"></a>Usando el cargador de arranque de Mageia
+                     </h3>
+                  </div>
+               </div>
+            </div>
+                
             
                 
-            <div class="section" title="Opci&oacute;n avanzada del cargador de arranque">
-               <div class="titlepage">
+            <p>By default, according to your system, Mageia writes a new:</p>
+            
+                
+            <div class="itemizedlist">
+               <ul class="itemizedlist">
+                  <li class="listitem">
+                             
+                     <p>GRUB2 bootloader either into the MBR (Master Boot Record) of your first hard
+                        drive or in the BIOS boot partition.
+                     </p>
+                           
+                  </li>
+                  <li class="listitem">
+                             
+                     <p>Grub2-efi bootloader into the ESP</p>
+                           
+                  </li>
+               </ul>
+            </div>
+            
+                
+            <p>If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to
+               add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour,
+               click on <span class="guibutton">Next</span> and then uncheck the box
+               <span class="guilabel">Probe Foreign OS</span></p>
+            
+                
+              
+         </div>
+         
+           
+         <div class="section" title="Usando un cargador de arranque existente">
+            <div class="titlepage">
+               <div>
                   <div>
-                     <div>
-                        <h4 class="title"><a name="advancedOptionBootloader"></a>Opci&oacute;n avanzada del cargador de arranque
-                        </h4>
-                     </div>
+                     <h3 class="title"><a name="d5e918"></a>Usando un cargador de arranque existente
+                     </h3>
                   </div>
                </div>
-                     
-               
-                     
-               <p><a name="setupBootloader-pa52"></a>Si tiene el espacio del disco muy limitado para la partici&oacute;n
-                  <code class="literal">/</code> que contiene <code class="literal">/tmp</code>, haga click en
-                  <span class="guibutton">Avanzado</span> y marque la casilla para <span class="guilabel">Limpiar
-                     /tmp en cada arranque</span>.  Esto ayuda a mantener algo de espacio
-                  libre.
-               </p>
-                   
             </div>
+                
+            
+                
+            <p>El proceso exacto para a&ntilde;adir su sistema operativo Mageia al cargador de
+               arranque existente est&aacute;n fuera del alcance de este manual, pero normalmente
+               consiste en ejecutar el programa de instalaci&oacute;n del cargador de arranque que
+               deber&iacute;a detectarlo y a&ntilde;adirlo autom&aacute;ticamente. Vea la documentaci&oacute;n del
+               sistema operativo en cuesti&oacute;n.
+            </p>
               
          </div>
          
            
-         <div class="section" title="Con un sistema UEFI">
+         <div class="section" title="Using chain loading">
             <div class="titlepage">
                <div>
                   <div>
-                     <h3 class="title"><a name="d5e930"></a>Con un sistema UEFI
+                     <h3 class="title"><a name="d5e921"></a>Using chain loading
                      </h3>
                   </div>
                </div>
@@ -217,27 +213,189 @@
                 
             
                 
-            <p>Con un sistema UEFI, la interfaz de usuario es un poco diferente ya que no
-               se puede elegir el cargador de arranque, debido a que solamente Grub2-efi
-               est&aacute; disponible. 
+            <p>If you don't want a bootable Mageia, but to chain load it from another OS,
+               click on <span class="guibutton">Next</span>, then on
+               <span class="guibutton">Advanced</span> and Check the box <span class="guilabel">Do not touch ESP
+                  or MBR</span>.
             </p>
             
                 
             
                 
-            <p>If Mageia is the first system installed on your computer, the installer
-               created an ESP (EFI System Partition) to receive the bootloader
-               (Grub2-efi). If there was already UEFI operating systems previously
-               installed on your computer (Windows 8 for example), the Mageia installer
-               detected the existing ESP created by Windows and added grub2-efi. Although
-               it is possible to have several ESPs, only one is advised and enough whatever
-               the number of operating systems you have.
+            <p>You will get a warning that the bootloader is missing, ignore it by clicking
+               <span class="guibutton">OK</span>.
             </p>
             
                 
-            <p>No modifique el "Dispositivo de Arranque" a menos que sepa realmente qu&eacute;
-               est&aacute; hace.
-            </p>
+              
+         </div>
+         
+           
+         <div class="section" title="Opciones">
+            <div class="titlepage">
+               <div>
+                  <div>
+                     <h3 class="title"><a name="d5e935"></a>Opciones
+                     </h3>
+                  </div>
+               </div>
+            </div>
+                
+            
+                
+            <div class="section" title="First page">
+               <div class="titlepage">
+                  <div>
+                     <div>
+                        <h4 class="title"><a name="d5e937"></a>First page
+                        </h4>
+                     </div>
+                  </div>
+               </div>
+                     
+               
+                     
+               <div class="itemizedlist">
+                  <ul class="itemizedlist">
+                     <li class="listitem">
+                                    
+                        <p><span class="guilabel">Delay before booting the default image</span>: This text box
+                           lets you set a delay in seconds before the default operating system is
+                           started up.
+                        </p>
+                                  
+                     </li>
+                     <li class="listitem">
+                                    
+                        <p><span class="guilabel">Security</span>: This allows you to set a password for the
+                           bootloader. This means other people can not enter single user mode or change
+                           settings at the boot time.
+                        </p>
+                                  
+                     </li>
+                     <li class="listitem">
+                                    
+                        <p><span class="guilabel">Password</span>: This text box is where you actually put the
+                           password
+                        </p>
+                                  
+                     </li>
+                     <li class="listitem">
+                                    
+                        <p><span class="guilabel">Password (again)</span>: Retype the password and Drakx will
+                           check that it matches with the one set above.
+                        </p>
+                                  
+                     </li>
+                     <li class="listitem">
+                                    
+                        <p><span class="guilabel">Advanced</span></p>
+                        
+                                    
+                        <div class="itemizedlist">
+                           <ul class="itemizedlist">
+                              <li class="listitem">
+                                                 
+                                 <p><span class="guilabel">Enable ACPI:</span> ACPI (Advanced Configuration and Power
+                                    Interface) is a standard for the power management. It can save energy by
+                                    stopping unused devices, this was the method used before APM. Unchecking it
+                                    could be useful if, for example, your computer does not support ACPI or if
+                                    you think the ACPI implementation might cause some problems (for instance
+                                    random reboots or system lockups).
+                                 </p>
+                                               
+                              </li>
+                              <li class="listitem">
+                                                 
+                                 <p><span class="guilabel">Enable SMP</span>: This option enables / disables symmetric
+                                    multiprocessing for multi core processors.
+                                 </p>
+                                               
+                              </li>
+                              <li class="listitem">
+                                                 
+                                 <p><span class="guilabel">Enable APIC</span>: Enabling or disabling this gives the
+                                    operating system access to the Advanced Programmable Interrupt
+                                    Controller. APIC devices permit more complex priority models, and Advanced
+                                    IRQ (Interrupt Request)  management.
+                                 </p>
+                                               
+                              </li>
+                              <li class="listitem">
+                                                 
+                                 <p><span class="guilabel">Enable Local APIC</span>: Here you can set local APIC, which
+                                    manages all external interrupts for a specific processor in an SMP system.
+                                 </p>
+                                               
+                              </li>
+                           </ul>
+                        </div>
+                                  
+                     </li>
+                  </ul>
+               </div>
+                   
+            </div>
+            
+                
+            <div class="section" title="Next page">
+               <div class="titlepage">
+                  <div>
+                     <div>
+                        <h4 class="title"><a name="d5e969"></a>Next page
+                        </h4>
+                     </div>
+                  </div>
+               </div>
+                     
+               
+                     
+               <div class="itemizedlist">
+                  <ul class="itemizedlist">
+                     <li class="listitem">
+                                  
+                        <p><span class="guilabel">Default:</span> Operating system started up by default
+                        </p>
+                                
+                     </li>
+                     <li class="listitem">
+                                  
+                        <p><span class="guilabel">Append:</span> This option lets you pass the kernel
+                           information or tell the kernel to give you more information as it boots.
+                        </p>
+                                
+                     </li>
+                     <li class="listitem">
+                                  
+                        <p><span class="guilabel">Probe foreign OS</span>: see above <a class="link" href="setupBootloader.html#setupMageiaBootloader">Using a Mageia bootloader</a></p>
+                                
+                     </li>
+                     <li class="listitem">
+                                  
+                        <p><span class="guilabel">Advanced</span></p>
+                        <div class="itemizedlist">
+                           <ul class="itemizedlist">
+                              <li class="listitem">
+                                                 
+                                 <p><span class="guilabel">Video mode:</span> This sets the screen size and colour depth
+                                    the boot menu will use. If you click the down triangle you will be offered
+                                    other size and colour depth options.
+                                 </p>
+                                               
+                              </li>
+                              <li class="listitem">
+                                                 
+                                 <p><span class="bold"><strong>Do not touch ESP or MBR</strong></span>: see above <a class="link" href="setupBootloader.html#setupChainLoading">Using the chain loading</a></p>
+                                               
+                              </li>
+                           </ul>
+                        </div>
+                                
+                     </li>
+                  </ul>
+               </div>
+                   
+            </div>
               
          </div>