update and delete Spanish files

1 files changed, 11 insertions, 15 deletions

diff --git a/es/media_selection.html b/es/media_selection.html
index c18d222..faf0fd3 100644
--- a/es/media_selection.html
+++ b/es/media_selection.html
@@ -6,8 +6,8 @@
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="Instalaci&oacute;n con DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Instalaci&oacute;n con DrakX">
-      <link rel="prev" href="add_supplemental_media.html" title="Selecci&oacute;n de Medio (Configure medios de instalaci&oacute;n suplementarios)">
-      <link rel="next" href="chooseDesktop.html" title="Selecci&oacute;n de Escritorio"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+      <link rel="prev" href="add_supplemental_media.html" title="Selecci&oacute;n de repositorios (Configurar repositorios de instalaci&oacute;n suplementarios)">
+      <link rel="next" href="chooseDesktop.html" title="Selecci&oacute;n de escritorio"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -24,20 +24,16 @@
          </div>
            
          
-         
            
            
-          
-         
-         
-          
-         
+           
+           
          
          
          
            
          <p>Aqu&iacute; tiene una lista de los repositorios disponibles. No todos los
-            repositorios est&aacute;n disponibles dependiendo de cu&aacute;l medio utiliza para la
+            repositorios est&aacute;n disponibles, dependiendo de qu&eacute; medio utilice para la
             instalaci&oacute;n. La selecci&oacute;n de repositorios determina qu&eacute; paquetes podr&aacute;n ser
             elegidos en los pr&oacute;ximos pasos.
          </p>
@@ -54,11 +50,11 @@
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p>El repositorio <span class="emphasis"><em>Non-free</em></span> incluye paquetes que son
-                     libres-de-cargo, i.e. Mageia puede redistribuirlos, pero que contienen
-                     software de c&oacute;digo cerrado, de aqu&iacute; el nombre Nonfree. Por ejemplo, este
-                     repositorio incluye controladores propietarios de tarjetas gr&aacute;ficas nVidia y
-                     ATI, firmware para diversas tarjetas WiFi, etc.
+                  <p>El repositorio <span class="emphasis"><em>Nonfree</em></span> incluye paquetes que son gratis,
+                     es decir, Mageia puede redistribuirlos, pero que contienen software de
+                     c&oacute;digo cerrado, de aqu&iacute; el nombre Nonfree. Por ejemplo, este repositorio
+                     incluye controladores propietarios de tarjetas gr&aacute;ficas nVidia y ATI,
+                     firmware para diversas tarjetas WiFi, etc.
                   </p>
                       
                </li>
@@ -68,7 +64,7 @@
                      una licencia libre. El criterio principal para poner paquetes en este
                      repositorio es que pueden infringir patentes y leyes de derechos de autor en
                      algunos pa&iacute;ses, como por ejemplo codecs multimedia necesarios para
-                     reproducir varios archivos de audio/video, paquetes necesarios para
+                     reproducir ciertos archivos de audio/v&iacute;deo, paquetes necesarios para
                      reproducir DVD de video comercial, etc.
                   </p>