update Greek translation

1 files changed, 34 insertions, 14 deletions

diff --git a/el/diskdrake.html b/el/diskdrake.html
index 5ba8832..8366767 100644
--- a/el/diskdrake.html
+++ b/el/diskdrake.html
@@ -29,11 +29,6 @@
            
          
            
-           
-           
-         	
-         	
-         	
          
            
          
@@ -41,8 +36,11 @@
          
            
          
+           
          
+           
          
+           
          <div class="warning" title="&#928;&#961;&#959;&#949;&#953;&#948;&#959;&#960;&#959;&#943;&#951;&#963;&#951;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
             <table border="0" summary="Warning">
                <tr>
@@ -68,34 +66,56 @@
             &#942; &#957;&#945; &#948;&#951;&#956;&#953;&#959;&#965;&#961;&#947;&#942;&#963;&#949;&#964;&#949; &#954;&#945;&#964;&#945;&#964;&#956;&#942;&#963;&#949;&#953;&#962;, &#957;&#945; &#945;&#955;&#955;&#940;&#958;&#949;&#964;&#949; &#964;&#959; &#963;&#973;&#963;&#964;&#951;&#956;&#945; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#969;&#957; &#956;&#953;&#945;&#962;
             &#954;&#945;&#964;&#940;&#964;&#956;&#951;&#963;&#951;&#962; &#942; &#957;&#945; &#945;&#955;&#955;&#940;&#958;&#949;&#964;&#949; &#964;&#959; &#956;&#941;&#947;&#949;&#952;&#972;&#962; &#964;&#951;&#962; &#954;&#945;&#953; &#949;&#960;&#953;&#960;&#961;&#959;&#963;&#952;&#941;&#964;&#969;&#962; &#957;&#945; &#948;&#949;&#943;&#964;&#949; &#964;&#959;
             &#960;&#949;&#961;&#953;&#949;&#967;&#972;&#956;&#949;&#957;&#972; &#964;&#951;&#962; &#960;&#961;&#953;&#957; &#957;&#945; &#958;&#949;&#954;&#953;&#957;&#942;&#963;&#949;&#964;&#949;.
-             
          </p>
-           
+         
            
          <p><a name="diskdrake-pa4"></a>&#933;&#960;&#940;&#961;&#967;&#949;&#953; &#956;&#953;&#945; &#954;&#945;&#961;&#964;&#941;&#955;&#945; &#947;&#953;&#945; &#954;&#940;&#952;&#949; &#949;&#957;&#964;&#959;&#960;&#953;&#963;&#956;&#941;&#957;&#959; &#963;&#954;&#955;&#951;&#961;&#972; &#948;&#943;&#963;&#954;&#959; &#942; &#940;&#955;&#955;&#951; &#963;&#965;&#963;&#954;&#949;&#965;&#942;
             &#945;&#960;&#959;&#952;&#942;&#954;&#949;&#965;&#963;&#951;&#962;, &#972;&#960;&#969;&#962; &#941;&#957;&#945; stick USB. &#915;&#953;&#945; &#960;&#945;&#961;&#940;&#948;&#949;&#953;&#947;&#956;&#945; sda, sdb &#954;&#945;&#953; sdc &#945;&#957; &#965;&#960;&#940;&#961;&#967;&#959;&#965;&#957;
             &#964;&#961;&#943;&#945; &#945;&#960;&#972; &#945;&#965;&#964;&#940;.
-              
          </p>
-           
+         
            
          <p><a name="diskdrake-pa5"></a>&#922;&#940;&#957;&#964;&#949; &#954;&#955;&#953;&#954; &#963;&#964;&#959; <span class="guibutton">&#922;&#945;&#952;&#945;&#961;&#953;&#963;&#956;&#972;&#962; &#972;&#955;&#969;&#957;</span> &#947;&#953;&#945; &#957;&#945; &#954;&#945;&#952;&#945;&#961;&#943;&#963;&#949;&#964;&#949; &#972;&#955;&#949;&#962;
             &#964;&#953;&#962; &#954;&#945;&#964;&#945;&#964;&#956;&#942;&#963;&#949;&#953;&#962; &#963;&#964;&#951;&#957; &#949;&#960;&#953;&#955;&#949;&#947;&#956;&#941;&#957;&#951; &#963;&#965;&#963;&#954;&#949;&#965;&#942; &#945;&#960;&#959;&#952;&#942;&#954;&#949;&#965;&#963;&#951;&#962;
          </p>
-           
+         
            
          <p><a name="diskdrake-pa6"></a>&#915;&#953;&#945; &#964;&#953;&#962; &#965;&#960;&#972;&#955;&#959;&#953;&#960;&#949;&#962; &#949;&#957;&#941;&#961;&#947;&#949;&#953;&#949;&#962;: &#954;&#940;&#957;&#964;&#949; &#954;&#955;&#953;&#954; &#963;&#964;&#951;&#957; &#949;&#960;&#953;&#952;&#965;&#956;&#951;&#964;&#942; &#954;&#945;&#964;&#940;&#964;&#956;&#951;&#963;&#951; &#960;&#961;&#974;&#964;&#945;. &#931;&#964;&#951;
             &#963;&#965;&#957;&#941;&#967;&#949;&#953;&#945; &#948;&#949;&#943;&#964;&#949; &#964;&#951;&#957;, &#942; &#949;&#960;&#953;&#955;&#941;&#958;&#964;&#949; &#941;&#957;&#945; &#963;&#973;&#963;&#964;&#951;&#956;&#945; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#969;&#957; &#954;&#945;&#953; &#941;&#957;&#945; &#963;&#951;&#956;&#949;&#943;&#959;
             &#960;&#961;&#959;&#963;&#940;&#961;&#964;&#951;&#963;&#951;&#962;, &#945;&#955;&#955;&#940;&#958;&#964;&#949; &#964;&#959; &#956;&#941;&#947;&#949;&#952;&#972;&#962; &#964;&#951;&#962; &#942; &#954;&#945;&#952;&#945;&#961;&#943;&#963;&#964;&#949; &#964;&#951;&#957;.
          </p>
+         
            
-           
-         <p><a name="diskdrake-pa6a"></a>&#931;&#965;&#957;&#949;&#967;&#943;&#963;&#964;&#949; &#941;&#969;&#962; &#972;&#964;&#959;&#965; &#961;&#965;&#952;&#956;&#943;&#963;&#949;&#964;&#949; &#959;&#964;&#953;&#948;&#942;&#960;&#959;&#964;&#949; &#949;&#960;&#953;&#952;&#965;&#956;&#949;&#943;&#964;&#949;. 
+         <p><a name="diskdrake-pa6a"></a>&#931;&#965;&#957;&#949;&#967;&#943;&#963;&#964;&#949; &#941;&#969;&#962; &#972;&#964;&#959;&#965; &#961;&#965;&#952;&#956;&#943;&#963;&#949;&#964;&#949; &#959;&#964;&#953;&#948;&#942;&#960;&#959;&#964;&#949; &#949;&#960;&#953;&#952;&#965;&#956;&#949;&#943;&#964;&#949;.
          </p>
-           
+         
            
          <p><a name="diskdrake-pa7"></a>&#922;&#940;&#957;&#964;&#949; &#954;&#955;&#953;&#954; &#963;&#964;&#959; <span class="guibutton">&#904;&#947;&#953;&#957;&#949;</span> &#972;&#964;&#945;&#957; &#949;&#943;&#963;&#964;&#949; &#941;&#964;&#959;&#953;&#956;&#959;&#962;-&#951;.
-         </p> 
+         </p>
+         
+           
+         <div class="note" title="&#931;&#951;&#956;&#949;&#943;&#969;&#963;&#951;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+            <table border="0" summary="Note">
+               <tr>
+                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[&#931;&#951;&#956;&#949;&#943;&#969;&#963;&#951;]" src="note.png"></td>
+                  <th align="left"></th>
+               </tr>
+               <tr>
+                  <td align="left" valign="top">
+                         
+                     <p>&#913;&#957; &#954;&#940;&#957;&#949;&#964;&#949; &#949;&#947;&#954;&#945;&#964;&#940;&#963;&#964;&#945;&#963;&#951; &#964;&#951;&#962; Mageia &#963;&#949; &#941;&#957;&#945; &#963;&#973;&#963;&#964;&#951;&#956;&#945; UEFI, &#949;&#955;&#941;&#947;&#958;&#964;&#949; &#972;&#964;&#953; &#956;&#953;&#945;
+                        &#954;&#945;&#964;&#940;&#964;&#956;&#951;&#963;&#951; ESP (EFI System Partition) &#949;&#943;&#957;&#945;&#953; &#960;&#945;&#961;&#959;&#973;&#963;&#945; &#954;&#945;&#953; &#960;&#961;&#959;&#963;&#945;&#961;&#964;&#951;&#956;&#941;&#957;&#951; &#963;&#969;&#963;&#964;&#940;
+                        &#963;&#964;&#959; /boot.EFI (&#948;&#949;&#943;&#964;&#949; &#945;&#957;&#969;&#964;&#941;&#961;&#969;)
+                     </p>
+                     
+                         
+                     <p></p>
+                       
+                  </td>
+               </tr>
+            </table>
+         </div>
+         
       </div>
    </body>
 </html>