aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/de/selectKeyboard.html
diff options
context:
space:
mode:
authorPapoteur <papoteur@mageia.org>2019-01-26 16:03:04 +0100
committerPapoteur <papoteur@mageia.org>2019-01-27 11:49:17 +0100
commit07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c (patch)
treeb6b63246c8d42652b144631b3cc915bbab1bcb88 /de/selectKeyboard.html
parent97c79383c0cf88cf5ac16a6a09c2d84ac48b7c84 (diff)
downloaddrakx-installer-help-07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c.tar
drakx-installer-help-07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c.tar.gz
drakx-installer-help-07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c.tar.bz2
drakx-installer-help-07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c.tar.xz
drakx-installer-help-07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c.zip
Update de el en fr ja ru uk languages
Diffstat (limited to 'de/selectKeyboard.html')
-rw-r--r--de/selectKeyboard.html30
1 files changed, 18 insertions, 12 deletions
diff --git a/de/selectKeyboard.html b/de/selectKeyboard.html
index fbf966e..f2a1189 100644
--- a/de/selectKeyboard.html
+++ b/de/selectKeyboard.html
@@ -7,7 +7,7 @@
<link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX">
<link rel="prev" href="selectInstallClass.html" title="Installation oder Aktualisierung">
- <link rel="next" href="doPartitionDisks.html" title="Partitionierung"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+ <link rel="next" href="doPartitionDisks.html" title="Vorgeschlagene Partitionierung"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -22,6 +22,12 @@
</div>
</div>
</div>
+
+
+
+
+
+
@@ -52,27 +58,27 @@
</li>
<li class="listitem">
- <p><a name="selectKeyboard-pa3"></a>Ist Ihre Tastatur nicht in der angezeigten Liste zu finden, klicken Sie auf
- <span class="guibutton">Mehr</span>, um eine vollst&auml;ndige Liste zu erhalten, und
- w&auml;hlen hier Ihre Tastatur.
+ <p><a name="selectKeyboard-pa3"></a>Falls Ihre Tastatur nicht in der angezeigten Liste zu finden ist, klicke auf
+ <span class="emphasis"><em>Mehr</em></span>, um eine vollst&auml;ndige Liste zu erhalten, und w&auml;hle
+ dort Ihre Tastatur aus.
</p>
- <div class="warning" title="Warnung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
- <table border="0" summary="Warning">
+ <div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <table border="0" summary="Note">
<tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warnung]" src="warning.png"></td>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
- <p><a name="selectKeyboard-pa5"></a>Nachdem Sie eine Tastatur aus dem Dialog <span class="guibutton">Mehr</span> gew&auml;hlt
+ <p><a name="selectKeyboard-pa5"></a>Nachdem Sie eine Tastatur aus dem Dialog <span class="emphasis"><em>Mehr</em></span> gew&auml;hlt
haben, kehren Sie in den ersten Dialog zum Ausw&auml;hlen der Tastatur zur&uuml;ck,
- und es wird hier angezeigt, dass eine Tastatur aus diesem Dialog ausgew&auml;hlt
- wurde. Sie k&ouml;nnen ohne weiteres diese Anomalie ignorieren und mit der
- Installation fortfahren: Ihre Tastatur ist eine, die aus der vollst&auml;ndigen
- Liste gew&auml;hlt wurde.
+ und es sieht so aus, als w&auml;re eine Tastatur von diesem Bildschirm
+ ausgew&auml;hlt. Sie k&ouml;nnen diese Anzeige ohne weiteres ignorieren und mit der
+ Installation fortfahren: die Tastatur, welche aus der vollst&auml;ndigen Liste
+ ausgew&auml;hlt wurde, wird verwendet.
</p>
</td>