Update de el en fr ja ru uk languages

1 files changed, 50 insertions, 44 deletions

diff --git a/de/ask_mntpoint_s.html b/de/ask_mntpoint_s.html
index 3ace33e..85ffc8c 100644
--- a/de/ask_mntpoint_s.html
+++ b/de/ask_mntpoint_s.html
@@ -6,7 +6,7 @@
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX">
-      <link rel="prev" href="doPartitionDisks.html" title="Partitionierung">
+      <link rel="prev" href="doPartitionDisks.html" title="Vorgeschlagene Partitionierung">
       <link rel="next" href="takeOverHdConfirm.html" title="Best&auml;tigen, dass die Festplatte formatiert wird"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -23,71 +23,58 @@
             </div>
          </div>
          
-           
+         
+         
+         
+         
          
            
+         
            
+         
            
+         
            
+         
            
+         
            
+         
            
-           
+         
            
          
+           
          
+           
          
            
          <p>Hier k&ouml;nnen Sie die erkannten Linux-Partitionen auf Ihrem Computer
-            sehen. Falls Sie mit dem Vorschlag von <span class="application">DrakX</span>
-            nicht zufrieden sind, k&ouml;nnen Sie die Einh&auml;ngepunkte &auml;ndern.
+            sehen. Falls Sie mit dem Vorschlag von DrakX nicht zufrieden sind, k&ouml;nnen
+            Sie die Einh&auml;ngepunkte &auml;ndern.
          </p>
          
            
-         <div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-            <table border="0" summary="Note">
-               <tr>
-                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="note.png"></td>
-                  <th align="left"></th>
-               </tr>
-               <tr>
-                  <td align="left" valign="top">
-                         
-                     <p>Falls Sie etwas &auml;ndern, stellen Sie sicher, dass Sie noch eine
-                        <code class="literal">/</code> (root)-Partition haben.
-                     </p>
-                       
-                  </td>
-               </tr>
-            </table>
-         </div>
-         
-           
          <div class="itemizedlist">
             <ul class="itemizedlist">
                <li class="listitem">
                         
-                  <p>Jede Partition wird wie folgt angezeigt: "Ger&auml;t" ("Kapazit&auml;t",
-                     "Einh&auml;ngepunkt", "Typ").
-                  </p>
-                      
-               </li>
-               <li class="listitem">
-                        
-                  <p>"Ger&auml;t", ist gegliedert in: "Festplatte", ["Festplattennummer"(Zahl)],
-                     "Partitionsnummer" (z.B. "sda5").
+                  <p>Auf der linken Seite des Drop-Down Men&uuml;s befindet sich eine Liste an
+                     verf&uuml;gbaren Partitionen. Als Beispiel: <code class="filename">sda</code> ist die
+                     Festplatte - und <code class="filename">5</code> ist eine
+                     <span class="emphasis"><em>Partitionsnummer</em></span>, gefolgt von der <span class="emphasis"><em>(Kapazit&auml;t,
+                           Einh&auml;ngepunkt, Dateisystem)</em></span> der Partition.
                   </p>
                       
                </li>
                <li class="listitem">
                         
                   <p>Falls Sie viele Partitionen angelegt haben, k&ouml;nnen Sie verschiedene
-                     Einh&auml;ngepunkte aus dem Ausklappmen&uuml; ausw&auml;hlen, wie z.B.
-                     <code class="literal">/</code>, <code class="literal">/home</code> und
-                     <code class="literal">/var</code>. Sie k&ouml;nnen sogar eigene Einh&auml;ngepunkte erstellen,
-                     wie z.B. <code class="literal">/video</code> f&uuml;r Ihre Filme, oder
-                     <code class="literal">/cauldron-home</code> f&uuml;r die <code class="literal">/home</code> Partition
-                     einer Cauldron-Installation.
+                     <span class="emphasis"><em>Einh&auml;ngepunkte</em></span> aus dem Dropdown-Men&uuml; ausw&auml;hlen, wie
+                     z. B.  <code class="filename">/</code>, <code class="filename">/home</code> und
+                     <code class="filename">/var</code>. Sie k&ouml;nnen sogar eigene Einh&auml;ngepunkte erstellen,
+                     wie z. B. <code class="filename">/video</code> f&uuml;r eine Partition in der Sie Ihre
+                     Filme abspeichern, oder <code class="filename">/Data</code> f&uuml;r all Ihre Daten.
                   </p>
                       
                </li>
@@ -111,10 +98,29 @@
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
+                     <p>Falls Sie hier etwas &auml;ndern, stellen Sie sicher, dass Sie weiterhin eine
+                        <code class="filename">/</code> (root)-Partition haben.
+                     </p>
+                       
+                  </td>
+               </tr>
+            </table>
+         </div>
+         
+           
+         <div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+            <table border="0" summary="Tip">
+               <tr>
+                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tipp]" src="tip.png"></td>
+                  <th align="left"></th>
+               </tr>
+               <tr>
+                  <td align="left" valign="top">
+                         
                      <p>Falls Sie nicht sicher sind, was auszuw&auml;hlen ist, klicken Sie auf
-                        <span class="guibutton">Zur&uuml;ck</span> und danach auf <span class="guilabel">Benutzerdefinierte
-                           Partitionierung</span>. Auf dem folgenden Bildschirm markieren Sie eine
-                        Partition und schon k&ouml;nnen Sie deren Typ und Gr&ouml;&szlig;e sehen.
+                        <span class="emphasis"><em>Zur&uuml;ck</em></span> und danach auf <span class="emphasis"><em>Benutzerdefinierte
+                              Partitionierung</em></span>. Klicken Sie auf dem folgenden Bildschirm auf
+                        eine Partition und Sie k&ouml;nnen deren Typ und Gr&ouml;&szlig;e sehen.
                      </p>
                        
                   </td>
@@ -123,8 +129,8 @@
          </div>
          
            
-         <p>Wenn Sie sicher sind, dass die Einh&auml;ngepunkte passen, dann klicken Sie bitte
-            auf <span class="guibutton">Weiter</span> und gebe an, ob nur die von DrakX
+         <p>Wenn Sie sicher sind, dass die Einh&auml;ngepunkte passen, dann klicken Sie auf
+            <span class="emphasis"><em>Weiter</em></span> und gebe an, ob nur die von DrakX
             vorgeschlagenen Partitionen formatiert werden sollen oder noch weitere.
          </p>