update Russian html files

author: Marja van Waes <marja@mageia.org> 2015-05-24 22:25:30 +0200
committer: Marja van Waes <marja@mageia.org> 2015-05-24 22:25:30 +0200
commit: 7f5ccdca1db266acc4ce902d5f53fdd254e04146 (patch)
tree: d61ffccc1b80ab1bca55fe0635ed49ee73d64183
parent: 2ba0c85adceeb3dde078e81e7d36281d8ed615dd (diff)
download: drakx-installer-help-7f5ccdca1db266acc4ce902d5f53fdd254e04146.tar
drakx-installer-help-7f5ccdca1db266acc4ce902d5f53fdd254e04146.tar.gz
drakx-installer-help-7f5ccdca1db266acc4ce902d5f53fdd254e04146.tar.bz2
drakx-installer-help-7f5ccdca1db266acc4ce902d5f53fdd254e04146.tar.xz
drakx-installer-help-7f5ccdca1db266acc4ce902d5f53fdd254e04146.zip
6 files changed, 70 insertions, 31 deletions
diff --git a/ru/diskdrake.html b/ru/diskdrake.html
index 69400d8..426a2ed 100644
--- a/ru/diskdrake.html
+++ b/ru/diskdrake.html
@@ -29,11 +29,6 @@
            
          
            
-           
-           
-         	
-         	
-         	
          
            
          
@@ -41,8 +36,11 @@
          
            
          
+           
          
+           
          
+           
          <div class="warning" title="&#1042;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
             <table border="0" summary="Warning">
                <tr>
@@ -64,41 +62,62 @@
          </div>
          
            
-         <p><a name="diskdrake-pa3"></a>&#1057; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1097;&#1100;&#1102; &#1101;&#1090;&#1086;&#1081; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1094;&#1099; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1086;&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1077;&#1083;&#1080;&#1090;&#1100; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1086;&#1085;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074; &#1074; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1077;. &#1057; &#1077;&#1077;
-            &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1097;&#1100;&#1102; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1091;&#1076;&#1072;&#1083;&#1103;&#1090;&#1100; &#1080; &#1089;&#1086;&#1079;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1099;, &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1074;&#1099;&#1077; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1099; &#1085;&#1072;
-            &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1093; &#1080;&#1083;&#1080; &#1088;&#1072;&#1079;&#1084;&#1077;&#1088;&#1099; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074; &#1080; &#1076;&#1072;&#1078;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1084;&#1072;&#1090;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1089;&#1086;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1080;&#1084;&#1086;&#1077; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074; &#1076;&#1086;
-            &#1074;&#1085;&#1077;&#1089;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081;.
-             
+         <p><a name="diskdrake-pa3"></a>&#1057; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1097;&#1100;&#1102; &#1101;&#1090;&#1086;&#1081; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1094;&#1099; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1086;&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1077;&#1083;&#1080;&#1090;&#1100; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1086;&#1085;&#1086;&#1074;&#1082;&#1091; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;(&#1083;&#1072;) &#1074; &#1074;&#1072;&#1096;&#1077;&#1081;
+            &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1077;. &#1057; &#1077;&#1077; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1097;&#1100;&#1102; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1080;&#1079;&#1074;&#1083;&#1077;&#1082;&#1072;&#1090;&#1100; &#1080; &#1089;&#1086;&#1079;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1099;, &#1084;&#1077;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1074;&#1099;&#1077;
+            &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1099; &#1085;&#1072; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1093; &#1080;&#1083;&#1080; &#1088;&#1072;&#1079;&#1084;&#1077;&#1088;&#1099; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074; &#1080; &#1076;&#1072;&#1078;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1084;&#1072;&#1090;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1089;&#1086;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1080;&#1084;&#1086;&#1077;
+            &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074; &#1076;&#1086; &#1074;&#1085;&#1077;&#1089;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081;.
          </p>
-           
+         
            
          <p><a name="diskdrake-pa4"></a>&#1044;&#1083;&#1103; &#1082;&#1072;&#1078;&#1076;&#1086;&#1075;&#1086; &#1086;&#1073;&#1085;&#1072;&#1088;&#1091;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1078;&#1077;&#1089;&#1090;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1076;&#1080;&#1089;&#1082;&#1072; &#1080;&#1083;&#1080; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1086;&#1075;&#1086; &#1085;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103; &#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093; (&#1074;
             &#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1092;&#1083;&#1101;&#1096; USB) &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1072; &#1089;&#1074;&#1086;&#1103; &#1074;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1082;&#1072;. &#1055;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088;: sda, sdb &#1080; sdc,
             &#1077;&#1089;&#1083;&#1080; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1086;&#1073;&#1085;&#1072;&#1088;&#1091;&#1078;&#1077;&#1085;&#1086; &#1090;&#1088;&#1080; &#1076;&#1080;&#1089;&#1082;&#1072;.
-              
          </p>
-           
+         
            
          <p><a name="diskdrake-pa5"></a>&#1053;&#1072;&#1078;&#1084;&#1080;&#1090;&#1077; &#1082;&#1085;&#1086;&#1087;&#1082;&#1091; <span class="guibutton">&#1054;&#1095;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100; &#1074;&#1089;&#1077;</span>, &#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; &#1074;&#1089;&#1077; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1099; &#1085;&#1072;
             &#1074;&#1099;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1085;&#1086;&#1084; &#1085;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1077; &#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093; &#1073;&#1099;&#1083;&#1080; &#1086;&#1095;&#1080;&#1097;&#1077;&#1085;&#1099;.
          </p>
-           
+         
            
          <p><a name="diskdrake-pa6"></a>&#1063;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; &#1074;&#1099;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1080;&#1090;&#1100; &#1083;&#1102;&#1073;&#1086;&#1077; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1086;&#1077; &#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1077;, &#1089;&#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1072; &#1086;&#1090;&#1084;&#1077;&#1090;&#1100;&#1090;&#1077; &#1086;&#1073;&#1083;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100;
             &#1089;&#1086;&#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1102;&#1097;&#1077;&#1075;&#1086; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;. &#1047;&#1072;&#1090;&#1077;&#1084; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1084;&#1086;&#1090;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077; &#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1087;&#1086; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1091;, &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077; &#1077;&#1075;&#1086;
             &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1074;&#1091;&#1102; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1091; &#1080; &#1090;&#1086;&#1095;&#1082;&#1091; &#1084;&#1086;&#1085;&#1090;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1088;&#1072;&#1079;&#1084;&#1077;&#1088;&#1099; &#1080;&#1083;&#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086; &#1091;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1090;&#1077; &#1074;&#1089;&#1077;
             &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1099;.
          </p>
-           
+         
            
          <p><a name="diskdrake-pa6a"></a>&#1055;&#1086;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1103;&#1081;&#1090;&#1077; &#1101;&#1090;&#1080; &#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1103; &#1076;&#1083;&#1103; &#1074;&#1089;&#1077;&#1093; &#1089;&#1086;&#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1102;&#1097;&#1080;&#1093; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;, &#1087;&#1086;&#1082;&#1072; &#1074;&#1089;&#1077; &#1085;&#1077;
-            &#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1077;&#1090; &#1090;&#1072;&#1082;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1074;&#1099; &#1093;&#1086;&#1090;&#1080;&#1090;&#1077;. 
+            &#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1077;&#1090; &#1090;&#1072;&#1082;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1074;&#1099; &#1093;&#1086;&#1090;&#1080;&#1090;&#1077;.
          </p>
-           
+         
            
          <p><a name="diskdrake-pa7"></a>&#1053;&#1072;&#1078;&#1084;&#1080;&#1090;&#1077; &#1082;&#1085;&#1086;&#1087;&#1082;&#1091; <span class="guibutton">&#1042;&#1099;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1077;&#1085;&#1086;</span>, &#1082;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1080; &#1073;&#1091;&#1076;&#1091;&#1090;
             &#1079;&#1072;&#1074;&#1077;&#1088;&#1096;&#1077;&#1085;&#1099;.
-         </p> 
+         </p>
+         
+           
+         <div class="note" title="&#1047;&#1072;&#1084;&#1077;&#1095;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+            <table border="0" summary="Note">
+               <tr>
+                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[&#1047;&#1072;&#1084;&#1077;&#1095;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;]" src="note.png"></td>
+                  <th align="left"></th>
+               </tr>
+               <tr>
+                  <td align="left" valign="top">
+                         
+                     <p>&#1045;&#1089;&#1083;&#1080; &#1074;&#1099; &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1072;&#1074;&#1083;&#1080;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090;&#1077; Mageia &#1074; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1091; &#1089; UEFI, &#1091;&#1073;&#1077;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;&#1089;&#1100;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1089;&#1091;&#1097;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1077;&#1090;
+                        ESP (EFI System Partition) &#1080; &#1086;&#1085;&#1072; &#1089;&#1084;&#1086;&#1085;&#1090;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1072; &#1074;  /boot/EFI (&#1089;&#1084;. &#1042;&#1099;&#1096;&#1077;).
+                     </p>
+                     
+                         
+                     <p></p>
+                       
+                  </td>
+               </tr>
+            </table>
+         </div>
+         
       </div>
    </body>
 </html>
diff --git a/ru/index.html b/ru/index.html
index 7771caa..22cbc07 100644
--- a/ru/index.html
+++ b/ru/index.html
@@ -111,7 +111,7 @@
                <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html">&#1059;&#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; Mageia</a></span></dt>
                <dd>
                   <dl>
-                     <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html#d5e1134">&#1056;&#1091;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086;&#1076;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;</a></span></dt>
+                     <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html#d5e1143">&#1056;&#1091;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086;&#1076;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;</a></span></dt>
                   </dl>
                </dd>
             </dl>
diff --git a/ru/installer.html b/ru/installer.html
index 39be2c2..9d24b88 100644
--- a/ru/installer.html
+++ b/ru/installer.html
@@ -214,17 +214,17 @@
                         </tr>
                      </table>
                   </div>
-                  
-                        
-                  <p>&#1055;&#1086;&#1076;&#1088;&#1086;&#1073;&#1085;&#1086;&#1077; &#1086;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074; &#1103;&#1076;&#1088;&#1072; &#1074; &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1077;&#1074;&#1096;&#1080;&#1093; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1072;&#1093; &#1080; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1072;&#1093; &#1089; UEFI
-                     &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1085;&#1072;&#1081;&#1090;&#1080;  <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options" target="_top">&#1079;&#1076;&#1077;&#1089;&#1100;</a>.
-                  </p>
                       
                </li>
             </ul>
          </div>
          
            
+         <p>&#1055;&#1086;&#1076;&#1088;&#1086;&#1073;&#1085;&#1086;&#1077; &#1086;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074; &#1103;&#1076;&#1088;&#1072; &#1074; &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1077;&#1074;&#1096;&#1080;&#1093; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1072;&#1093; &#1080; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1072;&#1093; &#1089; UEFI
+            &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1085;&#1072;&#1081;&#1090;&#1080;  <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options" target="_top">&#1079;&#1076;&#1077;&#1089;&#1100;</a>.
+         </p>
+         
+           
          <p>&#1053;&#1080;&#1078;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1086; &#1086;&#1082;&#1085;&#1086; &#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1077;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1103; &#1087;&#1086; &#1091;&#1084;&#1086;&#1083;&#1095;&#1072;&#1085;&#1080;&#1102; &#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1072; &#1076;&#1083;&#1103; &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1087;&#1086; &#1089;&#1077;&#1090;&#1080;
             (&#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; - Boot.iso &#1080;&#1083;&#1080; Boot-Nonfree.iso):
          </p>
diff --git a/ru/setupBootloader.html b/ru/setupBootloader.html
index 92114b6..d9c3aaa 100644
--- a/ru/setupBootloader.html
+++ b/ru/setupBootloader.html
@@ -29,6 +29,26 @@
            
          
            
+         <div class="note" title="&#1047;&#1072;&#1084;&#1077;&#1095;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+            <table border="0" summary="Note">
+               <tr>
+                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[&#1047;&#1072;&#1084;&#1077;&#1095;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;]" src="note.png"></td>
+                  <th align="left"></th>
+               </tr>
+               <tr>
+                  <td align="left" valign="top">
+                           
+                     <p>&#1045;&#1089;&#1083;&#1080; &#1074;&#1099; &#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1091;&#1077;&#1090;&#1077;&#1089;&#1100; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1086;&#1081; &#1089; UEFI system, &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1092;&#1077;&#1081;&#1089; &#1085;&#1077;&#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090;
+                        &#1086;&#1090;&#1083;&#1080;&#1095;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;, &#1090;.&#1082;. &#1074;&#1099; &#1085;&#1077; &#1089;&#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1074;&#1099;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082; (&#1089; &#1087;&#1077;&#1088;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086; &#1088;&#1072;&#1089;&#1082;&#1088;&#1099;&#1074;&#1072;&#1102;&#1097;&#1077;&#1075;&#1086;&#1089;&#1103;
+                        &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1082;&#1072;), - &#1079;&#1076;&#1077;&#1089;&#1100; &#1074;&#1099;&#1073;&#1086;&#1088; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1085;&#1099;&#1084;
+                     </p>
+                         
+                  </td>
+               </tr>
+            </table>
+         </div>
+         
+           
          <p><a name="setupBootloader-pa1"></a>&#1045;&#1089;&#1083;&#1080; &#1074;&#1072;&#1084; &#1085;&#1091;&#1078;&#1085;&#1099; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;&#1077; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1099; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1099; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082;&#1072;, &#1095;&#1077;&#1084; &#1090;&#1077;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1077; &#1073;&#1099;&#1083;&#1080;
             &#1074;&#1099;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1099; &#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1084;&#1086;&#1081; &#1076;&#1083;&#1103; &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1099;, &#1074;&#1099; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;&#1090;&#1100;
             &#1080;&#1093; &#1089; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1097;&#1100;&#1102; &#1101;&#1090;&#1086;&#1081; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1094;&#1099;.
diff --git a/ru/setupBootloaderAddEntry.html b/ru/setupBootloaderAddEntry.html
index 8167374..dee1418 100644
--- a/ru/setupBootloaderAddEntry.html
+++ b/ru/setupBootloaderAddEntry.html
@@ -42,12 +42,12 @@
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
-                     <p>&#1045;&#1089;&#1083;&#1080; &#1074;&#1072;&#1084;&#1080; &#1073;&#1099;&#1083; &#1074;&#1099;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082; <code class="code">Grub 2</code>, &#1090;&#1086; &#1074;&#1099; &#1085;&#1077; &#1089;&#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077;
-                        &#1074;&#1086;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1101;&#1090;&#1080;&#1084; &#1080;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1086;&#1084; &#1076;&#1083;&#1103; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1077;&#1081; &#1085;&#1072; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1102;&#1097;&#1077;&#1084;
-                        &#1096;&#1072;&#1075;&#1077; &#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; &#1085;&#1072;&#1078;&#1072;&#1090;&#1080;&#1103; &#1082;&#1085;&#1086;&#1087;&#1082;&#1080; &laquo;&#1044;&#1072;&#1083;&#1077;&#1077;&raquo;. &#1042;&#1072;&#1084; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1077;&#1090; &#1074;&#1086;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;&#1084;
-                        &#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1084; &#1080;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1086;&#1084; &#1076;&#1083;&#1103; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1074; &#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;
-                        <code class="code">kcm-grub2</code>, <code class="code">grub-customizer</code>, &#1080;&#1083;&#1080; &#1074;&#1085;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1074;
-                        <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> &#1074;&#1088;&#1091;&#1095;&#1085;&#1091;&#1102;.
+                     <p>&#1045;&#1089;&#1083;&#1080; &#1074;&#1072;&#1084;&#1080; &#1073;&#1099;&#1083; &#1074;&#1099;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082; <code class="code">Grub 2</code> &#1080;&#1083;&#1080; Grub2-efi &#1076;&#1083;&#1103; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;
+                        &#1089; UEFI, &#1090;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1074;&#1099; &#1085;&#1077; &#1089;&#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1074;&#1086;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1101;&#1090;&#1080;&#1084; &#1080;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1086;&#1084; &#1076;&#1083;&#1103;
+                        &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1077;&#1081; &#1085;&#1072; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1102;&#1097;&#1077;&#1084; &#1096;&#1072;&#1075;&#1077;, &#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; &#1085;&#1072;&#1078;&#1072;&#1090;&#1080;&#1103; &#1082;&#1085;&#1086;&#1087;&#1082;&#1080; &laquo;&#1044;&#1072;&#1083;&#1077;&#1077;&raquo;. &#1042;&#1072;&#1084;
+                        &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1077;&#1090; &#1074;&#1086;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;&#1084; &#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1084; &#1080;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1086;&#1084; &#1076;&#1083;&#1103; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;,
+                        &#1074; &#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; <code class="code">kcm-grub2</code>, <code class="code">grub-customizer</code>, &#1080;&#1083;&#1080; &#1074;&#1085;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080;
+                        &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1074; <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> &#1074;&#1088;&#1091;&#1095;&#1085;&#1091;&#1102;.
                      </p>
                        
                   </td>
diff --git a/ru/uninstall-Mageia.html b/ru/uninstall-Mageia.html
index 735f0b7..178f461 100644
--- a/ru/uninstall-Mageia.html
+++ b/ru/uninstall-Mageia.html
@@ -31,7 +31,7 @@
             <div class="titlepage">
                <div>
                   <div>
-                     <h3 class="title"><a name="d5e1134"></a>&#1056;&#1091;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086;&#1076;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;
+                     <h3 class="title"><a name="d5e1143"></a>&#1056;&#1091;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086;&#1076;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;
                      </h3>
                   </div>
                </div>
author	Marja van Waes <marja@mageia.org>	2015-05-24 22:25:30 +0200
committer	Marja van Waes <marja@mageia.org>	2015-05-24 22:25:30 +0200
commit	7f5ccdca1db266acc4ce902d5f53fdd254e04146 (patch)
tree	d61ffccc1b80ab1bca55fe0635ed49ee73d64183
parent	2ba0c85adceeb3dde078e81e7d36281d8ed615dd (diff)
download	drakx-installer-help-7f5ccdca1db266acc4ce902d5f53fdd254e04146.tar drakx-installer-help-7f5ccdca1db266acc4ce902d5f53fdd254e04146.tar.gz drakx-installer-help-7f5ccdca1db266acc4ce902d5f53fdd254e04146.tar.bz2 drakx-installer-help-7f5ccdca1db266acc4ce902d5f53fdd254e04146.tar.xz drakx-installer-help-7f5ccdca1db266acc4ce902d5f53fdd254e04146.zip