update Estonian help files

6 files changed, 65 insertions, 24 deletions

diff --git a/et/diskdrake.html b/et/diskdrake.html
index 5a1a4e2..ca4b5c2 100644
--- a/et/diskdrake.html
+++ b/et/diskdrake.html
@@ -29,11 +29,6 @@
            
          
            
-           
-           
-         	
-         	
-         	
          
            
          
@@ -41,8 +36,11 @@
          
            
          
+           
          
+           
          
+           
          <div class="warning" title="Hoiatus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
             <table border="0" summary="Warning">
                <tr>
@@ -67,34 +65,56 @@
          <p><a name="diskdrake-pa3"></a>Siin saab kohandada ketta v&otilde;i ketaste jagamist: eemaldada v&otilde;i luua
             partitsioone, muuta partitsiooni failis&uuml;steemi v&otilde;i suurust ning isegi enne
             alustamist n&auml;ha, mida partitsioon sisaldab.
-             
          </p>
-           
+         
            
          <p><a name="diskdrake-pa4"></a>Igale leitud k&otilde;vakettale v&otilde;i muule salvestusseadmele, n&auml;iteks USB-pulgale,
             on omaette kaart. Need v&otilde;ivad olla n&auml;iteks sda, sdb ja sdc, kui teil juhtub
             olema kolm salvestusseadet.
-              
          </p>
-           
+         
            
          <p><a name="diskdrake-pa5"></a>K&otilde;igi valitud salvestusseadme partitsioonide kustutamiseks valige
             <span class="guibutton">Kustuta k&otilde;ik</span>.
          </p>
-           
+         
            
          <p><a name="diskdrake-pa6"></a>K&otilde;igi teiste toimingute jaoks kl&otilde;psake k&otilde;igepealt vajalikul
             partitsioonil. Siis saate seda uurida, valida failis&uuml;steemi v&otilde;i haakepunkti,
             suurust muuta v&otilde;i ka kustutada.
          </p>
+         
            
-           
-         <p><a name="diskdrake-pa6a"></a>J&auml;tkake, kuni k&otilde;ik on nii, nagu soovite. 
+         <p><a name="diskdrake-pa6a"></a>J&auml;tkake, kuni k&otilde;ik on nii, nagu soovite.
          </p>
-           
+         
            
          <p><a name="diskdrake-pa7"></a>Kui k&otilde;ik on valmis, kl&otilde;psake nupule <span class="guibutton">Tehtud</span>.
-         </p> 
+         </p>
+         
+           
+         <div class="note" title="M&auml;rkus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+            <table border="0" summary="Note">
+               <tr>
+                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[M&auml;rkus]" src="note.png"></td>
+                  <th align="left"></th>
+               </tr>
+               <tr>
+                  <td align="left" valign="top">
+                         
+                     <p>Kui paigaldate Mageia UEFI s&uuml;steemi, kontrollige, kas ESP (EFI
+                        s&uuml;steemipartitsioon) on ikka olemas ja korrektselt haagitud asukohta
+                        /boot/EFI (vt eespool).
+                     </p>
+                     
+                         
+                     <p></p>
+                       
+                  </td>
+               </tr>
+            </table>
+         </div>
+         
       </div>
    </body>
 </html>
diff --git a/et/index.html b/et/index.html
index 9a35292..59676b7 100644
--- a/et/index.html
+++ b/et/index.html
@@ -111,7 +111,7 @@
                <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html">Mageia eemaldamine</a></span></dt>
                <dd>
                   <dl>
-                     <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html#d5e1132">&Otilde;petus</a></span></dt>
+                     <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html#d5e1141">&Otilde;petus</a></span></dt>
                   </dl>
                </dd>
             </dl>
diff --git a/et/installer.html b/et/installer.html
index 8dd9d24..9c33df9 100644
--- a/et/installer.html
+++ b/et/installer.html
@@ -198,16 +198,16 @@
                         </tr>
                      </table>
                   </div>
-                  
-                        
-                  <p>T&auml;psemat teavet kerneli v&otilde;tmete kohta tavap&auml;rases ja UEFI s&uuml;steemis leiab
-                     meie Wiki-lehelt <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options" target="_top">https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options</a></p>
                       
                </li>
             </ul>
          </div>
          
            
+         <p>T&auml;psemat teavet kerneli v&otilde;tmete kohta tavap&auml;rases ja UEFI s&uuml;steemis leiab
+            meie Wiki-lehelt <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options" target="_top">https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options</a></p>
+         
+           
          <p>Selline on vaikimisi tervitusekraan juhtmega v&otilde;rgu p&otilde;hise paigalduse CD
             (Boot.iso v&otilde;i Boot-Nonfree.iso t&otilde;mmis) kasutamisel:
          </p>
diff --git a/et/setupBootloader.html b/et/setupBootloader.html
index 258ae11..d9ea9b8 100644
--- a/et/setupBootloader.html
+++ b/et/setupBootloader.html
@@ -29,6 +29,26 @@
            
          
            
+         <div class="note" title="M&auml;rkus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+            <table border="0" summary="Note">
+               <tr>
+                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[M&auml;rkus]" src="note.png"></td>
+                  <th align="left"></th>
+               </tr>
+               <tr>
+                  <td align="left" valign="top">
+                           
+                     <p>UEFI s&uuml;steemi korral on kasutajaliides pisut teistsugune, sest te ei saa
+                        valida alglaadurit (esimene h&uuml;pikmen&uuml;&uuml;), kuna saadaval on ainult &uuml;ks
+                        alglaadur.
+                     </p>
+                         
+                  </td>
+               </tr>
+            </table>
+         </div>
+         
+           
          <p><a name="setupBootloader-pa1"></a>Kui eelistate teistsuguseid alglaaduri seadistusi kui need, mille valis
             paigaldusprogramm automaatselt, saab siin neid muuta.
          </p>
diff --git a/et/setupBootloaderAddEntry.html b/et/setupBootloaderAddEntry.html
index dbb3096..0d48b8f 100644
--- a/et/setupBootloaderAddEntry.html
+++ b/et/setupBootloaderAddEntry.html
@@ -42,10 +42,11 @@
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
-                     <p>Kui olete valinud alglaaduriks <code class="code">Grub 2</code>, ei saa te selle
-                        t&ouml;&ouml;riistaga sel sammul kirjeid muuta, nii et kl&otilde;psake 'Edasi'. Teil tuleb
-                        k&auml;sitsi muuta faili <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> v&otilde;i kasutada
-                        t&ouml;&ouml;riista <code class="code">grub-customizer</code>.
+                     <p>Kui olete valinud alglaaduriks <code class="code">Grub 2</code> v&otilde;i UEFI s&uuml;steemi puhul
+                        Grub2-efi, ei saa te selle t&ouml;&ouml;riistaga sel sammul kirjeid muuta, nii et
+                        kl&otilde;psake 'Edasi'. Teil tuleb k&auml;sitsi muuta faili
+                        <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> v&otilde;i kasutada t&ouml;&ouml;riista
+                        <code class="code">grub-customizer</code>.
                      </p>
                        
                   </td>
diff --git a/et/uninstall-Mageia.html b/et/uninstall-Mageia.html
index e5cf690..fdee115 100644
--- a/et/uninstall-Mageia.html
+++ b/et/uninstall-Mageia.html
@@ -31,7 +31,7 @@
             <div class="titlepage">
                <div>
                   <div>
-                     <h3 class="title"><a name="d5e1132"></a>&Otilde;petus
+                     <h3 class="title"><a name="d5e1141"></a>&Otilde;petus
                      </h3>
                   </div>
                </div>