From e03fea276b349d17a636fe28855b092be10fad0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Tue, 26 May 2015 16:39:10 +0200 Subject: update Estonian help files --- et/diskdrake.html | 48 +++++++++++++++++++++++++++++------------ et/index.html | 2 +- et/installer.html | 8 +++---- et/setupBootloader.html | 20 +++++++++++++++++ et/setupBootloaderAddEntry.html | 9 ++++---- et/uninstall-Mageia.html | 2 +- 6 files changed, 65 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/et/diskdrake.html b/et/diskdrake.html index 5a1a4e2..ca4b5c2 100644 --- a/et/diskdrake.html +++ b/et/diskdrake.html @@ -29,11 +29,6 @@ - - - - - @@ -41,8 +36,11 @@ + + +
@@ -67,34 +65,56 @@

Siin saab kohandada ketta või ketaste jagamist: eemaldada või luua partitsioone, muuta partitsiooni failisüsteemi või suurust ning isegi enne alustamist näha, mida partitsioon sisaldab. -

- +

Igale leitud kõvakettale või muule salvestusseadmele, näiteks USB-pulgale, on omaette kaart. Need võivad olla näiteks sda, sdb ja sdc, kui teil juhtub olema kolm salvestusseadet. -

- +

Kõigi valitud salvestusseadme partitsioonide kustutamiseks valige Kustuta kõik.

- +

Kõigi teiste toimingute jaoks klõpsake kõigepealt vajalikul partitsioonil. Siis saate seda uurida, valida failisüsteemi või haakepunkti, suurust muuta või ka kustutada.

+ - -

Jätkake, kuni kõik on nii, nagu soovite. +

Jätkake, kuni kõik on nii, nagu soovite.

- +

Kui kõik on valmis, klõpsake nupule Tehtud. -

+

+ + +
+
+ + + + + + + +
[Märkus]
+ +

Kui paigaldate Mageia UEFI süsteemi, kontrollige, kas ESP (EFI + süsteemipartitsioon) on ikka olemas ja korrektselt haagitud asukohta + /boot/EFI (vt eespool). +

+ + +

+ +
+
+ diff --git a/et/index.html b/et/index.html index 9a35292..59676b7 100644 --- a/et/index.html +++ b/et/index.html @@ -111,7 +111,7 @@
Mageia eemaldamine
-
Õpetus
+
Õpetus
diff --git a/et/installer.html b/et/installer.html index 8dd9d24..9c33df9 100644 --- a/et/installer.html +++ b/et/installer.html @@ -198,16 +198,16 @@ - - -

Täpsemat teavet kerneli võtmete kohta tavapärases ja UEFI süsteemis leiab - meie Wiki-lehelt https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options

+

Täpsemat teavet kerneli võtmete kohta tavapärases ja UEFI süsteemis leiab + meie Wiki-lehelt https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options

+ +

Selline on vaikimisi tervitusekraan juhtmega võrgu põhise paigalduse CD (Boot.iso või Boot-Nonfree.iso tõmmis) kasutamisel:

diff --git a/et/setupBootloader.html b/et/setupBootloader.html index 258ae11..d9ea9b8 100644 --- a/et/setupBootloader.html +++ b/et/setupBootloader.html @@ -29,6 +29,26 @@ +
+ + + + + + + + +
[Märkus]
+ +

UEFI süsteemi korral on kasutajaliides pisut teistsugune, sest te ei saa + valida alglaadurit (esimene hüpikmenüü), kuna saadaval on ainult üks + alglaadur. +

+ +
+
+ +

Kui eelistate teistsuguseid alglaaduri seadistusi kui need, mille valis paigaldusprogramm automaatselt, saab siin neid muuta.

diff --git a/et/setupBootloaderAddEntry.html b/et/setupBootloaderAddEntry.html index dbb3096..0d48b8f 100644 --- a/et/setupBootloaderAddEntry.html +++ b/et/setupBootloaderAddEntry.html @@ -42,10 +42,11 @@ -

Kui olete valinud alglaaduriks Grub 2, ei saa te selle - tööriistaga sel sammul kirjeid muuta, nii et klõpsake 'Edasi'. Teil tuleb - käsitsi muuta faili /boot/grub2/custom.cfg või kasutada - tööriista grub-customizer. +

Kui olete valinud alglaaduriks Grub 2 või UEFI süsteemi puhul + Grub2-efi, ei saa te selle tööriistaga sel sammul kirjeid muuta, nii et + klõpsake 'Edasi'. Teil tuleb käsitsi muuta faili + /boot/grub2/custom.cfg või kasutada tööriista + grub-customizer.

diff --git a/et/uninstall-Mageia.html b/et/uninstall-Mageia.html index e5cf690..fdee115 100644 --- a/et/uninstall-Mageia.html +++ b/et/uninstall-Mageia.html @@ -31,7 +31,7 @@
-

Õpetus +

Õpetus

-- cgit v1.2.1