diff options
| author | Filip Komar <filip@mageia.org> | 2012-07-31 14:05:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Filip Komar <filip@mageia.org> | 2012-07-31 14:05:05 +0000 |
| commit | 7059c38f381cbed50a34d367f6e996cf338a7c15 (patch) | |
| tree | df5a7cc591ca7f95614d825b6ab45e8ebf6966bc /perl-install/share/po | |
| parent | 1c3f4bd31ef150281617c5d80bec22a47f934fa9 (diff) | |
| download | drakx-backup-do-not-use-7059c38f381cbed50a34d367f6e996cf338a7c15.tar drakx-backup-do-not-use-7059c38f381cbed50a34d367f6e996cf338a7c15.tar.gz drakx-backup-do-not-use-7059c38f381cbed50a34d367f6e996cf338a7c15.tar.bz2 drakx-backup-do-not-use-7059c38f381cbed50a34d367f6e996cf338a7c15.tar.xz drakx-backup-do-not-use-7059c38f381cbed50a34d367f6e996cf338a7c15.zip | |
updated Slovenian translation
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sl.po | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sl.po b/perl-install/share/po/sl.po index 2aaeedae4..924957a26 100644 --- a/perl-install/share/po/sl.po +++ b/perl-install/share/po/sl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakx_share\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-11 01:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-16 18:12+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-31 15:58+0100\n" "Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>, Translation list <mageia-" "i18n@mageia.org>\n" @@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr "" #: fs/mount_options.pm:148 #, c-format msgid "Support \"user.\" extended attributes" -msgstr "Podpora za razširjene lastnosti \"user.\" " +msgstr "Podpora za razširjene lastnosti »user.« " #: fs/mount_options.pm:150 #, c-format @@ -4982,8 +4982,8 @@ msgstr "" "\n" "2. Omejena garancija\n" "\n" -"Programska oprema in priložena dokumentacija je ponujena \"kakršna je\", " -"brez kakršne koli garancije \n" +"Programska oprema in priložena dokumentacija je ponujena »kakršna je«, brez " +"kakršne koli garancije \n" "do obsega, ki ga dovoljuje zakonodaja.\n" "Skupnost Mageia v nobenem primeru in v obsegu, ki ga dovoljuje zakonodaja, " "ni odgovorna za kakršno \n" @@ -5048,7 +5048,7 @@ msgstr "" "pravice, da spremenijo \n" "ali prilagodijo Programsko opremo kot celoto ali po delih, s kakršnimi koli " "sredstvi in za vse namene.\n" -"Ime \"Mageia\" in s njim povezani logotipi so last blagovne znamke skupnosti " +"Ime »Mageia« in s njim povezani logotipi so last blagovne znamke skupnosti " "Mageia.\n" "\n" "\n" @@ -5625,13 +5625,15 @@ msgstr "Dodajte ime pri katerem storitev msec ne omogoči staranja gesla." #: security/help.pm:102 #, c-format msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." -msgstr "Za izklop nastavite zakasnitev na »max« dni." +msgstr "" +"Nastavite staranje gesla na »max« dni in zamik spremembe v »neaktiven« " +"uporabnik." #: security/help.pm:104 #, c-format msgid "Set the password history length to prevent password reuse." msgstr "" -"Nastavi velikost zgodovine gesel, da se prepreči ponovna uporaba gesla." +"Nastavi velikost zgodovine gesel za preprečitev ponovne uporabe istega gesla." #: security/help.pm:106 #, c-format @@ -5643,7 +5645,7 @@ msgstr "Določi minimalno dolžino gesla in števila števk ter velikih črk." #: security/help.pm:108 #, c-format msgid "Set the root's file mode creation mask." -msgstr "Nastavi masko od uporabnika root za ustvarjanje datotek." +msgstr "Nastavi masko skrbnika za ustvarjanje datotek." #: security/help.pm:109 #, c-format |