diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
@@ -348,8 +348,8 @@ msgstr "Correction" #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 msgid "Is the server authoritative ? Ask your system administrator." msgstr "" -"Le serveur est-il un serveur d'autorité ?" -"Demandez à votre administrateur système." +"Le serveur est-il un serveur d'autorité ?Demandez à votre administrateur " +"système." #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:4 msgid "Lowest IP Address:" @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Plages d'adresses utilisées par DHCP" #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 msgid "The IP of the server must not be in range" -msgstr "" +msgstr "L'adresse IP du serveur ne doit pas être dans la plage" #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server." @@ -412,9 +412,10 @@ msgid "The IP range specified is not correct" msgstr "La plage d'adresses est incorrecte" #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 -#, fuzzy msgid "The IP range specified is not in server network address range" -msgstr "La plage d'adresses est incorrecte" +msgstr "" +"La plage d'adresses spécifiée n'est pas dans la plage d'adresses réseaux du " +"serveur" #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21 msgid "" |