diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard-de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-09-14 15:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-18 13:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-19 17:29+0200\n" "Last-Translator: Frank Koester <frank@dueppel13.de>\n" "Language-Team: deutsch\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3297,21 +3297,21 @@ msgstr "Gruppe erzwingen" #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:309 msgid "default case" -msgstr "Vorgabe Fall" +msgstr "voreingestellte Zeichengröße" #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:309 msgid "lower or upper" -msgstr "niedriger oder höher" +msgstr "klein oder groß" #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:310 msgid "" "This controls if new filenames are created with the case that the client " "passes, or if they are forced to be the default case" -msgstr "Dies kontrolliert, wenn neue Dateinamen in dem Fall erstellt werden, dass der Client weitergibt oder ob sie gezwungen werden der voreingestellte Fall zu sein" +msgstr "Dies kontrolliert, ob neue Dateinamen in der Zeichengröße erstellt werden, die der Client weitergibt oder ob der voreingestellte Zeichengröße erzwungen wird" #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:310 msgid "preserve case" -msgstr "Fall aufheben" +msgstr "Zeichengröße beibehalten" #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:315 msgid "" |