updated po file

1 files changed, 10 insertions, 63 deletions

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e2eca98d..623d6db4 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.1\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-02 14:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-09-06 12:43+0100\n"
 "Last-Translator: Paweł Jabłoński <pawelj@lodz.dialog.net.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -163,13 +163,12 @@ msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."
 msgstr "Ten druid pomoże ci dodać nowego klienta w lokalnym DNS-ie."
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To accept these values, and add your client, click the Next button or use "
 "the Back button to correct them."
 msgstr ""
-"Aby zaakceptować te wartości i dodać klienta, kliknij przycisk \\qKonfiguruj"
-"\\q lub użyj przycisku Wstecz aby je poprawić."
+"Aby zaakceptować te wartości i dodać klienta, kliknij przycisk Dalej lub "
+"użyj przycisku Wstecz aby je poprawić."
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
 msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."
@@ -334,13 +333,12 @@ msgstr "Zakres adresów IP wykorzystywanych przez dhcp"
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:7 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:4
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:33 ../web_wizard/web.wiz_.c:7
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the Next button or "
 "use the Back button to correct them."
 msgstr ""
-"Aby zaakceptować te wartości i skonfigurować serwer, kliknij \\qKonfiguruj"
-"\\q lub użyj przycisku Wstecz aby je poprawić."
+"Aby zaakceptować te wartości i skonfigurować serwer, kliknij przycisk Dalej "
+"lub użyj przycisku Wstecz aby je poprawić."
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:7
 msgid ""
@@ -486,6 +484,8 @@ msgid ""
 "%s is not installed\n"
 "Click \"Ok\" to install or \"Cancel\" to quit"
 msgstr ""
+"%s nie jest zainstalowany\n"
+"Kliknij \"Ok\" by zainstalować \"Cancel\" by wyjść"
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:1
 msgid "Device"
@@ -917,7 +917,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1
 msgid "/etc/services:"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/services:"
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:2
 msgid ""
@@ -1855,60 +1855,7 @@ msgid "Enable the Web Server for the Intranet"
 msgstr "Włącz serwer WWW dla Intranetu"
 
 msgid "enabled"
-msgstr ""
+msgstr "włączone"
 
 msgid "disabled"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Time configuration wizard"
-#~ msgstr "Druid konfiguracji czasu"
-
-#~ msgid "Client wizard"
-#~ msgstr "Druid klienta"
-
-#~ msgid "WARNING: the net time tools aren't there."
-#~ msgstr "OSTRZEŻENIE: brak narzędzi sieciowych czasu."
-
-#~ msgid "WARNING:"
-#~ msgstr "OSTRZEŻENIE:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-#~ "TIME configuration."
-#~ msgstr ""
-#~ "Po wybraniu konfigurowania teraz, będziesz automatycznie kontynuować "
-#~ "konfigurację czasu."
-
-#~ msgid "No network have been detected."
-#~ msgstr "Nie wykryto sieci."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you want to continue (and you know what you are doing) press next. "
-#~ "Otherwise, press \\qback\\q to set the local time only, or cancel to exit "
-#~ "this wizard."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jeśli chcesz kontynuować (oraz wiesz co robisz) naciśnij dalej. W innym "
-#~ "przypadku, naciśnij \\qwstecz\\q aby ustawić tylko czas lokalny lub "
-#~ "anuluj aby opuścić druida."
-
-#~ msgid "Can't install the NTP tools!"
-#~ msgstr "Nie można zainstalować narzędzi NTP!"
-
-#~ msgid "Sorry, you must be root to run this wizard"
-#~ msgstr ""
-#~ "Niestety, potrzebne są uprawnienia administratora do uruchomienia tego "
-#~ "druida."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please, install ntp manually if you can, or insert the CDROM containing "
-#~ "it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zainstaluj ręcznie ntp jeśli potrafisz, lub włóż płytę CD zawierającą ten "
-#~ "program."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Click next to install those tools, back to return, or cancel to exit this "
-#~ "wizard."
-#~ msgstr ""
-#~ "Naciśnij dalej aby zainstalować te narzędzia, cofnij aby powrócić lub "
-#~ "Anuluj aby opuścić druida."
+msgstr "wyłączone"