resync with latest i18n fixes

1 files changed, 102 insertions, 42 deletions

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 172ad539..da805b25 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.2-Vi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-14 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-12 13:28+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -252,6 +252,11 @@ msgstr ""
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
 msgstr "Đồ thuật đã cấu hình thành công các dịch vụ DHCP cho máy chủ của bạn."
 
+#: ../dns_wizard/Bind.pm_.c:36
+#, fuzzy
+msgid "DNS Configuration Wizard"
+msgstr "Đồ Thuật Cấu Hình DNS"
+
 #: ../dns_wizard/Bind.pm_.c:47
 msgid ""
 "DNS (Domain Name Server) is the service that maps an IP address of a machine "
@@ -350,6 +355,65 @@ msgstr "Địa Chỉ DNS Chính:"
 msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."
 msgstr "Đồ thuật đã hoàn thành cấu hình các dịch vụ DNS cho máy chủ của bạn."
 
+#: ../drakwizard.pl_.c:41
+#, fuzzy
+msgid "Apache web server"
+msgstr "Máy Chủ Web Intranet:"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:42
+msgid "Dhcp server"
+msgstr ""
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:43
+#, fuzzy
+msgid "Dns (configuration)"
+msgstr "Đồ Thuật DNS (cấu hình)"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Dns (add client)"
+msgstr "Đồ Thuật DNS (thêm máy khách)"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:45
+#, fuzzy
+msgid "News server"
+msgstr "Máy Chủ Tin Tức"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "NFS server"
+msgstr "Máy Chủ NFS"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:47
+#, fuzzy
+msgid "Mail server"
+msgstr "Tên Máy Chủ Thư:"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Ftp server"
+msgstr "Máy Chủ NFS"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Samba server"
+msgstr "Máy Chủ Cơ Sở Dữ Liệu"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:50
+#, fuzzy
+msgid "Proxy"
+msgstr "Proxy Port"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:51
+#, fuzzy
+msgid "Time server"
+msgstr "Máy Chủ Thời Gian"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Apache2 web server"
+msgstr "Máy Chủ Web Intranet:"
+
 #: ../drakwizard.pl_.c:57
 msgid "Drakwizard wizard selection"
 msgstr "Chọn đồ thuật Drakwizard"
@@ -371,6 +435,10 @@ msgstr ""
 msgid "installation failed"
 msgstr "Cài đặt không được"
 
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm_.c:33
+msgid "FTP wizard"
+msgstr "Đồ thuật FTP"
+
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm_.c:45
 msgid "FTP Server Configuration Wizard"
 msgstr "Đồ Thuật Cấu Hình Máy Chủ FTP"
@@ -458,6 +526,10 @@ msgstr "Máy Chủ FTP Internet:"
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"
 msgstr "Đồ thuật đã hoàn thành cấu hình Máy Chủ FTP cho Intranet/Internet"
 
+#: ../news_wizard/Inn.pm_.c:33
+msgid "News Wizard"
+msgstr "Đồ thuật Tin Tức"
+
 #: ../news_wizard/Inn.pm_.c:44
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
@@ -622,7 +694,7 @@ msgstr ""
 msgid "Grant access on local network"
 msgstr "Cấp truy cập trên mạng cục bộ"
 
-#: ../nfs_wizard/NFS.pm_.c:77
+#: ../nfs_wizard/NFS.pm_.c:77 ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:122
 msgid "Authorized network:"
 msgstr "Mạng ủy quyền:"
 
@@ -671,6 +743,10 @@ msgstr "<- Về trước"
 msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"
 msgstr ""
 
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:36
+msgid "Postfix wizard"
+msgstr "Đồ Thuật Postfix"
+
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:47
 msgid "Internet Mail Configuration Wizard"
 msgstr "Đồ Thuật Cấu Hình Thư Internet"
@@ -783,6 +859,10 @@ msgstr "Không có proxy mức trên (được khuyến cáo)"
 msgid "Define an upper level proxy"
 msgstr "Định nghĩa một proxy mức trên"
 
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:47
+msgid "Squid wizard"
+msgstr "Đồ thuật Squid"
+
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:65
 msgid "Proxy Configuration Wizard"
 msgstr "Đồ Thuật Cấu Hình Proxy"
@@ -919,6 +999,14 @@ msgstr ""
 "Nhập hostname tiêu chuẩn (kiểu như \"cache.domain.net\") và cổng của proxy "
 "để dùng."
 
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:142 ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:154
+msgid "Upper level proxy hostname:"
+msgstr "Proxy Hostname Mức Trên:"
+
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:143 ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:155
+msgid "Upper level proxy port:"
+msgstr "Proxy port mức trên:"
+
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:148 ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:161
 msgid "Configuring the Proxy"
 msgstr "Cấu hình Proxy"
@@ -937,18 +1025,14 @@ msgstr "Port:"
 msgid "Access Control:"
 msgstr "Điều Khiển Truy Cập:"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:154
-msgid "Upper level proxy hostname:"
-msgstr "Proxy Hostname Mức Trên:"
-
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:155
-msgid "Upper level proxy port:"
-msgstr "Proxy port mức trên:"
-
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:172
 msgid "The wizard successfully configured your proxy server."
 msgstr "Đồ thuật đã hoàn thành cấu hình máy chủ Proxy của bạn."
 
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:33
+msgid "Samba wizard"
+msgstr "Đồ thuật Samba"
+
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:59
 msgid "My rules - Ask me allowed and denied hosts"
 msgstr "Quy tắc - Đề nghị cho phép và từ chối các host"
@@ -1260,28 +1344,28 @@ msgstr "Kiểm tra tính sẵn sàng của các máy chủ thời gian"
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Múi giờ:"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:143
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:144
 #, fuzzy
 msgid "Warming."
 msgstr "Cảnh báo"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:153
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:145
 msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"
 msgstr "Máy chủ thời gian không trả lời. Có thể là do:"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:154
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:146
 msgid "- non existent time servers"
 msgstr "- không có máy chủ thời gian nào tồn tại"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:155
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:147
 msgid "- no outside network"
 msgstr "- không có mạng bên ngoài"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:156
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:148
 msgid "- other reasons..."
 msgstr "- những lý do khác..."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:157
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:149
 #, fuzzy
 msgid ""
 "- You can try again to contact time servers, or save configuration without "
@@ -1290,11 +1374,11 @@ msgstr ""
 "Bạn có thể thử liên lạc với các máy chủ thời gian lần nữa, hoặc lưu cấu hình "
 "mà không thực sự thiết lập thời gian."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:163
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:165
 msgid "Time server configuration saved"
 msgstr "Đã lưu cấu hình máy chủ thời gian"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:163
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:165
 msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
 msgstr ""
 "Máy chủ của bạn bây giờ có thể hoạt động như một máy chủ thời gian cho mạng "
@@ -1453,9 +1537,6 @@ msgstr "Đồ thuật đã hoàn thành cấu hình Máy Chủ Web Intranet/Inte
 #~ msgid "You have entered a machine name or an IP number already used."
 #~ msgstr "Bạn đã nhập tên máy tính hoặc số IP đã được dùng rồi."
 
-#~ msgid "DNS Wizard (add client)"
-#~ msgstr "Đồ Thuật DNS (thêm máy khách)"
-
 #~ msgid "Quit"
 #~ msgstr "Thoát"
 
@@ -1503,9 +1584,6 @@ msgstr "Đồ thuật đã hoàn thành cấu hình Máy Chủ Web Intranet/Inte
 #~ msgid "Add"
 #~ msgstr "Thêm"
 
-#~ msgid "Database Server"
-#~ msgstr "Máy Chủ Cơ Sở Dữ Liệu"
-
 #~ msgid "Note: This user will have all permissions"
 #~ msgstr "Lưu ý: Người dùng này có mọi quyền hạn"
 
@@ -1553,9 +1631,6 @@ msgstr "Đồ thuật đã hoàn thành cấu hình Máy Chủ Web Intranet/Inte
 #~ msgid "DHCP Configuration Wizard"
 #~ msgstr "Đồ Thuật Cấu Hình DHCP"
 
-#~ msgid "DNS Wizard (configuration)"
-#~ msgstr "Đồ Thuật DNS (cấu hình)"
-
 #~ msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"
 #~ msgstr "Trung bình - web, ftp và ssh hiển thị ra bên ngoài"
 
@@ -1640,12 +1715,6 @@ msgstr "Đồ thuật đã hoàn thành cấu hình Máy Chủ Web Intranet/Inte
 #~ msgid "Protection Level:"
 #~ msgstr "Mức Độ Bảo Vệ:"
 
-#~ msgid "FTP wizard"
-#~ msgstr "Đồ thuật FTP"
-
-#~ msgid "News Wizard"
-#~ msgstr "Đồ thuật Tin Tức"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
 #~ "example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server "
@@ -1680,9 +1749,6 @@ msgstr "Đồ thuật đã hoàn thành cấu hình Máy Chủ Web Intranet/Inte
 #~ msgid "Hmmm"
 #~ msgstr "Hừm"
 
-#~ msgid "Postfix wizard"
-#~ msgstr "Đồ Thuật Postfix"
-
 #~ msgid ""
 #~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 #~ "POSTFIX configuration"
@@ -1720,9 +1786,6 @@ msgstr "Đồ thuật đã hoàn thành cấu hình Máy Chủ Web Intranet/Inte
 #~ "Có thể an toàn để chọn \"Không có proxy mức cao hơn\" nếu bạn không cần "
 #~ "chức năng này."
 
-#~ msgid "Squid wizard"
-#~ msgstr "Đồ thuật Squid"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port "
 #~ "of the proxy to use."
@@ -1737,9 +1800,6 @@ msgstr "Đồ thuật đã hoàn thành cấu hình Máy Chủ Web Intranet/Inte
 #~ "Nếu chọn thực hiện cấu hình bây giờ, bạn sẽ tự động tiếp tục với cấu hình "
 #~ "Samba"
 
-#~ msgid "Samba wizard"
-#~ msgstr "Đồ thuật Samba"
-
 #~ msgid ""
 #~ "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \\qfoonet\\q,  but deny "
 #~ "access from one particular host\\nhosts allow = @foonet\\nhosts deny = "