Update translation catalog

1 files changed, 295 insertions, 293 deletions

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a0f08e91..0ea25bce 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -19,15 +19,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-26 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 21:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-25 17:52+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Napora <napcok@gmail.com>\n"
-"bednarski@amazis.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"bednarski@amazis.pl>\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -36,24 +36,24 @@ msgstr ""
 msgid "configuration wizard"
 msgstr "druid konfiguracyjny"
 
-#: ../Wiztemplate.pm:60 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:136
+#: ../Wiztemplate.pm:60 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:143
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:94 ../proxy_wizard/Squid.pm:101
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:131 ../time_wizard/Ntp.pm:138
 #: ../web_wizard/Apache.pm:90
 msgid "Warning."
 msgstr "Ostrzeżenie."
 
-#: ../Wiztemplate.pm:64 ../dns_wizard/Bind.pm:225 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:141
+#: ../Wiztemplate.pm:64 ../dns_wizard/Bind.pm:233 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:148
 msgid "Error."
 msgstr "Błąd."
 
 #: ../Wiztemplate.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:97
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:128 ../dns_wizard/Bind.pm:283
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:289 ../dns_wizard/Bind.pm:296
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:168 ../proxy_wizard/Squid.pm:185
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:295 ../pxe_wizard/Pxe.pm:307 ../pxe_wizard/Pxe.pm:319
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:324 ../sshd_wizard/Sshd.pm:192
-#: ../web_wizard/Apache.pm:149
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:128 ../dns_wizard/Bind.pm:288
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:294 ../dns_wizard/Bind.pm:300
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:175 ../proxy_wizard/Squid.pm:185
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:287 ../pxe_wizard/Pxe.pm:299 ../pxe_wizard/Pxe.pm:311
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:316 ../sshd_wizard/Sshd.pm:199
+#: ../web_wizard/Apache.pm:155
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Gratulacje"
 
@@ -93,18 +93,18 @@ msgstr "Ten druid pomoże dodać nowego klienta w lokalnym DNS-ie."
 msgid "(you don't need to type the domain after the name)"
 msgstr "(nie trzeba wpisywać domeny po nazwie)"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:133
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:135
 msgid "Client identification:"
 msgstr "Identyfikacja klienta:"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:133
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:135
 msgid ""
 "Note that the given IP address and client name should be unique in the "
 "network."
 msgstr ""
 "Zwróć uwagę, aby podany numer IP i nazwa klienta były unikalne w sieci."
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:133
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:135
 msgid ""
 "Your client on the network will be identified by name, as in clientname."
 "company.net. Every machine on the network must have a (unique) IP address, "
@@ -114,31 +114,31 @@ msgstr ""
 "firma.net. Każdy komputer w sieci musi posiadać (unikalny) adres IP, w "
 "standardowej postaci rozdzielanej kropkami."
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:67 ../dns_wizard/Bind.pm:137
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:67 ../dns_wizard/Bind.pm:139
 msgid "Name of the machine:"
 msgstr "Nazwa komputera:"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:68 ../dns_wizard/Bind.pm:138
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:68 ../dns_wizard/Bind.pm:140
 msgid "IP address of the machine:"
 msgstr "Adres IP komputera:"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:93
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:103 ../dns_wizard/Bind.pm:220
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:103 ../dns_wizard/Bind.pm:228
 msgid "Warning"
 msgstr "Ostrzeżenie"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:93
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:220 ../web_wizard/Apache.pm:90
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:228 ../web_wizard/Apache.pm:90
 msgid "You are in dhcp, server may not work with your configuration."
 msgstr "Jesteś w dhcp, serwer może nie pracować z tą konfiguracją."
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:83
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:98 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:108
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:72 ../drakwizard.pl:84 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:92
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:111 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:114
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:132 ../proxy_wizard/Squid.pm:67
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:93 ../sshd_wizard/Sshd.pm:150
-#: ../web_wizard/Apache.pm:113 ../web_wizard/Apache.pm:128
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:73 ../drakwizard.pl:83 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:92
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:111 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:115
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:137 ../proxy_wizard/Squid.pm:67
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:92 ../sshd_wizard/Sshd.pm:155
+#: ../web_wizard/Apache.pm:113 ../web_wizard/Apache.pm:131
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
@@ -180,7 +180,19 @@ msgstr "IP klienta:"
 msgid "The wizard successfully added the client."
 msgstr "Druid zakończył z powodzeniem dodawanie klienta."
 
-#: ../common/Wizcommon.pm:57
+#: ../common/Wizcommon.pm:63
+#, perl-format
+msgid "Start %s server on boot"
+msgstr "Uruchamiaj serwer %s przy starcie systemu"
+
+#: ../common/Wizcommon.pm:63
+#, perl-format
+msgid "Would you like to start the %s service automatically on every boot?"
+msgstr ""
+"Czy chcesz, aby usługa %s była automatycznie uruchamiana przy każdym starcie "
+"systemu?"
+
+#: ../common/Wizcommon.pm:73
 msgid ""
 "You need to readjust your hostname. 'localhost' is not a correct hostname "
 "for a DNS server. Hostname must be a FQDN: Fully Qualified Domain Name"
@@ -189,7 +201,7 @@ msgstr ""
 "nazwą dla serwera DNS. Nazwa komputera musi być zgodna z FQDN (Fully "
 "Qualified Domain Name  - Pełna Złożona Nazwa Domeny). "
 
-#: ../common/Wizcommon.pm:60
+#: ../common/Wizcommon.pm:76
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
 "domainname, not equal to localdomain or none. Hostname must be a FQDN: Fully "
@@ -284,19 +296,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Druid zebrał poniższe parametry wymagane do skonfigurowania usługi DHCP:"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:115 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:148
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:149 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:150
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:151 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:152
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:153 ../web_wizard/Apache.pm:136
-#: ../web_wizard/Apache.pm:137
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:115 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:155
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:156 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:157
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:158 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:159
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:160 ../web_wizard/Apache.pm:142
+#: ../web_wizard/Apache.pm:143
 msgid "disabled"
 msgstr "wyłączone"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:115 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:148
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:149 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:150
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:151 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:152
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:153 ../web_wizard/Apache.pm:136
-#: ../web_wizard/Apache.pm:137
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:115 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:155
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:156 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:157
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:158 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:159
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:160 ../web_wizard/Apache.pm:142
+#: ../web_wizard/Apache.pm:143
 msgid "enabled"
 msgstr "włączone"
 
@@ -308,37 +320,37 @@ msgstr "Interfejs:"
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services."
 msgstr "Druid z powodzeniem skonfigurował usługi DHCP serwera."
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:133 ../dns_wizard/Bind.pm:303
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:174 ../proxy_wizard/Squid.pm:190
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:331 ../sshd_wizard/Sshd.pm:198
-#: ../web_wizard/Apache.pm:154
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:133 ../dns_wizard/Bind.pm:306
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:180 ../proxy_wizard/Squid.pm:189
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:322 ../sshd_wizard/Sshd.pm:204
+#: ../web_wizard/Apache.pm:159
 msgid "Failed"
 msgstr "Niepowodzenie"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:134 ../proxy_wizard/Squid.pm:191
-#: ../web_wizard/Apache.pm:155
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:134 ../proxy_wizard/Squid.pm:190
+#: ../web_wizard/Apache.pm:160
 msgid "Relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
 msgstr ""
 "Uruchom ponownie program drakwizard i spróbuj zmienić niektóre parametry."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:836
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:83 ../dns_wizard/Bind.pm:837
 msgid "Master DNS server"
 msgstr "Podstawowy serwer DNS"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:83 ../dns_wizard/Bind.pm:160
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:850
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:84 ../dns_wizard/Bind.pm:164
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:852
 msgid "Slave DNS server"
 msgstr "Pomocniczy serwer DNS"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:84
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:85
 msgid "Add host in DNS"
 msgstr "Dodaj komputer w DNS"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:85
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:86
 msgid "Remove host in DNS"
 msgstr "Usuń komputer z DNS"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:104
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:105
 msgid ""
 "DNS (Domain Name Server) is the service that maps an IP address of a machine "
 "with an internet host name."
@@ -346,11 +358,11 @@ msgstr ""
 "DNS (Serwer Nazw Domenowych) jest usługą ustawiającą odpowiednie nazwy "
 "komputerów w odpowiedzi na zapytanie w postaci numerycznej i na odwrót."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:104
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:105
 msgid "DNS Master configuration wizard"
 msgstr "Druid konfiguracji podstawowego serwera DNS"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:104
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:105
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the DNS services of your server. This "
 "configuration will provide a local DNS service for local computers names, "
@@ -360,39 +372,39 @@ msgstr ""
 "lokalną usługę DNS dla lokalnych nazw komputerów, na nielokalne zapytanie "
 "przesyłane na zewnątrz DNS."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:125
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:127
 msgid "DNS server Interface"
 msgstr "Interfejs serwera DNS"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:133
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:135
 msgid "(You don't need to add the domain after the name)"
 msgstr "(nie trzeba wpisywać domeny po nazwie)"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:135 ../dns_wizard/Bind.pm:255
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:137 ../dns_wizard/Bind.pm:261
 msgid "Server:"
 msgstr "Serwer:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:136 ../dns_wizard/Bind.pm:256
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:138 ../dns_wizard/Bind.pm:262
 msgid "DNS Domainname:"
 msgstr "Nazwa domeny DNS:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:152
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:156
 msgid "Choose the host you want to remove in the following list."
 msgstr "Wybierz komputer do usunięcia z poniższej listy."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:152
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:156
 msgid "Remove a host in existing DNS configuration."
 msgstr "Usuń komputer z istniejącej konfiguracji DNS."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:152
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:156
 msgid "Remove host:"
 msgstr "Usuń komputer:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:154
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:158
 msgid "Computer Name:"
 msgstr "Nazwa komputera:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:160
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:164
 msgid ""
 "A slave name server will take some of the burden away from your primary name "
 "server, and will also function as a backup server, in case your master "
@@ -402,11 +414,11 @@ msgstr ""
 "Może także pracować jako serwer zapasowy gdy z jakiegoś powodu serwer "
 "podstawowy będzie niedostępny."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:162 ../dns_wizard/Bind.pm:247
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:166 ../dns_wizard/Bind.pm:253
 msgid "IP Address of the master DNS server:"
 msgstr "Adres IP podstawowego serwera DNS:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:177
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:183
 msgid ""
 "Forwarding occurs on only those queries for which the server is not "
 "authoritative and  does not have the answer in its cache."
@@ -414,11 +426,11 @@ msgstr ""
 "Przekierowanie występuje tylko dla tych zapytań, dla których serwer nie jest "
 "autorytarny i nie posiada odpowiedzi w pamięci podręcznej."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:177
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:183
 msgid "IP of your forwarder"
 msgstr "IP komputera przesyłającego"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:177
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:183
 msgid ""
 "If you need it and know your IP forwarder enter IP address of it, if you "
 "dont know leave it blank"
@@ -426,15 +438,15 @@ msgstr ""
 "Jeśli potrzebujesz tej funkcji i znasz adres komputera przekierowującego "
 "wpisz go, jeśli nie pozostaw puste pole."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:183 ../dns_wizard/Bind.pm:276
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:189 ../dns_wizard/Bind.pm:281
 msgid "External DNS:"
 msgstr "Zewnętrzny DNS:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:197
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:205
 msgid "Add search domain"
 msgstr "Dodaj domenę wyszukiwania"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:197
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:205
 msgid ""
 "Domainname of this server is automatically added, and you dont need to add "
 "it here."
@@ -442,7 +454,7 @@ msgstr ""
 "Nazwa domeny tego serwera jest automatycznie dodawana i nie ma potrzeby "
 "dodawania jej tutaj."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:197
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:205
 msgid ""
 "Search list for host-name lookup.  The search list is normally determined "
 "from the local domain name; by default, it contains only the local domain "
@@ -455,28 +467,28 @@ msgstr ""
 "wypisanie ścieżki żądanej domeny wyszukiwania poprzedzonej słowem kluczowym "
 "wyszukiwania"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:200 ../dns_wizard/Bind.pm:277
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:208 ../dns_wizard/Bind.pm:282
 msgid "Default domain name to search:"
 msgstr "Domyślna nazwa domeny do przeszukiwania:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:205
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:213
 msgid ""
 "This is not a valid IP address for your forwarder... press next to continue"
 msgstr ""
 "To nie jest poprawny adres IP komputera przekierowującego... naciśnij dalej, "
 "aby kontynuować"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:210
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:218
 msgid "This is not a valid Master DNS IP address... press next to continue"
 msgstr ""
 "To nie jest poprawny adres IP podstawowego DNS... naciśnij dalej aby "
 "kontynuować"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:215
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:223
 msgid "This is not a valid IP address... press next to continue"
 msgstr "To nie jest poprawny adres IP... naciśnij dalej aby kontynuować"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:225
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:233
 msgid ""
 "It seems that host is already in your DNS configuration... press next to "
 "continue"
@@ -484,11 +496,11 @@ msgstr ""
 "Wygląda na to, że komputer posiada już wpis w konfiguracji DNS... naciśnij "
 "dalej aby kontynuować"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:230
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:238
 msgid "Error:"
 msgstr "Błąd:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:230
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:238
 msgid ""
 "It seems that this is not present in your DNS configuration... press next to "
 "continue"
@@ -496,7 +508,7 @@ msgstr ""
 "Wygląda na to, że nie ma tego wpisu w konfiguracji DNS... naciśnij dalej aby "
 "kontynuować"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:235
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:243
 msgid ""
 "It seems that no DNS server has been set through wizard. Please run DNS "
 "wizard: Master DNS server."
@@ -504,71 +516,71 @@ msgstr ""
 "Wygląda na to, że serwer DNS nie został skonfigurowany za pomocą druida. "
 "Uruchom druida DNS: podstawowy serwer DNS."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:240
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:247
 msgid ""
 "It seems that you are not a master DNS server, so I can't add/remove host."
 msgstr ""
 "Wygląda na to, że komputer nie jest podstawowym serwerem DNS, lecz serwerem "
 "zapasowym. Tak więc nie można dodać/usunąć komputera."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:245
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:251
 msgid "Wizard will Now build your DNS slave configuration"
 msgstr "Druid przygotuje teraz konfigurację zapasowego DNS"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:245
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:251
 msgid "with this configuration:"
 msgstr "z tą konfiguracją:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:253
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:259
 msgid "Client with this identification will be added to your DNS"
 msgstr "Klient z tą tożsamością zostanie dodany do DNS"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:257 ../dns_wizard/Bind.pm:266
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:263 ../dns_wizard/Bind.pm:271
 msgid "Computer name:"
 msgstr "Nazwa komputera:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:258
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:264
 msgid "Computer IP address:"
 msgstr "Adres IP komputera:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:264
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:269
 msgid "Client with this identification will be removed from your DNS"
 msgstr "Klient z tą tożsamością zostanie usunięty z DNS"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:272
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:277
 msgid ""
 "The DNS server is about to be configured with the following configuration"
 msgstr "Serwer DNS za chwilę skonfiguruje komputer z poniższą konfiguracją"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:274
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:279
 msgid "Server Hostname:"
 msgstr "Nazwa serwera:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:275
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:280
 msgid "Domainname:"
 msgstr "Nazwa domeny:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:284
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:289
 msgid "The wizard successfully added the host in your DNS."
 msgstr "Druid pomyślnie dodał komputer do DNS."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:290
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:295
 msgid "The wizard successfully removed the host from your DNS."
 msgstr "Druid pomyślnie usunął komputer z DNS."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:297
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:301
 msgid "The wizard successfully configured the DNS service of your server."
 msgstr "Druid pomyślnie skonfigurował usługę DNS na serwerze."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:304
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:307
 msgid "Please Relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
 msgstr "Uruchom ponownie drakwizard i spróbuj zmienić niektóre parametry."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:836
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:837
 msgid "Configuring your system as Master DNS server ..."
 msgstr "Konfiguracja systemu jako podstawowego serwera DNS ..."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:850
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:852
 msgid "Configuring your system as Slave DNS server ..."
 msgstr "Konfiguracja systemu jako pomocniczego serwera DNS ..."
 
@@ -580,7 +592,7 @@ msgstr "Serwer www Apache2"
 msgid "Proxy"
 msgstr "Pośrednik"
 
-#: ../drakwizard.pl:52 ../sshd_wizard/Sshd.pm:73
+#: ../drakwizard.pl:52 ../sshd_wizard/Sshd.pm:71
 msgid "OpenSSH daemon configuration"
 msgstr "Konfiguracja serwera OpenSSH"
 
@@ -600,11 +612,11 @@ msgstr "Serwer DNS"
 msgid "FTP server"
 msgstr "Serwer FTP"
 
-#: ../drakwizard.pl:72
+#: ../drakwizard.pl:71
 msgid "Drakwizard wizard selection"
 msgstr "Drakwizard - wybór druida"
 
-#: ../drakwizard.pl:73
+#: ../drakwizard.pl:72
 msgid "Please select a wizard"
 msgstr "Wybierz druida"
 
@@ -669,8 +681,8 @@ msgstr "Nazwa serwera:"
 msgid "Admin email:"
 msgstr "E-mail administratora:"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:107 ../sshd_wizard/Sshd.pm:88
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:184
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:107 ../sshd_wizard/Sshd.pm:86
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:191
 msgid "Permit root login:"
 msgstr "Zezwalanie na logowanie roota:"
 
@@ -682,65 +694,65 @@ msgstr ""
 "Nie można znaleźć powłoki bash na liście powłok. Wygląda na to, że należy "
 "poprawić to ręcznie! Zrób to."
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:114
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:115
 msgid "Need a server name"
 msgstr "Wprowadź nazwę serwera"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:119
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:122
 msgid "Allow FTP resume: allow resume upload or download on FTP server."
 msgstr ""
 "Zezwolenie na wznawianie FTP: zezwala na wznowienie przesyłania do lub z "
 "serwera FTP."
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:119
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:122
 msgid "Allow FXP: allow file transfer via another FTP."
 msgstr "Zezwolenie na FXP: zezwala na transfer plików przez inne serwery FTP."
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:119
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:122
 msgid "Chroot home user: users will only see their home directory."
 msgstr ""
 "Funkcja chroot katalogu domowego: użytkownicy będą widzieli tylko swój "
 "katalog domowy."
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:119
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:122
 msgid "FTP server options, step 2"
 msgstr "Opcje serwera FTP Proftpd, krok 2"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:127 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:156
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:130 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:163
 msgid "FTP Port:"
 msgstr "Port FTP:"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:128
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:131
 msgid "Chroot home user:"
 msgstr "Funkcja chroot katalogu domowego:"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:129
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:132
 msgid "Allow FTP resume:"
 msgstr "Zezwalanie na wznawianie FTP:"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:130
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:133
 msgid "Allow FXP:"
 msgstr "Zezwalanie na FXP:"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:132
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:137
 msgid "FTP Port should be a number."
 msgstr "Port FTP powinien być liczbą."
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:136
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:143
 msgid "You are in DHCP, server may not work with your configuration."
 msgstr "Jesteś w DHCP, serwer może nie pracować z tą konfiguracją."
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:141
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:148
 msgid "Sorry, you must be root to do this..."
 msgstr "Niestety, należy mieć uprawnienia administratora aby to zrobić..."
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:146
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:153
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your FTP "
 "server"
 msgstr "Druid zebrał poniższe parametry wymagane do konfiguracji serwera FTP"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:146
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:153
 msgid ""
 "To accept those values, and configure your server, click the next button or "
 "use the back button to correct them"
@@ -748,36 +760,36 @@ msgstr ""
 "Aby zaakceptować te wartości i skonfigurować serwer, kliknij przycisk Dalej "
 "lub użyj przycisku Wstecz aby je poprawić."
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:157
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:164
 msgid "Intranet FTP server:"
 msgstr "Intranetowy serwer FTP:"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:158
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:165
 msgid "Internet FTP server:"
 msgstr "Internetowy serwer FTP:"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:159
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:166
 msgid "Permit root Login"
 msgstr "Zezwalanie na logowanie roota"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:160
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:167
 msgid "Chroot Home user"
 msgstr "Funkcja chroot katalogu domowego"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:161
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:168
 msgid "Allow FTP resume"
 msgstr "Zezwalanie na wznawianie FTP"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:162
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:169
 msgid "Allow FXP"
 msgstr "Zezwalanie na FXP"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:168
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:175
 msgid "The wizard successfully configured your intranet/Internet FTP server"
 msgstr "Druid pomyślnie skonfigurował serwer FTP dla intranetu/Internetu"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:175 ../pxe_wizard/Pxe.pm:332
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:199
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:181 ../pxe_wizard/Pxe.pm:323
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:205
 msgid "Please relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
 msgstr "Uruchom ponownie drakwizard i spróbuj zmienić niektóre parametry."
 
@@ -993,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 "Druid zebrał poniższe parametry wymagane do skonfigurowania pośrednika:"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:161 ../proxy_wizard/Squid.pm:174
-#: ../web_wizard/Apache.pm:134
+#: ../web_wizard/Apache.pm:140
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the Next button or "
 "use the Back button to correct them."
@@ -1013,23 +1025,11 @@ msgstr "Kontrola dostępu:"
 msgid "The wizard has successfully configured your proxy server."
 msgstr "Druid pomyślnie skonfigurował serwer pośredniczący."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:237 ../web_wizard/Apache.pm:252
-#, perl-format
-msgid "Start %s server on boot"
-msgstr "Uruchamiaj serwer %s przy starcie systemu"
-
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:237 ../web_wizard/Apache.pm:252
-#, perl-format
-msgid "Would you like to start the %s service automatically on every boot?"
-msgstr ""
-"Czy chcesz, aby usługa %s była automatycznie uruchamiana przy każdym starcie "
-"systemu?"
-
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:242
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:232
 msgid "Configuring your system as a Proxy server..."
 msgstr "Konfiguracja systemu jako serwera pośredniczącego Proxy..."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:242
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:232
 msgid "Squid proxy"
 msgstr "Pośrednik Squid"
 
@@ -1045,31 +1045,31 @@ msgstr ""
 "Należy ponownie wprowadzić nazwę domeny inną niż localdomain i none. Aby to "
 "zrobić, uruchom polecenie drakconnect."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:85 ../pxe_wizard/Pxe.pm:192
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:85 ../pxe_wizard/Pxe.pm:186
 msgid "Set PXE server"
 msgstr "Ustaw serwer PXE"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:87
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:86
 msgid "Remove boot image in PXE"
 msgstr "Usuń obraz rozruchowy z PXE"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:88
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:87
 msgid "Modify boot image in PXE"
 msgstr "Zmodyfikuj obraz rozruchowy w PXE"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:89
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:88
 msgid "Add all.rdz image (Mageia release)"
 msgstr "Dodaj obraz all.rdx (wydanie Mageia)"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:111
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:110
 msgid "PXE wizard"
 msgstr "Druid PXE"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:111
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:110
 msgid "Set a PXE server."
 msgstr "Ustawianie serwera PXE."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:111
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:110
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the PXE server, and PXE boot image "
 "management. PXE (Pre-boot eXecution Environment) is a protocol designed by "
@@ -1086,15 +1086,25 @@ msgstr ""
 "menu, umożliwiające komputerowi na uruchomienie i załadowanie systemu "
 "operacyjnego przy użyciu sieci."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:126
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:130
 msgid "What do you want to do:"
 msgstr "Co chcesz zrobić:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:132
-msgid "Add a boot image"
-msgstr "Dodaj obraz rozruchowy"
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:136
+msgid "Add all.rdz boot image"
+msgstr "Dodaj obraz rozruchowy all.rdz"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:132 ../pxe_wizard/Pxe.pm:142
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:136
+msgid ""
+"For technical reason, in case of multiple boot image, it's more simple to "
+"boot network computer through a kernel (vmlinuz), and provide one file with "
+"all drivers needed (in our case all.rdz)."
+msgstr ""
+"Ze względów technicznych, w przypadku wielu obrazów rozruchowych jest "
+"łatwiej uruchomić komputer sieciowy przez jądro (vmlinuz) i dostarczyć jeden "
+"plik ze wszystkimi wymaganymi sterownikami (w naszym przypadku all.rdz)."
+
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:136
 msgid ""
 "PXE description is used to explain the role of the boot image, e.g.: Mageia "
 "1 image, Mageia cauldron image.."
@@ -1102,7 +1112,7 @@ msgstr ""
 "Opis PXE jest używany do wyjaśnienia zasad obrazu rozruchowego, np: obraz "
 "Mageia 1, obraz cauldrona Mageia..."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:132 ../pxe_wizard/Pxe.pm:142
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:136
 msgid ""
 "PXE name: the name displayed in PXE menu (please provide an ASCII word or a "
 "number, with no spaces)"
@@ -1110,41 +1120,11 @@ msgstr ""
 "Nazwa PXE: nazwa wyświetlana w menu PXE (podaj słowo ASCII lub liczbę, bez "
 "spacji)"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:132
-msgid "Path to image: provide the full path to the network boot image"
-msgstr ""
-"Ścieżka do obrazu: podaj pełną ścieżkę do sieciowego obrazu rozruchowego"
-
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:132
-msgid ""
-"To boot through network, the network computer needs a boot image. Moreover "
-"we need to name this image, so each boot image is related to a name in PXE "
-"menu. User can then choose which image he wants to boot through PXE."
-msgstr ""
-"Do uruchomienia komputera przez sieć niezbędny jest obraz rozruchowy. "
-"Ponadto niezbędna jest nazwa tego obrazu, ponieważ każdy z obrazów "
-"rozruchowych jest powiązany z nazwą w menu PXE. Użytkownik może wybrać "
-"obraz, który będzie uruchamiany z PXE."
-
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:142
-msgid "Add all.rdz boot image"
-msgstr "Dodaj obraz rozruchowy all.rdz"
-
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:142
-msgid ""
-"For technical reason, in case of multiple boot image, it's more simple to "
-"boot network computer through a kernel (vmlinuz), and provide one file with "
-"all drivers needed (in our case all.rdz)."
-msgstr ""
-"Ze względów technicznych, w przypadku wielu obrazów rozruchowych jest "
-"łatwiej uruchomić komputer sieciowy przez jądro (vmlinuz) i dostarczyć jeden "
-"plik ze wszystkimi wymaganymi sterownikami (w naszym przypadku all.rdz)."
-
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:142
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:136
 msgid "Path to all.rdz: provide the full path to all.rdz image"
 msgstr "Ścieżka do all.rdz: pełna ścieżka do obrazu all.rdz"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:142
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:136
 msgid ""
 "To boot through network, network computers need a boot image. Moreover we "
 "need to name this image, so each boot image is related to a name in PXE "
@@ -1155,29 +1135,29 @@ msgstr ""
 "rozruchowych jest powiązany z nazwą w menu PXE. Użytkownik może wybrać "
 "obraz, który będzie uruchamiany z PXE."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:153
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:147
 msgid ""
 "Please choose the PXE boot image you want to remove from the PXE server."
 msgstr "Wybierz obraz rozruchowy PXE do usunięcia z serwera PXE."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:153
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:147
 msgid "Remove a boot image"
 msgstr "Usuń obraz rozruchowy"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:153
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:147
 msgid "The PXE boot image, and the related entry in PXE menu will be deleted."
 msgstr ""
 "Obraz rozruchowy PXE oraz powiązany z nim wpis w menu PXE zostaną usunięte."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:155
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:149
 msgid "Boot image to remove:"
 msgstr "Obraz rozruchowy do usunięcia:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:161
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:155
 msgid "Add options to boot image"
 msgstr "Dodaj opcje do obrazu rozruchowego"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:161
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:155
 msgid ""
 "In some cases, you want to add some options to the PXE boot image. This "
 "wizard provides an easy way to customize a boot image with common parameters."
@@ -1186,30 +1166,29 @@ msgstr ""
 "druid umożliwia łatwe dostosowanie popularnych parametrów obrazu "
 "rozruchowego."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:161
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:155
 msgid ""
 "Please choose, from the list below, the PXE boot image you want to modify"
 msgstr "Z poniższej listy wybierz obraz rozruchowy PXE do modyfikacji"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:163 ../pxe_wizard/Pxe.pm:172 ../pxe_wizard/Pxe.pm:250
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:157 ../pxe_wizard/Pxe.pm:166 ../pxe_wizard/Pxe.pm:242
 msgid "Boot image to modify:"
 msgstr "Obraz rozruchowy do modyfikacji:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:170
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:164
 msgid "Add option to the PXE boot image"
 msgstr "Dodaj opcję do obrazu rozruchowego PXE"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:170
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:164
 msgid "Install directory: the full path to Mageia install server directory"
 msgstr ""
-"Katalog instalacyjny: pełna ścieżka do katalogu serwera instalacyjnego "
-"Magei"
+"Katalog instalacyjny: pełna ścieżka do katalogu serwera instalacyjnego Magei"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:170
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:164
 msgid "Installation method: choose NFS or HTTP."
 msgstr "Metoda instalacji: wybierz NFS lub HTTP."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:170
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:164
 msgid ""
 "Server IP: IP address of the server, which contains installation directory. "
 "You can create one with Mageia install server wizard."
@@ -1218,24 +1197,24 @@ msgstr ""
 "ten można wprowadzić przy użyciu druida konfiguracji serwera instalacyjnego "
 "Mageia."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:173 ../pxe_wizard/Pxe.pm:251
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:167 ../pxe_wizard/Pxe.pm:243
 msgid "Server IP:"
 msgstr "Adres IP serwera:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:174 ../pxe_wizard/Pxe.pm:252
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:168 ../pxe_wizard/Pxe.pm:244
 msgid "Install directory:"
 msgstr "Katalog instalacyjny:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:175 ../pxe_wizard/Pxe.pm:253
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:169 ../pxe_wizard/Pxe.pm:245
 msgid "Installation method:"
 msgstr "Metoda instalacji:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:180
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:174
 msgid "ACPI option: Advanced Configuration and Power Interface"
 msgstr ""
 "Opcja ACPI: Zaawansowany Interfejs Zarządzania Konfiguracją i Zasilaniem"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:180
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:174
 msgid ""
 "Network client interface: the network interface used for the installation "
 "process."
@@ -1243,39 +1222,39 @@ msgstr ""
 "Interfejs klienta sieciowego: interfejs sieciowy wykorzystywany w procesie "
 "instalacji."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:180
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:174
 msgid "Ramsize: adjust the ramsize parameter on boot image."
 msgstr "Rozmiar RAM: dopasuj rozmiar RAM na dysku rozruchowym."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:180
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:174
 msgid "VGA option: if you encounter any problem with VGA, please adjust. "
 msgstr "Opcja VGA: użyj w przypadku napotkania problemów z VGA. "
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:182 ../pxe_wizard/Pxe.pm:254
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:176 ../pxe_wizard/Pxe.pm:246
 msgid "Network client interface:"
 msgstr "Sieciowy interfejs klienta:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:183 ../pxe_wizard/Pxe.pm:255
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:177 ../pxe_wizard/Pxe.pm:247
 msgid "Ramsize:"
 msgstr "Rozmiar pamięci RAM:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:184 ../pxe_wizard/Pxe.pm:256
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:178 ../pxe_wizard/Pxe.pm:248
 msgid "VGA option:"
 msgstr "Opcja VGA:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:185 ../pxe_wizard/Pxe.pm:257
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:179 ../pxe_wizard/Pxe.pm:249
 msgid "ACPI option:"
 msgstr "Opcja ACPI:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:186 ../pxe_wizard/Pxe.pm:258
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:180 ../pxe_wizard/Pxe.pm:250
 msgid "APIC option:"
 msgstr "Opcja APIC:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:187 ../pxe_wizard/Pxe.pm:259
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:181 ../pxe_wizard/Pxe.pm:251
 msgid "Custom option:"
 msgstr "Własna opcja:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:192
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:186
 msgid ""
 "Now the wizard will configure all needed default configuration files to "
 "allow computers to boot through the network."
@@ -1283,7 +1262,7 @@ msgstr ""
 "Teraz druid skonfiguruje wszystkie domyślne pliki konfiguracyjne pozwalajace "
 "komputerom na uruchamianie przez sieć."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:192
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:186
 msgid ""
 "We need to use a special dhcpd.conf file with PXE parameter. To set up such "
 "a DHCP server, launch the DHCP wizard and check the box 'Enable PXE'. If you "
@@ -1293,7 +1272,7 @@ msgstr ""
 "serwer DHCP, uruchom druida DHCP i zaznacz pole \"Włączenie PXE\". Jeśli "
 "tego nie uczynisz, zapytanie PXE nie będzie obsługiwane przez ten serwer."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:196
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:190
 msgid ""
 "Please provide a bootable image. To boot through a network, network "
 "computers need a boot image."
@@ -1301,182 +1280,192 @@ msgstr ""
 "Podaj obraz rozruchowy. Do uruchomienia komputera przez sieć niezbędny jest "
 "obraz rozruchowy."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:200
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:194
 msgid "We need an all.rdz or a network.img image. Please add one."
 msgstr "Potrzebny jest obraz all.rdz lub network.img. Dodaj jeden z nich."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:208
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:200
 msgid ""
 "Please provide an all.rdz image, which contains all drivers. You can find "
 "one on the first CD of the Mageia distribution, in the /isolinux/alt0/ "
 "directory."
 msgstr ""
-"Podaj obraz all.rdz, który zawiera wszystkie sterowniki. Można go znaleźć "
-"na pierwszej płycie CD Magei w katalogu /isolinux/alt0/."
+"Podaj obraz all.rdz, który zawiera wszystkie sterowniki. Można go znaleźć na "
+"pierwszej płycie CD Magei w katalogu /isolinux/alt0/."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:212 ../pxe_wizard/Pxe.pm:216
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:204 ../pxe_wizard/Pxe.pm:208
 #, perl-format
 msgid "Please choose an image from a different directory than %s."
 msgstr "Wybierz obraz z innego katalogu niż %s."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:220
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:212
 msgid ""
 "Please provide a correct PXE name: one ASCII word or one number with no "
 "spaces."
 msgstr "Podaj poprawną nazwę PXE: jedno słowo ASCII lub liczba, bez spacji."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:224
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:216
 msgid ""
 "To add/remove/modify PXE boot image, you need to run 'Set PXE server' before."
 msgstr ""
 "Aby dodać/usunąć/zmodyfikować obraz rozruchowy PXE, należy uruchomić "
 "najpierw polecenie 'Set PXE server'."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:229 ../pxe_wizard/Pxe.pm:233
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:221 ../pxe_wizard/Pxe.pm:225
 msgid "A similar name is already used in PXE menu"
 msgstr "Podobna nazwa jest już używana w menu PXE"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:229 ../pxe_wizard/Pxe.pm:233
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:221 ../pxe_wizard/Pxe.pm:225
 msgid "Please provide another one."
 msgstr "Podaj inną."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:237
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:229
 msgid "The wizard will now prepare all default files to set your PXE server"
 msgstr "Zostaną przygotowane wszystkie domyślne pliki aby ustawić serwer PXE"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:239
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:231
 msgid "TFTP directory:"
 msgstr "Katalog TFTP:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:240
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:232
 msgid "Boot image path:"
 msgstr "Ścieżka do obrazu rozruchowego:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:241
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:233
 msgid "PXE 'default' file:"
 msgstr "Plik 'default' PXE:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:242
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:234
 msgid "PXE 'help' file:"
 msgstr "Plik 'help' PXE:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:248
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:240
 msgid "The wizard will now modify boot options with those parameters:"
 msgstr "Druid zmodyfikuje teraz opcje rozruchu z tymi parametrami:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:265
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:257
 msgid "The wizard will now remove this PXE boot image"
 msgstr "Druid usunie teraz obraz rozruchowy PXE"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:267
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:259
 msgid "PXE entry to remove:"
 msgstr "Wpis PXE do usunięcia:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:274 ../pxe_wizard/Pxe.pm:284
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:266 ../pxe_wizard/Pxe.pm:276
 msgid "The wizard will now add this PXE boot image"
 msgstr "Druid doda teraz obraz rozruchowy PXE"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:296
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:288
 msgid "The wizard successfully added the PXE boot image."
 msgstr "Druid zakończył z powodzeniem dodawanie obrazu rozruchowego PXE."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:308
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:300
 msgid "The wizard successfully removed the PXE boot image."
 msgstr "Druid z powodzeniem usunął obraz rozruchowy PXE."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:320
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:312
 msgid "The wizard successfully modified the boot option."
 msgstr "Druid z powodzeniem zmodyfikował opcję rozruchu."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:325
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:317
 msgid "The wizard successfully configured your PXE server."
 msgstr "Druid pomyślnie skonfigurował serwer PXE."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:624
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:604
 msgid "Configuring PXE server on your system..."
 msgstr "Konfiguracja serwera PXE w systemie ..."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:624
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:604
 msgid "PXE server"
 msgstr "Serwer PXE"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:67
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:51 ../web_wizard/Apache.pm:64
+#, perl-format
+msgid "%s does not exist."
+msgstr "%s nie istnieje."
+
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:65
 msgid "Newbie - classical options"
 msgstr "Początkujący - opcje standardowe"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:68
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:66
 msgid "Expert - advanced ssh options"
 msgstr "Zaawansowany - zaawansowane opcje ssh"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:73
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:71
 msgid "Which type of configuration do you want to do:"
 msgstr "Który rodzaj konfiguracji chcesz przeprowadzić?"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:81
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:79
 msgid "SSH server, classical options"
 msgstr "Serwer SSH. Opcje standardowe."
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:89 ../sshd_wizard/Sshd.pm:185
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:87 ../sshd_wizard/Sshd.pm:192
 msgid "Listen address:"
 msgstr "Adres nasłuchiwania:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:89
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:87
 msgid "Specifies the local addresses sshd should listen on."
 msgstr "Określa lokalne adresy, na których powinien nasłuchiwać sshd."
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:90 ../sshd_wizard/Sshd.pm:186
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:88 ../sshd_wizard/Sshd.pm:193
 msgid "Port number:"
 msgstr "Numer portu:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:90
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:88
 msgid "Specifies the port number that sshd listens on. The default is 22."
 msgstr ""
 "Określa numer portu, na którym nasłuchuje sshd. Domyślnie jest to port 22."
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:93
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:92
 msgid "Port should be a number"
 msgstr "Port powinien mieć wartość liczbową"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:104
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:106
 msgid "Authentication Method"
 msgstr "Metoda uwierzytelniania"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:114
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:117
+#, fuzzy
+msgid "DSA auth:"
+msgstr "Uwierzytelnianie RSA:"
+
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:118
 msgid "RSA auth:"
 msgstr "Uwierzytelnianie RSA:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:115
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:119
 msgid "PubKey auth:"
 msgstr "Uwierzytelnianie z kluczem publicznym:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:116
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:120
 msgid "Auth key file:"
 msgstr "Plik klucza uwierzytelniającego:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:117
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:121
 msgid "Password auth:"
 msgstr "Uwierzytelnianie z hasłem:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:118
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:122
 msgid "Ignore rhosts file:"
 msgstr "Ignoruj plik rhosts:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:119
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:123
 msgid "Permit empty password:"
 msgstr "Zezwalaj na puste hasła:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:124
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:128
 msgid "Log"
 msgstr "Logowanie"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:124
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:128
 msgid ""
 "Log level: gives the verbosity level that is used when logging messages from "
 "sshd."
 msgstr ""
 "Poziom logowania: określa ilość logowanych komunikatów nadchodzących od sshd."
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:124
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:128
 msgid ""
 "Syslog facility: gives the facility code that is used when logging messages "
 "from sshd"
@@ -1484,19 +1473,19 @@ msgstr ""
 "Mechanizm syslog: określa kod mechanizmu wykorzystywanego do logowania "
 "wiadomości od sshd"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:130
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:134
 msgid "Syslog facility:"
 msgstr "Mechanizm syslog:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:131
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:135
 msgid "Log level:"
 msgstr "Poziom logowania:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:136
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:140
 msgid "Login options"
 msgstr "Opcje logowania"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:136
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:140
 msgid ""
 "Print last log: whether sshd should print the date and time when the user "
 "last logged in"
@@ -1504,11 +1493,11 @@ msgstr ""
 "Wyświetlaj ostatni wpis: określa czy sshd powinien wyświetlać datę i czas "
 "ostatniego logowania użytkownika"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:144
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:148
 msgid "Login Grace time:"
 msgstr "Czas na zalogowanie:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:144
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:148
 msgid ""
 "The server disconnects after this time if the user has not successfully "
 "logged in. If the value is 0, there is no time limit. The default is 120 "
@@ -1517,23 +1506,23 @@ msgstr ""
 "Serwer kończy połączenie po upływie określonego czasu jeżeli użytkownik nie "
 "zalogował się. Wartość 0 oznacza brak limitu czasu. Domyślna wartoś to 120."
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:145
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:149
 msgid "Keep alive:"
 msgstr "Utrzymuj połączenie:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:146
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:150
 msgid "Print motd:"
 msgstr "Wyświetlaj wiadomość dnia:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:147
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:151
 msgid "Print last log:"
 msgstr "Wyświetlaj ostatni wpis:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:150
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:155
 msgid "Login grace time should be a number"
 msgstr "Wartość określająca czas na zalogowanie powinna być liczbą"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:155
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:162
 msgid ""
 "Strict modes: specifies whether sshd should check file modes and ownership "
 "of the user's files and home directory before accepting login. This is "
@@ -1546,19 +1535,19 @@ msgstr ""
 "przypadkowo pozostawiają wszystkim możliwość zapisu do swojego katalogu i "
 "plików."
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:155
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:162
 msgid "User Login options"
 msgstr "Opcje logowania użytkownika"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:163
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:170
 msgid "Strict modes:"
 msgstr "Tryb ochrony:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:164
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:171
 msgid "Allow users:"
 msgstr "Akceptuj użytkowników:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:164
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:171
 msgid ""
 "If specified, login is allowed only for user names that match one of the "
 "patterns. ie: erwan aginies guibo"
@@ -1567,11 +1556,11 @@ msgstr ""
 "Uprawnieni są tylko użytkownicy pasujący do określonego wzorca. Np.: marek "
 "agnieszka tomek"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:165
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:172
 msgid "Deny users:"
 msgstr "Odrzucaj użytkowników:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:165
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:172
 msgid ""
 "Login is disallowed for user names that match one of the patterns. ie: "
 "pirate guillomovitch"
@@ -1579,11 +1568,11 @@ msgstr ""
 "Logowanie jest zabronione dla użytkowników pasujących do podanego wzorca. "
 "Np.: pirat wlamywacz"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:170
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:177
 msgid "Compression: Specifies whether compression is allowed."
 msgstr "Kompresja: określa poziom kompresji."
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:170
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:177
 msgid ""
 "X11 forwarding: specifies whether X11 forwarding is permitted. Note that "
 "disabling X11 forwarding does not prevent users from forwarding X11 traffic, "
@@ -1594,27 +1583,27 @@ msgstr ""
 "ruchu X11, ponieważ użytkownicy mogą zainstalować własne mechanizmy "
 "przekazujące."
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:176
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:183
 msgid "Compression:"
 msgstr "Kompresja:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:177
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:184
 msgid "X11 forwarding:"
 msgstr "Przekazywanie X11:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:182
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:189
 msgid "Summary of OpenSSH configuration."
 msgstr "Podsumowanie konfiguracji OpenSSH."
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:192
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:199
 msgid "The wizard successfully configured your SSH server."
 msgstr "Druid pomyślnie skonfigurował serwer SSH."
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:252
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:256
 msgid "Configuring your OpenSSH server..."
 msgstr "Konfiguracja serwera OpenSSH..."
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:252
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:256
 msgid "OpenSSH server"
 msgstr "Serwer OpenSSH"
 
@@ -1743,11 +1732,6 @@ msgstr ""
 msgid "Web wizard"
 msgstr "Druid WWW"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:64
-#, perl-format
-msgid "%s does not exist."
-msgstr "%s nie istnieje."
-
 #: ../web_wizard/Apache.pm:72
 msgid "This wizard will help you configuring the Web server for your network."
 msgstr "Ten druid pomoże w konfiguracji serwera www dla twojej sieci."
@@ -1806,7 +1790,7 @@ msgstr ""
 "Udostępnia użytkownikom katalogi w ich katalogach domowych dostępnych na "
 "serwerze http przez http://www.twojserwer.com/~uzytkownik."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:104 ../web_wizard/Apache.pm:116
+#: ../web_wizard/Apache.pm:104 ../web_wizard/Apache.pm:119
 msgid ""
 "Type the name of the directory users should create in their homes (without "
 "~/) to get it available via http://www.yourserver.com/~user"
@@ -1819,56 +1803,74 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a user directory."
 msgstr "Określ katalog użytkownika."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:116
+#: ../web_wizard/Apache.pm:119
 msgid "user http sub-directory: ~/"
 msgstr "podkatalog http użytkownika: ~/"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:121
+#: ../web_wizard/Apache.pm:124
 msgid "Type the path of the directory you want being the document root."
 msgstr "Podaj ścieżkę do katalogu, który ma być katalogiem głównym dokumentów."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:124 ../web_wizard/Apache.pm:142
+#: ../web_wizard/Apache.pm:127 ../web_wizard/Apache.pm:148
 msgid "Document root:"
 msgstr "Główny katalog dokumentów:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:128
+#: ../web_wizard/Apache.pm:131
 msgid "The path you entered does not exist."
 msgstr "Podana ścieżka nie istnieje."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:134
+#: ../web_wizard/Apache.pm:140
 msgid "Configuring the Web server"
 msgstr "Konfiguracja serwera webowego"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:134
+#: ../web_wizard/Apache.pm:140
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "server"
 msgstr ""
 "Druid zebrał poniższe parametry wymagane do konfiguracji twojego serwera WWW"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:140
+#: ../web_wizard/Apache.pm:146
 msgid "Intranet web server:"
 msgstr "Intranetowy serwer www:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:141
+#: ../web_wizard/Apache.pm:147
 msgid "Internet web server:"
 msgstr "Internetowy serwer www:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:143
+#: ../web_wizard/Apache.pm:149
 msgid "User directory:"
 msgstr "Katalog użytkownika:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:149
+#: ../web_wizard/Apache.pm:155
 msgid "The wizard successfully configured your intranet/Internet Web server"
 msgstr "Druid pomyślnie skonfigurował twój Intranetowy/Internetowy serwer WWW"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:257
+#: ../web_wizard/Apache.pm:256
 msgid "Apache server"
 msgstr "Serwer Apache"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:257
+#: ../web_wizard/Apache.pm:256
 msgid "Configuring your system as Apache server ..."
 msgstr "Konfiguracja systemu jako serwera Apache ..."
 
+#~ msgid "Add a boot image"
+#~ msgstr "Dodaj obraz rozruchowy"
+
+#~ msgid "Path to image: provide the full path to the network boot image"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ścieżka do obrazu: podaj pełną ścieżkę do sieciowego obrazu rozruchowego"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot through network, the network computer needs a boot image. "
+#~ "Moreover we need to name this image, so each boot image is related to a "
+#~ "name in PXE menu. User can then choose which image he wants to boot "
+#~ "through PXE."
+#~ msgstr ""
+#~ "Do uruchomienia komputera przez sieć niezbędny jest obraz rozruchowy. "
+#~ "Ponadto niezbędna jest nazwa tego obrazu, ponieważ każdy z obrazów "
+#~ "rozruchowych jest powiązany z nazwą w menu PXE. Użytkownik może wybrać "
+#~ "obraz, który będzie uruchamiany z PXE."
+
 #~ msgid "Add boot image (Mageia release < 9.2)"
 #~ msgstr "Dodaj obraz rozruchowy (wydanie Mageia < 9.2)"