updated po file

1 files changed, 30 insertions, 57 deletions

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 319139fd..2de7e442 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-03-26 17:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-01 21:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-28 21:07+0200\n"
 "Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,8 +75,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:55
 msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."
-msgstr ""
-"Trykk neste for å starte, eller Avbryt for å avslutte denne veiviseren."
+msgstr "Trykk neste for å starte, eller Avbryt for å avslutte denne veiviseren."
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:55
 msgid ""
@@ -104,8 +103,7 @@ msgstr "Klient identifikasjon"
 msgid ""
 "Note that the given IP address and client name should be unique in the "
 "network."
-msgstr ""
-"Merk at den gitte IP-adressen og klientnavnet bør være unikt i nettverket."
+msgstr "Merk at den gitte IP-adressen og klientnavnet bør være unikt i nettverket."
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:127
 msgid ""
@@ -457,16 +455,14 @@ msgid "Default domain name to search:"
 msgstr "Standard domenavn som skal søkes:"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:169
-msgid ""
-"This is not a valid IP address for your forwarder... press next to continue"
+msgid "This is not a valid IP address for your forwarder... press next to continue"
 msgstr ""
 "Dette er ikke en gyldig IP-adresse til din videresender... trykk neste for å "
 "fortsette"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:174
 msgid "This is not a valid Master DNS IP address... press next to continue"
-msgstr ""
-"Dette er ikke en gyldig Master DNS IP-adresse... trykk neste for å fortsette"
+msgstr "Dette er ikke en gyldig Master DNS IP-adresse... trykk neste for å fortsette"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:179
 msgid "This is not a valid IP address... press next to continue"
@@ -501,8 +497,7 @@ msgstr ""
 "Vennligst kjør DNS-veiviser: Master DNS-tjener."
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:204
-msgid ""
-"It seems that you are not a master DNS server, so I can't add/remove host."
+msgid "It seems that you are not a master DNS server, so I can't add/remove host."
 msgstr ""
 "Det ser ut som om du ikke er en master DNS-tjener, men bare er en slave. Så "
 "jeg kan ikke legge til eller fjerne vert."
@@ -532,10 +527,8 @@ msgid "Client with this identification will be removed from your DNS"
 msgstr "Klient med denne identifikasjonen vil bli fjernet fra din DNS"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:234
-msgid ""
-"The DNS server is about to be configured with the following configuration"
-msgstr ""
-"DNS-tjeneren er i ferd med å bli konfigurert med den følgende konfigurasjonen"
+msgid "The DNS server is about to be configured with the following configuration"
+msgstr "DNS-tjeneren er i ferd med å bli konfigurert med den følgende konfigurasjonen"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:236
 msgid "Server Hostname:"
@@ -1245,8 +1238,7 @@ msgid "Polling interval:"
 msgstr "Sjekkeintervall:"
 
 #: ../news_wizard/Inn.pm:95
-msgid ""
-"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
+msgid "The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
 msgstr ""
 "Veiviseren konfigurerte vellykket din Internett news tjeneste på tjeneren "
 "din."
@@ -1366,8 +1358,7 @@ msgstr "NFS-klient"
 
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:77
 msgid "Setup a NIS server with autofs map, auto.home and auto.master files."
-msgstr ""
-"Oppsett av en NIS-server med autofs-kort, auto.home og auto.master filer."
+msgstr "Oppsett av en NIS-server med autofs-kort, auto.home og auto.master filer."
 
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:77
 msgid ""
@@ -1545,8 +1536,7 @@ msgstr "Utgående epostadresse"
 msgid ""
 "This should be chosen consistently with the address you use for incoming "
 "mail."
-msgstr ""
-"Denne bør velges konsekvent med adressen du bruker for inngående epost."
+msgstr "Denne bør velges konsekvent med adressen du bruker for inngående epost."
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:82
 msgid ""
@@ -1617,8 +1607,7 @@ msgstr "Navn på epost-tjener:"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:119
 msgid "The default is to append myhostname which is fine for small sites."
-msgstr ""
-"Standard er å tilføye myhostname hvilket er greit for små installasjoner."
+msgstr "Standard er å tilføye myhostname hvilket er greit for små installasjoner."
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:119
 msgid ""
@@ -1724,8 +1713,7 @@ msgid "Proxy port:"
 msgstr "Prox port:"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:81
-msgid ""
-"Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."
+msgid "Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."
 msgstr ""
 "Trykk Neste hvis du ønsker å beholde denne verdien, eller Tilbake hvis du "
 "vil endre valget."
@@ -1743,10 +1731,8 @@ msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"
 msgstr "Du må velge en port større enn 1024 og lavere enn 65535"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:92
-msgid ""
-"Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."
-msgstr ""
-"Disk cache er mengden av diskplass som kan brukes til caching på disken."
+msgid "Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."
+msgstr "Disk cache er mengden av diskplass som kan brukes til caching på disken."
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:92
 msgid "For your information, here is /var/spool/squid space on disk:"
@@ -1790,8 +1776,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:104
 msgid "The proxy can be configured to use different access control levels"
-msgstr ""
-"Proxyen kan konfigureres til å bruke forskjellige tilgangkontrollnivåer"
+msgstr "Proxyen kan konfigureres til å bruke forskjellige tilgangkontrollnivåer"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:117
 msgid ""
@@ -1850,8 +1835,7 @@ msgid "Configuring the Proxy"
 msgstr "Konfigurerer Proxy"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:148 ../proxy_wizard/Squid.pm:161
-msgid ""
-"The wizard collected the following parameters needed to configure your proxy:"
+msgid "The wizard collected the following parameters needed to configure your proxy:"
 msgstr ""
 "Veiviseren samlet følgende parametere som trengs for å konfigurere proyen "
 "din:"
@@ -2007,8 +1991,7 @@ msgstr ""
 "velge hvilken imagefil han ønsker å starte opp med igjennom PXE."
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:153
-msgid ""
-"Please choose the PXE boot image you want to remove from the PXE server."
+msgid "Please choose the PXE boot image you want to remove from the PXE server."
 msgstr "Velg PXE-oppstartsimagefilen som du vil fjerne fra PXE-tjeneren."
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:153
@@ -2039,8 +2022,7 @@ msgstr ""
 "oppstartsimagefiler med vanlige parametre."
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:161
-msgid ""
-"Please choose, from the list below, the PXE boot image you want to modify"
+msgid "Please choose, from the list below, the PXE boot image you want to modify"
 msgstr ""
 "Vennligst velg fra lista nedenunder PXE-oppstartsimagefilen som skal "
 "modifiseres"
@@ -2153,8 +2135,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:200
 msgid "We need an all.rdz or a network.img image. Please add one."
-msgstr ""
-"Vi trenger en all.rdz- eller en network.img-imagefil. Vennligst legg til en."
+msgstr "Vi trenger en all.rdz- eller en network.img-imagefil. Vennligst legg til en."
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:208
 msgid ""
@@ -2172,14 +2153,11 @@ msgid "Please choose an image from a different directory than %s."
 msgstr "Velg venligst en imagefil fra et annet katalog enn %s."
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:220
-msgid ""
-"Please provide a correct PXE name: one word or one number with no space."
-msgstr ""
-"Vennligst oppgi et korrekt PXE-navn: et ord eller et nummer uten mellomrom."
+msgid "Please provide a correct PXE name: one word or one number with no space."
+msgstr "Vennligst oppgi et korrekt PXE-navn: et ord eller et nummer uten mellomrom."
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:224
-msgid ""
-"To add/remove/modify PXE boot image, you need to run 'Set PXE server' before."
+msgid "To add/remove/modify PXE boot image, you need to run 'Set PXE server' before."
 msgstr ""
 "For å legge til/fjerne/endre PXE oppstartsimagefilen skal du kjøre 'Set PXE "
 "server' først."
@@ -2280,8 +2258,7 @@ msgid "Samba configuration wizard"
 msgstr "Samba-konfigurasjonsveiviser"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:71
-msgid ""
-"This wizard will help you configuring the Samba services of your server."
+msgid "This wizard will help you configuring the Samba services of your server."
 msgstr ""
 "Denne veiviseren vil hjelpe deg med å konfigurere Samba-tjenestene på "
 "tjeneren din."
@@ -2310,8 +2287,7 @@ msgstr "Tjener-banner."
 msgid ""
 "The banner is the way this server will be described in the Windows "
 "workstations."
-msgstr ""
-"Banner er måten denne tjeneren vil bli omtalt i Windows arbeid- stasjonene."
+msgstr "Banner er måten denne tjeneren vil bli omtalt i Windows arbeid- stasjonene."
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:98
 msgid "Banner:"
@@ -2443,8 +2419,7 @@ msgstr "skriv liste:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:187
 msgid "Select which printers you want to be accessible from known users"
-msgstr ""
-"Velg hvilke skrivere du ønsker skal være tilgjengelige fra kjente brukere"
+msgstr "Velg hvilke skrivere du ønsker skal være tilgjengelige fra kjente brukere"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:194
 msgid "Enable all printers"
@@ -2508,8 +2483,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:82
 msgid "Thus your server will be the local time server for your network."
-msgstr ""
-"Derfor vil tjeneren din være den lokale tid-tjeneren for nettverket ditt."
+msgstr "Derfor vil tjeneren din være den lokale tid-tjeneren for nettverket ditt."
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:82
 msgid "press next to begin, or cancel to leave this wizard"
@@ -2601,8 +2575,7 @@ msgstr "Tid-tjener konfigurasjon lagret"
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:165
 msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
-msgstr ""
-"Tjeneren din kan nå opptre som en tid-tjener for ditt lokale nettverk. "
+msgstr "Tjeneren din kan nå opptre som en tid-tjener for ditt lokale nettverk. "
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:39
 msgid "Web wizard"
@@ -2620,8 +2593,7 @@ msgstr "Konfigurasjonsveiviser for web-tjener"
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:77
 msgid "Don't check any box if you don't want to activate your Web server."
-msgstr ""
-"Ikke merk av noen bokser hvis du ikke ønsker å aktivere web-tjeneren din."
+msgstr "Ikke merk av noen bokser hvis du ikke ønsker å aktivere web-tjeneren din."
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:77
 msgid "Select the kind of Web service you want to activate:"
@@ -3819,3 +3791,4 @@ msgstr "Konfigurerer ditt system som en Apache-tjener ..."
 
 #~ msgid "No Samba service has been requested"
 #~ msgstr "Ingen Samba tjenester har blitt ønsket"
+