resync with latest i18n fixes

1 files changed, 102 insertions, 42 deletions

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 3e323c1a..c0d3a4f4 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-nb\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-14 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-08 12:41+0200\n"
 "Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -254,6 +254,11 @@ msgstr ""
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
 msgstr "Hjelperen konfigurerte vellykket DHCP tjenester på tjeneren din."
 
+#: ../dns_wizard/Bind.pm_.c:36
+#, fuzzy
+msgid "DNS Configuration Wizard"
+msgstr "DNS konfigureringshjelper"
+
 #: ../dns_wizard/Bind.pm_.c:47
 msgid ""
 "DNS (Domain Name Server) is the service that maps an IP address of a machine "
@@ -354,6 +359,65 @@ msgstr "Primær DNS adresse:"
 msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."
 msgstr "Hjelper konfigurerte vellykket DNS tjenestene på tjeneren din."
 
+#: ../drakwizard.pl_.c:41
+#, fuzzy
+msgid "Apache web server"
+msgstr "Intranett web-tjener:"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:42
+msgid "Dhcp server"
+msgstr ""
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:43
+#, fuzzy
+msgid "Dns (configuration)"
+msgstr "DNS hjelper (konfiguasjon)"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Dns (add client)"
+msgstr "DNS helper (legg til klient)"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:45
+#, fuzzy
+msgid "News server"
+msgstr "News tjener"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "NFS server"
+msgstr "NFSs tjener"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:47
+#, fuzzy
+msgid "Mail server"
+msgstr "Navn eposttjener:"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Ftp server"
+msgstr "NFSs tjener"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Samba server"
+msgstr "Database tjener"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:50
+#, fuzzy
+msgid "Proxy"
+msgstr "Proxy port"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:51
+#, fuzzy
+msgid "Time server"
+msgstr "Tid-tjenere"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Apache2 web server"
+msgstr "Intranett web-tjener:"
+
 #: ../drakwizard.pl_.c:57
 msgid "Drakwizard wizard selection"
 msgstr "Drakwizard hjelper valg"
@@ -375,6 +439,10 @@ msgstr ""
 msgid "installation failed"
 msgstr "installasjon feilet"
 
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm_.c:33
+msgid "FTP wizard"
+msgstr "FTP hjelper"
+
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm_.c:45
 msgid "FTP Server Configuration Wizard"
 msgstr "FTP-tjener konfigureringshjelper"
@@ -466,6 +534,10 @@ msgstr "Internett FTP-tjener:"
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"
 msgstr "Hjelperen konfigurerte vellykket din Intranett/Internett FTP-tjener"
 
+#: ../news_wizard/Inn.pm_.c:33
+msgid "News Wizard"
+msgstr "News hjelper"
+
 #: ../news_wizard/Inn.pm_.c:44
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
@@ -636,7 +708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Grant access on local network"
 msgstr "Tillat tilgang på lokalt nettverk"
 
-#: ../nfs_wizard/NFS.pm_.c:77
+#: ../nfs_wizard/NFS.pm_.c:77 ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:122
 msgid "Authorized network:"
 msgstr "Autorisert nettverk:"
 
@@ -685,6 +757,10 @@ msgstr "<- Forrige"
 msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"
 msgstr "Filsystem              Str Brukt Tilgj Brk% Montert på"
 
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:36
+msgid "Postfix wizard"
+msgstr "Postfix hjelper"
+
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:47
 msgid "Internet Mail Configuration Wizard"
 msgstr "Internett epost konfigureringshjelper"
@@ -802,6 +878,10 @@ msgstr "Intet øvre nivå proxy (anbefalt)"
 msgid "Define an upper level proxy"
 msgstr "Definer en øvre nivå proxy"
 
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:47
+msgid "Squid wizard"
+msgstr "Squid hjelper"
+
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:65
 msgid "Proxy Configuration Wizard"
 msgstr "Proxy konfigureringshjelper"
@@ -938,6 +1018,14 @@ msgstr ""
 "Fyll inn kvalifisert vertsnavn (som \"cache.domain.net\") og porten som "
 "proxyen skal bruke."
 
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:142 ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:154
+msgid "Upper level proxy hostname:"
+msgstr "Øvre nivå proxy vertsnavn:"
+
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:143 ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:155
+msgid "Upper level proxy port:"
+msgstr "Øvre nivå proxy-port:"
+
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:148 ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:161
 msgid "Configuring the Proxy"
 msgstr "Konfigurerer Proxy"
@@ -956,18 +1044,14 @@ msgstr "Port:"
 msgid "Access Control:"
 msgstr "Tilgangskontroll:"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:154
-msgid "Upper level proxy hostname:"
-msgstr "Øvre nivå proxy vertsnavn:"
-
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:155
-msgid "Upper level proxy port:"
-msgstr "Øvre nivå proxy-port:"
-
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:172
 msgid "The wizard successfully configured your proxy server."
 msgstr "Hjelperen ha vellykket konfigurert prozy-tjeneren din."
 
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:33
+msgid "Samba wizard"
+msgstr "Samba hjelper"
+
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:59
 msgid "My rules - Ask me allowed and denied hosts"
 msgstr "Mine regler - Spør meg om tillatte og nektede verter"
@@ -1283,28 +1367,28 @@ msgstr "Tester tilgjengelighet for tid-tjenerene"
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Tidsone:"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:143
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:144
 #, fuzzy
 msgid "Warming."
 msgstr "Advarsel"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:153
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:145
 msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"
 msgstr "Tid-tjenerene svarer ikke. Mulige grunner kan være:"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:154
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:146
 msgid "- non existent time servers"
 msgstr "- ikke eksisterende tid-tjenere"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:155
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:147
 msgid "- no outside network"
 msgstr "- ingen nettverk på utsiden"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:156
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:148
 msgid "- other reasons..."
 msgstr "- andre grunner..."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:157
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:149
 #, fuzzy
 msgid ""
 "- You can try again to contact time servers, or save configuration without "
@@ -1313,11 +1397,11 @@ msgstr ""
 "Du kan  prøve igjen å kontakte tid-tjenere eller lagre konfigurasjonen uten "
 "faktisk å sette tid."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:163
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:165
 msgid "Time server configuration saved"
 msgstr "Tid-tjener konfigurasjon lagret"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:163
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:165
 msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
 msgstr ""
 "Tjeneren din kan nå opptre som en tid-tjener for ditt lokale nettverk. "
@@ -1480,9 +1564,6 @@ msgstr "Hjelperen konfigurerte vellykket din Intranett/Internett web-tjener "
 #~ msgstr ""
 #~ "Du har entret et maskinnavn eller et IP nummer som allerede er i bruk."
 
-#~ msgid "DNS Wizard (add client)"
-#~ msgstr "DNS helper (legg til klient)"
-
 #~ msgid "Quit"
 #~ msgstr "Avslutt"
 
@@ -1531,9 +1612,6 @@ msgstr "Hjelperen konfigurerte vellykket din Intranett/Internett web-tjener "
 #~ msgid "Add"
 #~ msgstr "Legg til"
 
-#~ msgid "Database Server"
-#~ msgstr "Database tjener"
-
 #~ msgid "Note: This user will have all permissions"
 #~ msgstr "Merk: Denne brukeren vil ha alle rettigheter"
 
@@ -1582,9 +1660,6 @@ msgstr "Hjelperen konfigurerte vellykket din Intranett/Internett web-tjener "
 #~ msgid "DHCP Configuration Wizard"
 #~ msgstr "DHCP konfigureringshjelper"
 
-#~ msgid "DNS Wizard (configuration)"
-#~ msgstr "DNS hjelper (konfiguasjon)"
-
 #~ msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"
 #~ msgstr "Medium - web, ftp og ssh vist til utsiden"
 
@@ -1669,12 +1744,6 @@ msgstr "Hjelperen konfigurerte vellykket din Intranett/Internett web-tjener "
 #~ msgid "Protection Level:"
 #~ msgstr "Beskyttelsesnivå:"
 
-#~ msgid "FTP wizard"
-#~ msgstr "FTP hjelper"
-
-#~ msgid "News Wizard"
-#~ msgstr "News hjelper"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
 #~ "example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server "
@@ -1709,9 +1778,6 @@ msgstr "Hjelperen konfigurerte vellykket din Intranett/Internett web-tjener "
 #~ msgid "Hmmm"
 #~ msgstr "Hmmm"
 
-#~ msgid "Postfix wizard"
-#~ msgstr "Postfix hjelper"
-
 #~ msgid ""
 #~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 #~ "POSTFIX configuration"
@@ -1749,9 +1815,6 @@ msgstr "Hjelperen konfigurerte vellykket din Intranett/Internett web-tjener "
 #~ "Du kan trygt velge \"Intet øvre nivå proxy\" hvis du ikke behøver denne "
 #~ "funksjonen."
 
-#~ msgid "Squid wizard"
-#~ msgstr "Squid hjelper"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port "
 #~ "of the proxy to use."
@@ -1766,9 +1829,6 @@ msgstr "Hjelperen konfigurerte vellykket din Intranett/Internett web-tjener "
 #~ "Hvis du velger å konfigurere nå vil du automatisk fortsette med SAMBA "
 #~ "konfigurasjonen"
 
-#~ msgid "Samba wizard"
-#~ msgstr "Samba hjelper"
-
 #~ msgid ""
 #~ "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \\qfoonet\\q,  but deny "
 #~ "access from one particular host\\nhosts allow = @foonet\\nhosts deny = "