Corrected several typos.

1 files changed, 22 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 766036bc..8469c268 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-04 14:18+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-04 21:44+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-24 00:16+0000\n"
 "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n"
 "Language-Team: Icelandic <isl@molar.is>\n"
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:168
-msgid "Enter the passpahre for CA, and the passphrase for the RSA key."
+msgid "Enter the passphrase for CA, and the passphrase for the RSA key."
 msgstr ""
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:185
@@ -2681,7 +2681,8 @@ msgid "Domain master"
 msgstr "Lén-stjórnandi"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:195
-msgid "Prefered master"
+#, fuzzy
+msgid "Preferred master"
 msgstr "Æskilegur stjórnandi"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:196
@@ -2778,9 +2779,10 @@ msgid "LDAP user suffix:"
 msgstr "LDAP notanda-viðskeyti:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:261
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This parameter specifies where users are added to the tree. If this "
-"parameter is not specified, the value from ldap suffix."
+"parameter is not specified, the value from ldap suffix will be used."
 msgstr ""
 "Þessi breyta tilgreinir hvar á að bæta notendum inn í gagnatréð. Ef þetta "
 "gildi er ekki gefið upp, þá verður ldap viðskeytið notað."
@@ -2886,7 +2888,7 @@ msgstr "Stilla Samba"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:332
 msgid ""
 "If you have previously create some shares, they will appear in this "
-"configuration. Run \"drakwizard sambashare\" to manage your share."
+"configuration. Run \"drakwizard sambashare\" to manage your shares."
 msgstr ""
 "Ef þú hefur áður búið til miðluð svæði, þá munu þau sjást í þessari "
 "uppsetningu. Keyrðu \"drakwizard sambashare\" til að sýsla með miðluð svæði."
@@ -2928,7 +2930,7 @@ msgstr "Þú getur virkjað eða aftengt prentara í stillingum Samba miðlara."
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It seems that you haven't setup a Samba server. Please setup a Samba server "
-"with Samba wizard before manage your share."
+"with Samba wizard before manage your shares."
 msgstr ""
 "Það lítur út fyrir að þú hafir ekki sett upp Samba miðlara. Vinsamlega "
 "notaðu Samba miðlara-ráðgjafann til að hjálpa þér við að setja upp Samba "
@@ -3057,6 +3059,7 @@ msgid "What do you want to do?"
 msgstr "Hvað vilt þú gera:"
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:132
+#, fuzzy
 msgid "What do you want to do with your share?"
 msgstr "Hvað viltu gera við miðlað svæði?"
 
@@ -3448,7 +3451,7 @@ msgstr ""
 "t.d.: jongud"
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:476
-msgid "Specifie a user that have read-write access to a share. ie: guibo"
+msgid "Specifies a user that have read-write access to a share. ie: guibo"
 msgstr "Tilgreindu notanda sem hefur les-skrif aðgang að svæði. t.d.: jonjon"
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:491
@@ -3577,29 +3580,32 @@ msgid "The wizard successfully configured your Samba."
 msgstr "Ráðgjafinn hefur stillt Samba miðlarann."
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:654
-msgid "The wizard successfully modify your share."
+#, fuzzy
+msgid "The wizard successfully modified your share."
 msgstr "Ráðgjafinn hefur stillt miðlaða svæðið."
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:659
-msgid "The wizard successfully add your share."
+#, fuzzy
+msgid "The wizard successfully added your share."
 msgstr "Ráðgjafinn hefur bætt við miðluðu svæði."
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:664
 #, fuzzy
-msgid "The wizard successfully add your user share."
+msgid "The wizard successfully added your user share."
 msgstr "Ráðgjafinn hefur bætt við miðluðu svæði."
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:669
 #, fuzzy
-msgid "The wizard successfully add your public share."
+msgid "The wizard successfully added your public share."
 msgstr "Ráðgjafinn hefur bætt við miðluðu svæði."
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:674
-msgid "The wizard successfully add your Profiles share."
+msgid "The wizard successfully added your Profiles share."
 msgstr "Ráðgjafinn hefur bætt við \"Profile\" svæði."
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:679
-msgid "The wizard successfully remove your share."
+#, fuzzy
+msgid "The wizard successfully removed your share."
 msgstr "Ráðgjafinn hefur fjarlægt miðlað svæði."
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:743 ../samba_wizard/Sambashare.pm:775
@@ -3626,7 +3632,7 @@ msgid "Expert - advanced ssh options"
 msgstr "Sérfræðingur - ítarlegri ssh valkostir"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:70
-msgid "Which type of configuration do you you want to do:"
+msgid "Which type of configuration do you want to do:"
 msgstr "Hvers konar uppsetningu vilt þú framkvæma:"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:78
@@ -4097,7 +4103,7 @@ msgstr "Set upp kerfið þitt sem Apache miðlara ..."
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "It seems that you hadn't setup a Samba server. Please setup a Samba "
-#~ "server with Samba wizard before manage your share."
+#~ "server with Samba wizard before manage your shares."
 #~ msgstr ""
 #~ "Það lítur út fyrir að þú hafir ekki sett upp Samba miðlara. Vinsamlega "
 #~ "notaðu Samba miðlara-ráðgjafann til að hjálpa þér við að setja upp Samba "
@@ -4185,7 +4191,7 @@ msgstr "Set upp kerfið þitt sem Apache miðlara ..."
 #~ msgid "standalone: standalone server"
 #~ msgstr "sjálfstæður: sjálfstæður miðlari"
 
-#~ msgid "Wich type of Samba server do you you want:"
+#~ msgid "Wich type of Samba server do you want:"
 #~ msgstr "Hvaða tegund af Samba miðlara vilt þú setja upp:"
 
 #~ msgid "Please enter a unique user name for: \\\"write list\\\"."