updated pot file

1 files changed, 207 insertions, 180 deletions

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index bc8a932e..fcd7380e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard - MDK Release 9.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-10-11 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-10-16 22:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-23 16:50+0300\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <thomas.backlund@inritel.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -38,10 +38,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4 ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:4
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4 ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:2
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25 ../server_wizard/server.wiz_.c:30
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26 ../server_wizard/server.wiz_.c:30
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:20
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Onnittelut"
@@ -73,9 +73,10 @@ msgstr "Lisätään uusi asiakasta verkkoosi"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:7 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 ../news_wizard/news.wiz_.c:8
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:6
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:8 ../web_wizard/web.wiz_.c:6
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../news_wizard/news.wiz_.c:8
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:7 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:6 ../server_wizard/server.wiz_.c:8
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:6
 msgid "Configure"
 msgstr "Aseta"
 
@@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "Koneen nimi:"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:12
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:8 ../server_wizard/server.wiz_.c:13
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
 msgid "OK"
@@ -146,7 +147,7 @@ msgid "DNS Wizard (add client)"
 msgstr "DNS Velho"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:22 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10 ../web_wizard/web.wiz_.c:28
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:13 ../web_wizard/web.wiz_.c:28
 msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
 msgstr ""
 "Varoitus\\nOlet dhcp-osoiteavaruudessa, voi olla ettei palvelin toimii  "
@@ -158,17 +159,17 @@ msgstr "Koneen IP-osoite:"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:24 ../db_wizard/db.wiz_.c:18
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:14
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20 ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:7
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20 ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:17
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:48
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38 ../server_wizard/server.wiz_.c:49
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53 ../web_wizard/web.wiz_.c:30
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39 ../server_wizard/server.wiz_.c:49
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47 ../web_wizard/web.wiz_.c:30
 msgid "Quit"
 msgstr "Lopeta"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:25 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
 msgid "Network not configured yet"
 msgstr "Verkko ei ole asetettu vielä"
 
@@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "Paina 'Seuraava' aloittaaksesi, tai 'Peruuta' poistuaaksesi Velhosta."
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../db_wizard/db.wiz_.c:23
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:52
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:42
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:43
 msgid ""
 "Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."
 msgstr ""
@@ -260,7 +261,7 @@ msgstr "Pääkäyttäjän (root) Salasana:"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Vahvista"
 
-#: ../db_wizard/db.wiz_.c:12 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
+#: ../db_wizard/db.wiz_.c:12 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
 msgid "Sorry, you must be root to do this..."
 msgstr "Valitan, sinun pitää olla pääkäyttäjä tehdäksesi tämän..."
@@ -346,9 +347,9 @@ msgid "Range of addresses used by dhcp"
 msgstr "Osoiteavaruutta dhcp:n käytössä"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:6 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:5
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:6 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:6 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:7 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:4
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:33 ../web_wizard/web.wiz_.c:21
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the Next button or "
@@ -365,9 +366,9 @@ msgstr ""
 "DHCP on palvelu joka automaattisesti jakaa IP-osoitteita verkkosi "
 "työasemille."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10 ../news_wizard/news.wiz_.c:11
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:30 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:23
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:11 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:31
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:36 ../web_wizard/web.wiz_.c:23
 msgid "Fix it"
 msgstr "Korjaa"
 
@@ -495,11 +496,11 @@ msgstr ""
 msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."
 msgstr "Velho asetti palvelimesi DNS-palvelu onnistuneesti."
 
-#: ../drakwizard.pl_.c:62
+#: ../drakwizard.pl_.c:63
 msgid "Drakwizard wizard selection"
 msgstr "Drakwizard Velhojen valinta"
 
-#: ../drakwizard.pl_.c:63
+#: ../drakwizard.pl_.c:64
 msgid "Please select a wizard"
 msgstr "Ole hyvä ja valitse Velho"
 
@@ -526,7 +527,7 @@ msgstr "Palomuuri Asetus Velho"
 msgid "Internet Network Device:"
 msgstr "Internet Verkko Laite:"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:30
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:35
 msgid "Fix It"
 msgstr "Korjaa"
@@ -552,7 +553,7 @@ msgid "Protection Level"
 msgstr "Suojaus Taso"
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15 ../news_wizard/news.wiz_.c:14
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:43
 msgid "Exit"
 msgstr "Lopeta"
@@ -615,11 +616,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"
 msgstr "Valitse FTP-palvelun tyyppi jota haluat käyttää:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
+msgid "The path you entered does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7
 msgid "Internet FTP Server:"
 msgstr "Internet FTP Palvelin:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
 msgid ""
 "Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
 "and as an FTP Server for the Internet."
@@ -627,19 +633,24 @@ msgstr ""
 "Palvelimesi voi toimia FTP-palvelimena paikallisverkolle (intranet), sekä "
 "FTP-palvelimena Internetin käyttäjille."
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"
 msgstr "Velho asetti paikallisverkko / Internetti palvelimesi onnistuneesti."
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:11
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:12
+#, fuzzy
+msgid "Public directory:"
+msgstr "Hakemisto:"
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:14 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
+msgid "Type the path of the directory you want being shared."
+msgstr ""
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15
 msgid "Enable the FTP Server for the Intranet"
 msgstr "Ota käyttöön FTP Palvelin paikallisverkolle"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:12
-msgid "FTP wizard"
-msgstr "FTP Velho"
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:13
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:17
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your FTP "
 "Server"
@@ -647,34 +658,42 @@ msgstr ""
 "Velho keräsi seuraavat parametrit joita vaaditaan asettaakseen FTP "
 "Palvelimesi:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:18
+msgid "FTP wizard"
+msgstr "FTP Velho"
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
 msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."
 msgstr "Tämä Velho auttaa sinua asettamaan FTP Palvelinta verkkoosi."
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:20
 msgid "Enable the FTP Server for the Internet"
 msgstr "Ota käyttöön FTP Palvelin Internettiin."
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:17
-msgid "FTP Server Configuration Wizard"
-msgstr "FTP Palvelin Asetus Velho"
-
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:18
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:21
 msgid "Intranet FTP Server:"
 msgstr "Intranet FTP Palvelin:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:22
+msgid "FTP Server Configuration Wizard"
+msgstr "FTP Palvelin Asetus Velho"
+
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:23
 msgid "Configuring the FTP Server"
 msgstr "Asetetaan FTP Palvelin"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:20
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:24
 msgid "Don't check any box if you don't want to activate your FTP Server."
 msgstr "Älä aseta yhtäkään ruutua jos et halua käynnistää FTP-Palvelinta."
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:21
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:25
 msgid "FTP Server"
 msgstr "FTP Palvelin"
 
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:26 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:48
+msgid "Shared dir:"
+msgstr ""
+
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:1
 msgid "News Server Name:"
 msgstr "Uutispalvelimen Nimi:"
@@ -774,15 +793,7 @@ msgstr "Velho asetti Internet Uutis-palvelusi onnistuneesti."
 msgid "News Wizard"
 msgstr "Uutispalvelin Velho"
 
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:1
-msgid "NFS can be restricted to a certain ip class"
-msgstr ""
-
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:2 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
-msgid "Authorised network:"
-msgstr "Tunnistettu verkko:"
-
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:3 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:1 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6
 msgid ""
 "Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
 "level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
@@ -791,27 +802,27 @@ msgstr ""
 "Valitse taso joka vastaa tarpeitasi. Jos et tiedä, Paikallisverkko-taso on "
 "yleensä paras vaihtoehto. Huomaa että taso 'Kaikki', voi olla turvaton."
 
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:5
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:3
 msgid "NFS Server Configuration Wizard"
 msgstr "NFS Palvelin Asetus Velho"
 
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:6 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45
-msgid "Grant access on local network"
-msgstr "Salli käyttö paikallisverkosta"
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:4
+msgid "Netmask :"
+msgstr ""
 
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:8
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:5
 msgid "NFS Server"
 msgstr "NFS Palvelin"
 
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:9
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:6
 msgid "The wizard successfully configured your NFS Server"
 msgstr "Velho asetti NFS Palvelimesi onnistuneesti."
 
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:10 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:8 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
 msgid "All - No access restriction"
 msgstr "Kaikki - Ei käyttörajoituksia"
 
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:11 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
 msgid ""
 "Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "
 "found about your current local network, you can modify it if needed."
@@ -819,26 +830,54 @@ msgstr ""
 "Välimuistin käyttö sallitaan verkostasi. Tässä on löydetyt tiedot nykyisestä "
 "paikallisverkostasi, voit muokata niitä jos tarvitset."
 
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:12 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:10 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
 msgid "Access Control"
 msgstr "Käyttö Rajoitus"
 
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:13
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:11
 msgid "This wizard will help you configuring the NFS Server for your network."
 msgstr "Tämä Velho auttaa sinua asettamaan NFS Palvelin verkollesi."
 
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:14 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:12 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
 msgid "Local Network - access for local network (recommended)"
 msgstr "Paikallisverkko - Käyttö sallittu paikallisverkosta (suositeltu)"
 
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:13
+msgid "NFS can be restricted to a certain ip class"
+msgstr ""
+
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:14 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+msgid "Authorised network:"
+msgstr "Tunnistettu verkko:"
+
 #: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:15
-msgid "NFS Wizard"
-msgstr "NFS Velho"
+msgid "Exported dir:"
+msgstr ""
+
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45
+msgid "Grant access on local network"
+msgstr "Salli käyttö paikallisverkosta"
+
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:18
+#, fuzzy
+msgid "The wizard collected the following parameters."
+msgstr ""
+"Velho keräsi seuraavat parametrit joita vaaditaan asettaakseen Samba-"
+"palvelua."
 
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:16
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:19
+#, fuzzy
+msgid "Access :"
+msgstr "Käyttö Rajoitus:"
+
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:20
 msgid "Directory:"
 msgstr "Hakemisto:"
 
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:21
+msgid "NFS Wizard"
+msgstr "NFS Velho"
+
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1
 msgid "Do It"
 msgstr "Tee se"
@@ -1196,10 +1235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Banner:"
 msgstr "Juliste:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
-msgid "Type the path of the directory you want being shared."
-msgstr ""
-
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:14
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Työryhmä"
@@ -1248,19 +1283,19 @@ msgstr "Asetetaan Samba"
 msgid "write list:"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24 ../web_wizard/web.wiz_.c:18
-msgid "The path you entered does not exist."
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24
+msgid "toto"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
 msgid "Server Banner."
 msgstr "Palvelin Juliste:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
 msgid "The Workgroup is wrong"
 msgstr "Työryhmä on väärä"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:31
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
 msgid ""
 "Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "
 "and can also provide printer sharing for the printers connected to your "
@@ -1269,55 +1304,51 @@ msgstr ""
 "Samba voi tarjoa yleisen tiedostonjakelualueen Windows työasemillesi, sekä "
 "tulostimen jako kaikille tulostimelle jotka ovat kytketty palvelimeen."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "Velho asetti Samba Palvelimesi onnistuneesti."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
 msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."
 msgstr "Samba täytyy tiedä Windows työryhmän joka sen pitää palvella."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
 msgid "Server Banner:"
 msgstr "Palvelin Juliste:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
 msgid "Print Server:"
 msgstr "Tulostus Palvelin:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:40
 msgid "Samba wizard"
 msgstr "Samba Velho"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:40
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:41
 msgid "Samba Configuration Wizard"
 msgstr "Samba Asetus Velho"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:41
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:42
 #, fuzzy
 msgid "Make home directories available for their owners"
 msgstr "Aseta kotihakemistot niiden omistajien saatavilla"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:43
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:44
 msgid ""
 "Type users or group separated by a coma (groups must be preceded by a \\'@"
 "\\') like this :\\nroot, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:44
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:45
 msgid "Enable Server Printer Sharing"
 msgstr "Ota käyttöön Palvelimen Tulostinjako"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:45
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:46
 msgid "Home:"
 msgstr "Kotihakemisto:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:46
-msgid "read list:"
-msgstr ""
-
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:47
-msgid "Shared dir:"
+msgid "read list:"
 msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:2
@@ -1602,81 +1633,66 @@ msgid "Thus your server will be the local time server for your network."
 msgstr "Näin palvelimesi toimii paikallisena aika-palvelimena verkollesi."
 
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:6
-msgid ""
-"You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "
-"setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "
-"external world."
-msgstr ""
-"Voit määrittää koneesi aika kahdella eri tavalla: Paikallinen tarkoittaa "
-"että asetetaan järjestelmän kelloa, ilman tahdistaminen ulkomailmaan."
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:7
-msgid ""
-"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
-"time."
-msgstr "Jos käytät aika-palvelinta, koneesi kyselee siitä oikean kellonajan."
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:8
 msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
 msgstr "Palvelimesi voi nyt toimia aika-palvelimena paikallisverkollesi."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:9
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:7
 msgid "Scientific Center in Chernogolovka, Moscow region, Russia"
 msgstr "Scientific Center in Chernogolovka, Moscow region, Russia"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:10
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:8
 msgid "Baylor College of Medicine, Houston, Tx"
 msgstr "Baylor College of Medicine, Houston, Tx"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:11
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:9
 msgid "Choose a time zone:"
 msgstr "Valitse aika-vyöhyke:"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:12
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:10
 msgid "press next to begin, or cancel to leave this wizard"
 msgstr "paina 'Seuraava' aloittaaksesi, tai 'Peruuta' poistuaaksesi velhosta."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:13
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:11
 msgid "LAAS/CNRS, Toulouse, France"
 msgstr "LAAS/CNRS, Toulouse, France"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:14
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:12
 msgid "SCI, Universite de Limoges, France"
 msgstr "SCI, Universite de Limoges, France"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:15
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:13
 msgid "MIT Information Systems, Cambridge, MA"
 msgstr "MIT Information Systems, Cambridge, MA"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:14
 msgid "Select a primary and secondary server from the list."
 msgstr "Valitse ensisijainen ja toissijainen palvelin-listalta."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:15
 msgid "(please, choose servers in your geographical area)"
 msgstr "(valitse palvelimia joita on omalla mantereellasi, kiitos)"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:16
 msgid "Loria, Nancy, France"
 msgstr "Loria, Nancy, France"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:17
 msgid "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"
 msgstr "Canadian Meteorological Centre, Dorval, Quebec, Canada"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:18
 msgid "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"
 msgstr "National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:19
 msgid "University of Manchester, Manchester, England"
 msgstr "University of Manchester, Manchester, England"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:20
 msgid "- no outside network"
 msgstr "- ei ulkoista verkkoa"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:23
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:21
 msgid ""
 "If the time server is not immediately available (network or other reason), "
 "you will wait about 30 seconds."
@@ -1684,91 +1700,84 @@ msgstr ""
 "Jos aika-palvelin ei ole heti käytössä (verkko- tai muista syistä), odotat "
 "noin 30 sek."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:22
 msgid "Testing the time servers availability"
 msgstr "Kokeillaan aika-palvelinten käytön toimivuutta"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
-msgid "Internet time setting (external time server)"
-msgstr "Internet aika asetus (ulkoinen aika-palvelin)"
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:23
 msgid "University of Oslo, Norway"
 msgstr "University of Oslo, Norway"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27
-msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
-msgstr "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:28
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
 msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"
 msgstr "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:29
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:25
 msgid "Trinity College, Dublin, Ireland"
 msgstr "Trinity College, Dublin, Ireland"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:30
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:26
+msgid "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
+msgstr "University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada"
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:27
 msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"
 msgstr "Aika-palvelimet eivät vastaa. Syyt tähän voi olla:"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:31
-msgid "Which kind of setting would you like to do?"
-msgstr "Minkälainen asetuksen haluaisit tehdä?"
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:32
-msgid "Type of setting"
-msgstr "Asetustyyppi"
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:33
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:28
 msgid "Swiss Fed. Inst. of Technology"
 msgstr "Swiss Fed. Inst. of Technology"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:34
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:29
 msgid "CRIUC, Universite de Caen, France"
 msgstr "CRIUC, Universite de Caen, France"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:35
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:30
 msgid "CISM, Lyon, France"
 msgstr "CISM, Lyon, France"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:36
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This wizard will help you to set the time of your server synchronized with "
+"an external time server."
+msgstr ""
+"Tämä Velho auttaa sinua asettamaan palvelimesi aikaa, joko paikallisesti tai "
+"tahdistettuna ulkoiseen aika-palvelimeen"
+
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:32
 msgid "WARNING"
 msgstr "VAROITUS"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:37
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:33
 msgid "Inet, Inc., Seoul, Korea"
 msgstr "Inet, Inc., Seoul, Korea"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:38
-msgid "Local time setting"
-msgstr "Paikallinen aika-asetus"
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:34
+msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
+msgstr "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:39
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:35
 msgid "The Chinese University of Hong Kong"
 msgstr "The Chinese University of Hong Kong"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
-msgid "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
-msgstr "University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA"
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:36
 msgid "- other reasons..."
 msgstr "- muut syyt ..."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:37
 msgid "- non existent time servers"
 msgstr "- aika-palvelin ei ole olemassa"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:38
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Aika-vyöhyke:"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:39
 msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 msgstr "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:40
 msgid ""
 "You can try again to contact time servers, or save configuration without "
 "actually setting time."
@@ -1776,59 +1785,51 @@ msgstr ""
 "Voit yrittää ottaa yhteyttä aika-palvlimille uudelleen, tai tallenna "
 "asetukset säätämättä kellon-aikaa."
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:46
-msgid ""
-"This wizard will help you to set the time of your server, either locally or "
-"synchronized with an external time server."
-msgstr ""
-"Tämä Velho auttaa sinua asettamaan palvelimesi aikaa, joko paikallisesti tai "
-"tahdistettuna ulkoiseen aika-palvelimeen"
-
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:47
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:41
 msgid "Penn State University, University Park, PA"
 msgstr "Penn State University, University Park, PA"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:42
 msgid "Primary Time Server:"
 msgstr "Ensisijainen Aika Palvelin:"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:43
 msgid "Try again"
 msgstr "Yritä uudelleen"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:44
 msgid "Washington State University Tri-Cities, Richland, Wa"
 msgstr "Washington State University Tri-Cities, Richland, Wa"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:45
 msgid "Time server configuration saved"
 msgstr "Aika-palvelin asetukset tallennettu"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:46
 msgid "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"
 msgstr "CRI, Campus d'Orsay, Universite Paris Sud, France"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:54
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:48
 msgid "Save config without test"
 msgstr "Tallenna asetukset ilman kokeilua"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:55
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:49
 msgid "Singapore"
 msgstr "Singapore"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:56
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:50
 msgid "Fukuoka university, Fukuoka, Japan"
 msgstr "Fukuoka university, Fukuoka, Japan"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:57
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:51
 msgid "UNLV College of Engineering, Las Vegas, NV"
 msgstr "UNLV College of Engineering, Las Vegas, NV"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:58
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:52
 msgid "Altea (Alicante/SPAIN)"
 msgstr "Altea (Alicante/SPAIN)"
 
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53
 msgid "Time wizard"
 msgstr "Aika Velho"
 
@@ -1957,6 +1958,32 @@ msgid "disabled"
 msgstr "Poistettu käytöstä"
 
 #~ msgid ""
+#~ "You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "
+#~ "setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "
+#~ "external world."
+#~ msgstr ""
+#~ "Voit määrittää koneesi aika kahdella eri tavalla: Paikallinen tarkoittaa "
+#~ "että asetetaan järjestelmän kelloa, ilman tahdistaminen ulkomailmaan."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you use a time server, your machine will ask from that server the "
+#~ "correct time."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jos käytät aika-palvelinta, koneesi kyselee siitä oikean kellonajan."
+
+#~ msgid "Internet time setting (external time server)"
+#~ msgstr "Internet aika asetus (ulkoinen aika-palvelin)"
+
+#~ msgid "Which kind of setting would you like to do?"
+#~ msgstr "Minkälainen asetuksen haluaisit tehdä?"
+
+#~ msgid "Type of setting"
+#~ msgstr "Asetustyyppi"
+
+#~ msgid "Local time setting"
+#~ msgstr "Paikallinen aika-asetus"
+
+#~ msgid ""
 #~ "%s is not installed\n"
 #~ "Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
 #~ msgstr ""