resync with latest i18n fixes

1 files changed, 106 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 9d599ab4..a8fca011 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Drakwizard\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-14 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-15 13:22-0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
 "Language-Team: Cymraeg/Welsh <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
@@ -243,6 +243,11 @@ msgstr "Rhyngwyneb:"
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
 msgstr "Mae'r dewin wedi ffurfweddu gwasanaethau DHCP eich gwasanaethwr."
 
+#: ../dns_wizard/Bind.pm_.c:36
+#, fuzzy
+msgid "DNS Configuration Wizard"
+msgstr "Dewin ffurfweddu DNS"
+
 #: ../dns_wizard/Bind.pm_.c:47
 msgid ""
 "DNS (Domain Name Server) is the service that maps an IP address of a machine "
@@ -341,6 +346,64 @@ msgstr ""
 "Llwyddiant! Mae'r dewin wedi ffurfweddu'r gwasanaethau DNS ar gyfer eich "
 "gwasanaethwr."
 
+#: ../drakwizard.pl_.c:41
+#, fuzzy
+msgid "Apache web server"
+msgstr "Gwasanaethwr gwe mewnrwyd"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:42
+msgid "Dhcp server"
+msgstr ""
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:43
+#, fuzzy
+msgid "Dns (configuration)"
+msgstr "Dewin ffurfweddu DNS"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:44
+msgid "Dns (add client)"
+msgstr ""
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:45
+#, fuzzy
+msgid "News server"
+msgstr "Gwasanaethwr Newyddion"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "NFS server"
+msgstr "Gwasanaethwr NFS"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:47
+#, fuzzy
+msgid "Mail server"
+msgstr "Enw Gwasanaethwr E-bost::"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Ftp server"
+msgstr "Gwasanaethwr NFS"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Samba server"
+msgstr "Gwasanaethwr Gwe"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:50
+#, fuzzy
+msgid "Proxy"
+msgstr "Porth Dirprwyol:"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:51
+#, fuzzy
+msgid "Time server"
+msgstr "Gwasanaethwyr Amser"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Apache2 web server"
+msgstr "Gwasanaethwr gwe mewnrwyd"
+
 #: ../drakwizard.pl_.c:57
 msgid "Drakwizard wizard selection"
 msgstr "Dewis dewin Drakwizard"
@@ -362,6 +425,11 @@ msgstr ""
 msgid "installation failed"
 msgstr "methodd y gosod"
 
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm_.c:33
+#, fuzzy
+msgid "FTP wizard"
+msgstr "Dewin amser"
+
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm_.c:45
 msgid "FTP Server Configuration Wizard"
 msgstr "Dewin Ffurfweddu Gwasanaethwr FTP"
@@ -453,6 +521,11 @@ msgstr ""
 "Llwyddiant! Mae'r dewin wedi ffurfweddu eich Gwasanaethwr FTP Mewnrwyd/"
 "Rhyngrwyd"
 
+#: ../news_wizard/Inn.pm_.c:33
+#, fuzzy
+msgid "News Wizard"
+msgstr "Dewin NFS"
+
 #: ../news_wizard/Inn.pm_.c:44
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
@@ -624,7 +697,7 @@ msgstr ""
 msgid "Grant access on local network"
 msgstr "Caniatáu mynediad i'r rhwydwaith lleol"
 
-#: ../nfs_wizard/NFS.pm_.c:77
+#: ../nfs_wizard/NFS.pm_.c:77 ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:122
 msgid "Authorized network:"
 msgstr "Rhwydwaith awdurdodedig:"
 
@@ -673,6 +746,11 @@ msgstr "<- Cynt"
 msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"
 msgstr "System Ffeil          Size  Used Avail Use% Mounted on"
 
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:36
+#, fuzzy
+msgid "Postfix wizard"
+msgstr "Dewin amser"
+
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:47
 msgid "Internet Mail Configuration Wizard"
 msgstr "Dewin Ffurfweddu E-bost Rhyngrwyd"
@@ -790,6 +868,11 @@ msgstr "Dim dirprwy lefel uchel (argymhellir)"
 msgid "Define an upper level proxy"
 msgstr "Diffiniwch ddirprwy lefel uwch"
 
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:47
+#, fuzzy
+msgid "Squid wizard"
+msgstr "Dewin amser"
+
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:65
 msgid "Proxy Configuration Wizard"
 msgstr "Dewin Ffurfweddu Dirprwy"
@@ -923,6 +1006,14 @@ msgstr ""
 "Rhowch enw gwesteiwr cywir (fel\"storfa.parth.net\") a porth y dirprwy i'w "
 "ddefnyddio."
 
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:142 ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:154
+msgid "Upper level proxy hostname:"
+msgstr "Enw gwesteiwr dirprwyol lefel uwch:"
+
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:143 ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:155
+msgid "Upper level proxy port:"
+msgstr "Porth dirprwy lefel uchaf"
+
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:148 ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:161
 msgid "Configuring the Proxy"
 msgstr "Ffurfweddu'r Dirprwy"
@@ -942,18 +1033,15 @@ msgstr "Porth:"
 msgid "Access Control:"
 msgstr "Rheoli Mynediad:"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:154
-msgid "Upper level proxy hostname:"
-msgstr "Enw gwesteiwr dirprwyol lefel uwch:"
-
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:155
-msgid "Upper level proxy port:"
-msgstr "Porth dirprwy lefel uchaf"
-
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:172
 msgid "The wizard successfully configured your proxy server."
 msgstr "Llwyddiant! Mae'r dewin wedi ffurfweddu eich gwasanaethwr dirprwyol."
 
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:33
+#, fuzzy
+msgid "Samba wizard"
+msgstr "Dewin Gwe"
+
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:59
 msgid "My rules - Ask me allowed and denied hosts"
 msgstr "Fy rheol - parthau iawn a drwg"
@@ -1265,27 +1353,27 @@ msgstr "Profi presenoldeb y gwasanaethwyr amser"
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Cylchfa amser:"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:143
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:144
 msgid "Warming."
 msgstr "Rhybudd."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:153
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:145
 msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"
 msgstr "Nid yw'r gwasanaethwyr amser yn ymateb. Gall hyn fod oherwydd:"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:154
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:146
 msgid "- non existent time servers"
 msgstr "- dim gwasanaethwyr amser yn bod"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:155
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:147
 msgid "- no outside network"
 msgstr "- dim rhwydwaith allanol"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:156
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:148
 msgid "- other reasons..."
 msgstr "- rhesymau eraill..."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:157
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:149
 msgid ""
 "- You can try again to contact time servers, or save configuration without "
 "actually setting time."
@@ -1293,11 +1381,11 @@ msgstr ""
 " - Gallwch geisio eto i gysylltu â'r gwasanaethwyr amser, neu gadw'r "
 "ffurfweddiad heb osod yr amser."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:163
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:165
 msgid "Time server configuration saved"
 msgstr "Wedi cadw ffurfweddiad gwasanaethwr amser"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:163
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:165
 msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
 msgstr ""
 "Mae modd i'ch gwasanaethwr weithredu fel gwasanaethwr amser eich rhwydwaith "