updated pot file

1 files changed, 303 insertions, 294 deletions

diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index f0640356..3bcf66bc 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-11-05 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-01-03 09:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-10 21:46+0200\n"
 "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
 "Language-Team: Bosanski <lokal@lugbih.org>\n"
@@ -26,31 +26,31 @@ msgstr "čarobnjak za podešavanje"
 
 #: ../Wiztemplate.pm:60 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:106 ../news_wizard/Inn.pm:71
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:83 ../proxy_wizard/Squid.pm:90
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:148 ../samba_wizard/Samba.pm:207
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:152 ../samba_wizard/Samba.pm:211
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:137 ../time_wizard/Ntp.pm:144
 #: ../web_wizard/Apache.pm:85
 msgid "Warning."
 msgstr "Upozorenje."
 
-#: ../Wiztemplate.pm:64 ../dns_wizard/Bind.pm:202 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:121
+#: ../Wiztemplate.pm:64 ../dns_wizard/Bind.pm:196 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:121
 #: ../news_wizard/Inn.pm:76 ../news_wizard/Inn.pm:81
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:88 ../samba_wizard/Samba.pm:104
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:166 ../samba_wizard/Samba.pm:171
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:213 ../web_wizard/Apache.pm:117
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:92 ../samba_wizard/Samba.pm:108
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:170 ../samba_wizard/Samba.pm:175
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:217 ../web_wizard/Apache.pm:117
 #: ../web_wizard/Apache.pm:125
 msgid "Error."
 msgstr "Greška."
 
 #: ../Wiztemplate.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:97
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:125 ../dns_wizard/Bind.pm:260
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:266 ../dns_wizard/Bind.pm:273
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:148 ../kolab_wizard/Kolab.pm:100
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:250 ../news_wizard/Inn.pm:95
-#: ../nfs_wizard/NFS.pm:102 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:141
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:148 ../postfix_wizard/Postfix.pm:148
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:125 ../dns_wizard/Bind.pm:254
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:260 ../dns_wizard/Bind.pm:267
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:148 ../kolab_wizard/Kolab.pm:97
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:233 ../news_wizard/Inn.pm:95
+#: ../nfs_wizard/NFS.pm:102 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:138
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:145 ../postfix_wizard/Postfix.pm:148
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:174 ../pxe_wizard/Pxe.pm:295
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:307 ../pxe_wizard/Pxe.pm:319 ../pxe_wizard/Pxe.pm:324
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:239 ../web_wizard/Apache.pm:146
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:243 ../web_wizard/Apache.pm:146
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Čestitam"
 
@@ -91,11 +91,11 @@ msgstr ""
 msgid "(you don't need to type the domain after the name)"
 msgstr "(ne morate unositi domen nakon imena)"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:134
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:128
 msgid "Client identification:"
 msgstr "Identifikacija klijenta:"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:134
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:128
 msgid ""
 "Note that the given IP address and client name should be unique in the "
 "network."
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 "Obratite pažnju da dati IP broj i ime klijenta moraju biti jedinstveni u "
 "mreži."
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:134
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:128
 msgid ""
 "Your client on the network will be identified by name, as in clientname."
 "company.net. Every machine on the network must have a (unique) IP address, "
@@ -113,33 +113,33 @@ msgstr ""
 "preduzeće.ba. Svaki računar u mreži mora imati (jedinstvenu) IP adresu, u "
 "uobičajenom obliku sa tačkama."
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:67 ../dns_wizard/Bind.pm:138
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:67 ../dns_wizard/Bind.pm:132
 msgid "Name of the machine:"
 msgstr "Ime računara:"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:68 ../dns_wizard/Bind.pm:139
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:68 ../dns_wizard/Bind.pm:133
 msgid "IP address of the machine:"
 msgstr "IP broj računara:"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:90
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:100 ../dns_wizard/Bind.pm:197
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:100 ../dns_wizard/Bind.pm:191
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozorenje"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:90
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:197 ../web_wizard/Apache.pm:85
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:191 ../web_wizard/Apache.pm:85
 msgid "You are in dhcp, server may not work with your configuration."
 msgstr "Nalazite se u dhcp-u, server možda neće raditi sa ovom konfiguracijom."
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:83
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:95 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:105 ../drakwizard.pl:80
 #: ../drakwizard.pl:106 ../drakwizard.pl:157 ../drakwizard.pl:161
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:114 ../ldap_wizard/Ldap.pm:124
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:133 ../ldap_wizard/Ldap.pm:162
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:166 ../ldap_wizard/Ldap.pm:170
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:186 ../ldap_wizard/Ldap.pm:190
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:211 ../ldap_wizard/Ldap.pm:215
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:219 ../nfs_wizard/NFS.pm:62
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:111 ../ldap_wizard/Ldap.pm:113
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:120 ../ldap_wizard/Ldap.pm:147
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:151 ../ldap_wizard/Ldap.pm:155
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:170 ../ldap_wizard/Ldap.pm:174
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:194 ../ldap_wizard/Ldap.pm:198
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:202 ../nfs_wizard/NFS.pm:62
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:88
 msgid "Error"
 msgstr "Greška"
@@ -184,12 +184,34 @@ msgstr "IP klijenta:"
 msgid "The wizard successfully added the client."
 msgstr "Čarobnjak je uspješno dodao klijenta."
 
-#: ../common/Wizcommon.pm:86
+#: ../common/Wizcommon.pm:57
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You need to readjust your hostname. 'localhost' is not a correct hostname "
+"for a DNS server. Hostname must be a FQDN: Fully Qualified Domain Name"
+msgstr ""
+"Morate prilagoditi ime domene (domainname). Za DNS server morate imati "
+"ispravno ime domene (domainname), koje nije isto kao localdomain i ne smije "
+"biti prazno. Naziv računara je FQDN: Fully Qualified Domain Name. Pokrenite "
+"drakconnet kako bi prilagodili ime."
+
+#: ../common/Wizcommon.pm:60
+msgid ""
+"You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
+"domainname, not equal to localdomain or none. Hostname must be a FQDN: Fully "
+"Qualified Domain Name. Launch drakconnect to adjust it."
+msgstr ""
+"Morate prilagoditi ime domene (domainname). Za DNS server morate imati "
+"ispravno ime domene (domainname), koje nije isto kao localdomain i ne smije "
+"biti prazno. Naziv računara je FQDN: Fully Qualified Domain Name. Pokrenite "
+"drakconnet kako bi prilagodili ime."
+
+#: ../common/Wizcommon.pm:98
 msgid ""
 "The command is still running. Do you want to kill it and quit the Wizard?"
 msgstr "Naredba se izvršava. Da li je želite prekinuti i izaći iz Čarobnjaka?"
 
-#: ../common/Wizcommon.pm:103
+#: ../common/Wizcommon.pm:115
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
@@ -281,8 +303,8 @@ msgstr ""
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:129 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:130
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:131 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:132
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:133 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:87
-#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:88 ../samba_wizard/Samba.pm:222
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:223 ../samba_wizard/Samba.pm:224
+#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:88 ../samba_wizard/Samba.pm:226
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:227 ../samba_wizard/Samba.pm:228
 #: ../web_wizard/Apache.pm:133 ../web_wizard/Apache.pm:134
 msgid "disabled"
 msgstr "isključen"
@@ -291,8 +313,8 @@ msgstr "isključen"
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:129 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:130
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:131 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:132
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:133 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:87
-#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:88 ../samba_wizard/Samba.pm:222
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:223 ../samba_wizard/Samba.pm:224
+#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:88 ../samba_wizard/Samba.pm:226
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:227 ../samba_wizard/Samba.pm:228
 #: ../web_wizard/Apache.pm:133 ../web_wizard/Apache.pm:134
 msgid "enabled"
 msgstr "uključen"
@@ -305,53 +327,38 @@ msgstr "Interfejs:"
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services."
 msgstr "Čarobnjak je uspješno podesio DHCP servise."
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:130 ../dns_wizard/Bind.pm:280
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:130 ../dns_wizard/Bind.pm:274
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:154 ../nfs_wizard/NFS.pm:107
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:155 ../postfix_wizard/Postfix.pm:153
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:152 ../postfix_wizard/Postfix.pm:153
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:179 ../pxe_wizard/Pxe.pm:331
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:244 ../web_wizard/Apache.pm:152
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:248 ../web_wizard/Apache.pm:152
 msgid "Failed"
 msgstr "Neuspjeh"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:131 ../nfs_wizard/NFS.pm:108
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:156 ../proxy_wizard/Squid.pm:180
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:245 ../web_wizard/Apache.pm:153
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:153 ../proxy_wizard/Squid.pm:180
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:249 ../web_wizard/Apache.pm:153
 msgid "Relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
 msgstr "Ponovo pokrenite drakwizard i pokušajte promijeniti neke parametre."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:73 ../ldap_wizard/Ldap.pm:61
-msgid "You need to readjust your hostname."
-msgstr "Morate prilagoditi naziv računara."
-
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:76
-msgid ""
-"You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not equal to localdomain or none. Hostname must be a FQDN: Fully "
-"Qualified Domain Name. Launch drakconnect to adjust it."
-msgstr ""
-"Morate prilagoditi ime domene (domainname). Za DNS server morate imati "
-"ispravno ime domene (domainname), koje nije isto kao localdomain i ne smije "
-"biti prazno. Naziv računara je FQDN: Fully Qualified Domain Name. Pokrenite "
-"drakconnet kako bi prilagodili ime."
-
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:83 ../dns_wizard/Bind.pm:718
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:77 ../dns_wizard/Bind.pm:712
 msgid "Master DNS server"
 msgstr "Glavni DNS server"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:84 ../dns_wizard/Bind.pm:153
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:732
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:78 ../dns_wizard/Bind.pm:147
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:726
 msgid "Slave DNS server"
 msgstr "Pomoćni DNS server"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:85
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:79
 msgid "Add host in DNS"
 msgstr "Dodaj računar u DNS"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:86
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:80
 msgid "Remove host in DNS"
 msgstr "Ukloni računar iz DNSa"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:105
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:99
 msgid ""
 "DNS (Domain Name Server) is the service that maps an IP address of a machine "
 "with an internet host name."
@@ -359,11 +366,11 @@ msgstr ""
 "DNS (Domain Name Server) je servis koji ostvaruje relaciju između internet "
 "imena i stvarnog računara."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:105
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:99
 msgid "DNS Master configuration wizard"
 msgstr "Čarobnjak za podešavanje glavnog DNS servera"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:105
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:99
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the DNS services of your server. This "
 "configuration will provide a local DNS service for local computers names, "
@@ -373,47 +380,47 @@ msgstr ""
 "Podešavajući ga pružićete lokalni DNS servis za imena lokalnih računara, pri "
 "čemu su svi ne-lokalni zahtjevi preusmjereni na neki vanjski DNS."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:121 ../postfix_wizard/Postfix.pm:76
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:115 ../postfix_wizard/Postfix.pm:76
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:126
 msgid "What do you want to do:"
 msgstr "Šta želite uraditi:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:126
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:120
 #, fuzzy
 msgid "DNS server Interface"
 msgstr "DNS server"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:134
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:128
 msgid "(You don't need to add the domain after the name)"
 msgstr "(ne morate unositi domen nakon imena)"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:136 ../dns_wizard/Bind.pm:232
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:130 ../dns_wizard/Bind.pm:226
 #, fuzzy
 msgid "Server:"
 msgstr "Ime servera:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:137 ../dns_wizard/Bind.pm:233
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:131 ../dns_wizard/Bind.pm:227
 #, fuzzy
 msgid "DNS Domainname:"
 msgstr "NIS ime domene:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:145
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:139
 msgid "Choose the host you want to remove in the following list."
 msgstr "Izaberite računar koji želite ukloniti sa sljedeće liste."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:145
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:139
 msgid "Remove a host in existing DNS configuration."
 msgstr "Ukloni računar iz postojeće DNS konfiguracije."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:145
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:139
 msgid "Remove host:"
 msgstr "Ukloni računar:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:147
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:141
 msgid "Computer Name:"
 msgstr "Naziv računara:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:153
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:147
 msgid ""
 "A slave name server will take some of the burden away from your primary name "
 "server, and will also function as a backup server, in case your master "
@@ -423,11 +430,11 @@ msgstr ""
 "funkcionisati kao rezervni DNS server u slučaju da primarni server postane "
 "nedostupan."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:155 ../dns_wizard/Bind.pm:224
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:149 ../dns_wizard/Bind.pm:218
 msgid "IP Address of the master DNS server:"
 msgstr "IP broj glavnog DNS servera:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:162
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:156
 msgid ""
 "Forwarding occurs on only those queries for which the server is not "
 "authoritative and  does not have the answer in its cache."
@@ -435,11 +442,11 @@ msgstr ""
 "Prosljeđivanje se dešava samo za one upite za koje server nije autoritativan "
 "i ne mora sadržavati odgovor u svom cache-u."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:162
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:156
 msgid "IP of your forwarder"
 msgstr "IP vašeg forwardera"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:162
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:156
 msgid ""
 "If you need it and know your IP forwarder enter IP address of it, if you "
 "dont know leave it blank"
@@ -447,15 +454,15 @@ msgstr ""
 "Ako vam je potrebna i znate IP adresu vašeg fowardera unesite je ovdje, u "
 "suprotnom ostavite prazno"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:168 ../dns_wizard/Bind.pm:253
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:162 ../dns_wizard/Bind.pm:247
 msgid "External DNS:"
 msgstr "Vanjski DNS:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:174
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:168
 msgid "Add search domain"
 msgstr "Dodaj domen za pretragu:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:174
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:168
 msgid ""
 "Domainname of this server is automatically added, and you dont need to add "
 "it here."
@@ -463,7 +470,7 @@ msgstr ""
 "Naziv domene (domainname) ovog servera je automatski dodano, tako da ga ne "
 "morate dodavati ovdje."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:174
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:168
 msgid ""
 "Search list for host-name lookup.  The search list is normally determined "
 "from the local domain name; by default, it contains only the local domain "
@@ -475,26 +482,26 @@ msgstr ""
 "vaše lokalno ime domene. Ovo se može promijeniti navođenjem željenog puta "
 "pretrage za domenu nakon određene ključne riječi."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:177 ../dns_wizard/Bind.pm:254
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:171 ../dns_wizard/Bind.pm:248
 msgid "Default domain name to search:"
 msgstr "Uobičajeni naziv domene za pretragu:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:182
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:176
 msgid ""
 "This is not a valid IP address for your forwarder... press next to continue"
 msgstr ""
 "Ovo nije ispravna IP adresa za forwarder... pritisnite Dalje za nastavak"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:187
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:181
 msgid "This is not a valid Master DNS IP address... press next to continue"
 msgstr ""
 "Ovo nije ispravna IP adresa glavnog DNSa... pritisnite Dalje za nastavak"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:192
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:186
 msgid "This is not a valid IP address... press next to continue"
 msgstr "Ovo nije ispravna IP adresa... pritisnite Dalje za nastavak"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:202
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:196
 msgid ""
 "It seems that host is already in your DNS configuration... press next to "
 "continue"
@@ -502,11 +509,11 @@ msgstr ""
 "Izgleda da je ovaj računar već u vašoj DNS konfiguraciji... pritisnite Dalje "
 "za nastavak"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:207 ../kolab_wizard/Kolab.pm:76
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:201 ../kolab_wizard/Kolab.pm:73
 msgid "Error:"
 msgstr "Greška:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:207
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:201
 msgid ""
 "It seems that this is not present in your DNS configuration... press next to "
 "continue"
@@ -514,7 +521,7 @@ msgstr ""
 "Izgleda da je ovo nije prisutno u vašoj DNS konfiguraciji... pritisnite "
 "Dalje za nastavak"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:212
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:206
 msgid ""
 "It seems that no DNS server has been set through wizard. Please run DNS "
 "wizard: Master DNS server."
@@ -522,71 +529,71 @@ msgstr ""
 "Izgleda da DNS server nije podešen koristeći čarobnjak. Molim pokrenite DNS "
 "čarobnjak: glavni DNS server."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:217
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:211
 msgid ""
 "It seems that you are not a master DNS server, so I can't add/remove host."
 msgstr ""
 "Izgleda da niste glavni DNS server, tako da ne mogu dodati/ukloniti računar."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:222
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:216
 msgid "Wizard will Now build your DNS slave configuration"
 msgstr "Čarobnjak će sada izgraditi konfiguraciju pomoćnog DNS servera"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:222
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:216
 msgid "with this configuration:"
 msgstr "uz ovu konfiguraciju:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:230
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:224
 msgid "Client with this identification will be added to your DNS"
 msgstr "Klijent sa ovom identifikacijom će biti dodan u vaš DNS"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:234 ../dns_wizard/Bind.pm:243
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:228 ../dns_wizard/Bind.pm:237
 msgid "Computer name:"
 msgstr "Ime računara:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:235
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:229
 msgid "Computer IP address:"
 msgstr "IP adresa računara:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:241
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:235
 msgid "Client with this identification will be removed from your DNS"
 msgstr "Klijent sa ovom identifikacijom će biti uklonjen iz vašeg DNSa"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:249
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:243
 msgid ""
 "The DNS server is about to be configured with the following configuration"
 msgstr "DNS server će sada biti podešen sljedećom konfiguracijom"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:251
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:245
 msgid "Server Hostname:"
 msgstr "Ime servera:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:252
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:246
 msgid "Domainname:"
 msgstr "Domensko ime:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:261
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:255
 msgid "The wizard successfully added the host in your DNS."
 msgstr "Čarobnjak je uspješno računar u vaš DNS."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:267
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:261
 msgid "The wizard successfully removed the host from your DNS."
 msgstr "Čarobnjak je uspješno uklonio računar iz vašeg DNSa."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:274
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:268
 msgid "The wizard successfully configured the DNS service of your server."
 msgstr "Čarobnjak je uspješno podesio DNS servis na ovom serveru."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:281
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:275
 msgid "Please Relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
 msgstr ""
 "Molim ponovo pokrenite drakwizard i probajte promijeniti neke parametre."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:718
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:712
 msgid "Configuring your system as Master DNS server ..."
 msgstr "Podešavam vaš sistem kao Glavni DNS server ..."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:732
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:726
 msgid "Configuring your system as Slave DNS server ..."
 msgstr "Podešavam vaš sistem kao Pomoćni DNS server ..."
 
@@ -614,7 +621,7 @@ msgstr "Mail server"
 msgid "FTP server"
 msgstr "FTP server"
 
-#: ../drakwizard.pl:47 ../samba_wizard/Samba.pm:521
+#: ../drakwizard.pl:47 ../samba_wizard/Samba.pm:525
 msgid "Samba server"
 msgstr "Samba server"
 
@@ -638,7 +645,7 @@ msgstr "NIS server autofs map"
 msgid "Mandrakelinux Install server"
 msgstr "Mandrakelinux instalacioni server"
 
-#: ../drakwizard.pl:53 ../kolab_wizard/Kolab.pm:131
+#: ../drakwizard.pl:53 ../kolab_wizard/Kolab.pm:128
 msgid "Kolab server"
 msgstr "Kolab server"
 
@@ -663,7 +670,7 @@ msgstr ""
 "%s nije instaliran\n"
 "Kliknite na \"Sljedeći\" da ga instalirate ili \"Odustani\" za izlaz"
 
-#: ../drakwizard.pl:161 ../kolab_wizard/Kolab.pm:114
+#: ../drakwizard.pl:161 ../kolab_wizard/Kolab.pm:111
 msgid "Installation failed"
 msgstr "instalacija nije uspjela"
 
@@ -906,15 +913,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kolab configuration wizard"
 msgstr "Čarobnjak za podešavanje Kolab servera"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:43 ../pxe_wizard/Pxe.pm:78
-msgid ""
-"You need to readjust your domainname, not equal to localdomain or none. "
-"Please launch drakconnect to adjust it."
-msgstr ""
-"Morate prilagoditi vaše domensko ime koje ne smije biti 'localdomain' ili "
-"ništa. Molim pokrenite drakconnect da to ispravite."
-
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:59
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:56
 msgid ""
 "Kolab is a secure, scalable and reliable groupware server. Some of the major "
 "features include: a web administration interface, a shared address book with "
@@ -926,7 +925,7 @@ msgstr ""
 "podrškom za korisnike poštanskih sandučića kao i kontakte, te POP3 i IMAP4 "
 "(rev1) pristup e-mailu"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:59
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:56
 msgid ""
 "Warning: Kolab needs to configure many other services: Proftpd, LDAP, Cyrus, "
 "Postfix, Imap, Saslauth. Wizard will make a backup of all your previous "
@@ -936,39 +935,39 @@ msgstr ""
 "Cyrus, Postfix, Imap, Saslauth. Čarobnjak će napraviti rezervnu kopiju vaših "
 "prijašnjih konfiguracionih datoteka za ove servise."
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:59
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:56
 msgid "Welcome to the Kolab Groupware server configuration Wizard."
 msgstr "Dobrodošli u čarobnjak za podešavanje Kolab groupware servera"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:73
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:70
 msgid "Enter pasword for the manager account of Kolab server."
 msgstr "Unesite šifru za manager account za Kolab server:"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:76
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:73
 msgid "Password mismatch, or null password, please correct."
 msgstr "Šifre se ne poklapaju ili su prazne, molim ispravite."
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:82 ../ldap_wizard/Ldap.pm:181
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:79 ../ldap_wizard/Ldap.pm:165
 msgid "Password:"
 msgstr "Šifra:"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:84
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:81
 msgid "Password again:"
 msgstr "Ponovo šifra:"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:89
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:86
 msgid "The wizard will now configure Kolab server with these parameters"
 msgstr "Čarobnjak je uspješno podesio Kolab server sa sljedećim parametrima"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:92
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:89
 msgid "Hostname:"
 msgstr "Ime računara:"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:94
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:91
 msgid "Mail domain:"
 msgstr "Domena za mail:"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:100
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:97
 msgid ""
 "The kolab server is now configured and running. Log in as 'manager' with the "
 "password you entered at https://127.0.0.1/kolab/admin/"
@@ -976,46 +975,35 @@ msgstr ""
 "Kolab server je sada podešen i pokrenut. Prijavite se kao korisnik 'manager' "
 "sa šifrom koju ste odredili na https://127.0.0.1/kolab/admin/"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:109
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:106
 msgid "Install in progress"
 msgstr "Instalacija u toku"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:109
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:106
 msgid "Installing Kolab server on your system..."
 msgstr "Instaliram Kolab server na vašem sistemu..."
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:131
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:128
 msgid "Configuring Kolab server on your system..."
 msgstr "Podešavam Kolab server na vašem sistemu..."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:32
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:31
 msgid "Ldap wizard"
 msgstr "LDAP čarobnjak"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:64
-msgid ""
-"You need to readjust your domainname. For an LDAP server you need a correct "
-"domainname, not equal to localdomain or none. Hostname must be a FQDN: Fully "
-"Qualified Domain Name. Launch drakconnect to adjust it."
-msgstr ""
-"Morate prilagoditi ime domene (domainname). Za LDAP server morate imati "
-"ispravno ime domene (domainname), koje nije isto kao localdomain i ne smije "
-"biti prazno. Naziv računara je FQDN: Fully Qualified Domain Name. Pokrenite "
-"drakconnet kako bi prilagodili ime."
-
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:99
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:91
 msgid "Show Ldap configuration"
 msgstr "Prikaži LDAP konfiguraciju"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:100
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:92
 msgid "Add user in Ldap server"
 msgstr "Dodaj korisnika na LDAP server"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:101
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:93
 msgid "Delete Ldap configuration"
 msgstr "Obriši LDAP konfiguraciju"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:106
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:98
 msgid ""
 "It is a lightweight protocol for accessing directory services, specifically "
 "X.500-based directory services."
@@ -1023,194 +1011,192 @@ msgstr ""
 "LDAP je lagani protokol za pristup usluzi imenika, konkretno X.500-baziranom "
 "imeničom servisu."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:106
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:98
 msgid "LDAP stands for Lightweight Directory Access Protocol."
 msgstr ""
 "LDAP je skraćenica za Lightweight Directory Access Protokol (lagani protokol "
 "za pristup imeniku)."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:106 ../ldap_wizard/Ldap.pm:116
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:98 ../ldap_wizard/Ldap.pm:106
 msgid "Ldap configuration wizard"
 msgstr "Čarobnjak za podešavanje LDAP servera"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:124 ../ldap_wizard/Ldap.pm:133
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:113 ../ldap_wizard/Ldap.pm:120
 msgid "You must setup an Ldap server first."
 msgstr "Morate najprije podesiti LDAP server."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:140
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:126
 msgid "Your choice:"
 msgstr "Vaš izbor:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:146
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:131
 msgid "Delete configuration"
 msgstr "Obriši konfiguraciju"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:146
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:131
 msgid "Saving existing base in /root/ldap-sav.ldiff"
 msgstr "Snimam postojeću bazu u /root/ldap-sav.ldiff"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:151
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:136
 msgid "LDAP Adding User"
 msgstr "LDAP dodajem korisnika"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:154
-msgid "User Created in: "
-msgstr "Korisnik napravljen u: "
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:139
+#, perl-format
+msgid "User Created in: %s, %s"
+msgstr "Korisnik napravljen u: %s, %s"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:156
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:141
 msgid "First Name:"
 msgstr "Ime:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:157 ../ldap_wizard/Ldap.pm:230
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:142 ../ldap_wizard/Ldap.pm:213
 msgid "Name:"
 msgstr "Prezime:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:158
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:143
 msgid "User Login:"
 msgstr "Korisničko ime:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:162
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:147
 msgid "You must enter a valid First Name."
 msgstr "Morate unijeti ispravno Ime."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:166
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:151
 msgid "You must enter a valid Name."
 msgstr "Morate unijeti ispravno Prezime."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:170
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:155
 msgid "You must enter a valid User Name."
 msgstr "Morate unijeti ispravno Korisničko ime."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:178
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:162
 msgid "LDAP User Password"
 msgstr "LDAP šifra korisnika"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:181 ../ldap_wizard/Ldap.pm:182
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:165 ../ldap_wizard/Ldap.pm:166
 msgid "passwords must match"
 msgstr "šifre se moraju poklapati"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:182
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:166
 msgid "Password (again):"
 msgstr "Šifra (ponovo):"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:186 ../ldap_wizard/Ldap.pm:215
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:170 ../ldap_wizard/Ldap.pm:198
 msgid "You must enter a password for LDAP."
 msgstr "Morate unijeti šifru za LDAP."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:190 ../ldap_wizard/Ldap.pm:219
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:174 ../ldap_wizard/Ldap.pm:202
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Šifre se ne poklapaju"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:197 ../ldap_wizard/Ldap.pm:206
-msgid "Administrator"
-msgstr "Administrator"
-
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:197
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:181
 msgid "Administrator is a power user with grant access on LDAP database"
 msgstr ""
 "Administrator je korisnik koji može davati dozvole drugima na LDAP bazi "
 "podataka"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:197
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:181 ../ldap_wizard/Ldap.pm:190
+#, perl-format
+msgid "Administrator,%s"
+msgstr "Administrator,%s"
+
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:181
 msgid "Configuring LDAP Server"
 msgstr "Podešavanje LDAP servera"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:197
-msgid "Domain name: "
-msgstr "Ime domene: "
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:181
+#, perl-format
+msgid "Domain name: %s"
+msgstr "Ime domene: %s"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:197
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:181
 msgid "LDAP Administrator"
 msgstr "LDAP administrator"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:197
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:181
 msgid "LDAP directory tree"
 msgstr "LDAP stablo imenika"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:197
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:181
 msgid "The DNS naming is used for LDAP directory tree definition"
 msgstr "DNS imenovanje se koristi za definiciju LDAP stabla imenika"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:200 ../ldap_wizard/Ldap.pm:242
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:288
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:184 ../ldap_wizard/Ldap.pm:225
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:267
 msgid "LDAP directory tree:"
 msgstr "LDAP stablo imenika:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:201 ../ldap_wizard/Ldap.pm:243
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:289
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:185 ../ldap_wizard/Ldap.pm:226
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:268
 msgid "LDAP Administrator:"
 msgstr "LDAP administrator:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:202
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:186
 msgid "LDAP Password:"
 msgstr "LDAP šifra:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:203
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:187
 msgid "LDAP Password (again):"
 msgstr "LDAP šifra (ponovo):"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:211
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:194
 msgid "You must enter a valid LDAP directory tree."
 msgstr "Morate unijeti ispravno LDAP stablo imenika."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:227
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:210
 msgid "Confirmation of the user to create"
 msgstr "Potvrda pravljenja korisnika"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:231
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:214
 msgid "First name:"
 msgstr "Ime:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:232
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:215
 msgid "User Name:"
 msgstr "Korisničko ime:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:233
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:216
 msgid "Create in:"
 msgstr "Napravi u:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:239
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:222
 msgid "Confirmation Information for create an LDAP server"
 msgstr "Potvrda pravljenja LDAP servera"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:244 ../ldap_wizard/Ldap.pm:290
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:227 ../ldap_wizard/Ldap.pm:269
 msgid "Users Container:"
 msgstr "Kontejner za korisnika:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:253
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:238
 msgid "The wizard successfully configured the LDAP."
 msgstr "Čarobnjak je uspješno podesio LDAP server."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:260
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:244
 msgid "Successfully added User"
 msgstr "Uspješno dodao korisnika"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:270
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:253
 msgid "Error when adding user in Ldap database"
 msgstr "Greška pri dodavanju korisnika u LDAP bazu"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:283
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:262
 msgid "Server already configured"
 msgstr "Server je već podešen"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:283
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:262
 msgid "You have already configured your Ldap Server"
 msgstr "Već ste uspješno podesili vaš LDAP server"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:442
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:421
 #, perl-format
 msgid "%s Failed"
 msgstr "%s nije uspjelo"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:442 ../ldap_wizard/ldapdef.pm:21
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:421
 msgid "Error!"
 msgstr "Greška!"
 
-#: ../ldap_wizard/ldapdef.pm:21
-#, perl-format
-msgid "Unable to connect to %s"
-msgstr "Ne mogu se spojiti na %s"
-
 #: ../news_wizard/Inn.pm:33
 msgid "News Wizard"
 msgstr "News čarobnjak"
@@ -1349,13 +1335,13 @@ msgstr ""
 msgid "Directory:"
 msgstr "Direktorij:"
 
-#: ../nfs_wizard/NFS.pm:62 ../samba_wizard/Samba.pm:171
+#: ../nfs_wizard/NFS.pm:62 ../samba_wizard/Samba.pm:175
 #: ../web_wizard/Apache.pm:119
 msgid "The path you entered does not exist."
 msgstr "Put koji ste unijeli ne postoji."
 
-#: ../nfs_wizard/NFS.pm:69 ../samba_wizard/Samba.pm:109
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:120
+#: ../nfs_wizard/NFS.pm:69 ../samba_wizard/Samba.pm:113
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:124
 msgid "Access control"
 msgstr "Kontrola pristupa"
 
@@ -1408,28 +1394,20 @@ msgstr "Netmask:"
 msgid "The wizard successfully configured your NFS server."
 msgstr "Čarobnjak je uspješno podesio NFS server."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:64
-msgid ""
-"You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none."
-msgstr ""
-"Morate prilagoditi vaše NIS domensko ime. Za NIS morate imati ispravno NIS "
-"domensko ime, a ne 'localdomain' ili bez domene."
-
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:71 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:77
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:98
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:68 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:74
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:95
 msgid "NIS server with autofs map"
 msgstr "NIS server sa autofs map"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:72 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:339
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:69 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:336
 msgid "NIS client"
 msgstr "NIS klijent"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:77
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:74
 msgid "Setup a NIS server with autofs map, auto.home and auto.master files."
 msgstr "Podesite NIS server sa autofs map, auto.home i auto.master datotekama."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:77
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:74
 msgid ""
 "Users automatically mount their home directory from server, when they log on "
 "a NIS client computer network."
@@ -1437,28 +1415,28 @@ msgstr ""
 "Korisnici automatski montiraju svoj home direktorij sa servera prilikom "
 "prijave na NIS klijent računar u mreži."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:85
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:82
 msgid "What do you want to do?"
 msgstr "Šta želite uraditi?"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:90
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:87
 msgid "Configure computer to be a NIS client"
 msgstr "Podesi računar kao NIS klijent"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:90
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:87
 msgid "You just have to put nisdomain and nisserver."
 msgstr "Morate samo unijeti NIS domenu i server."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:92 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:100
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:110 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:125
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:89 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:97
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:107 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:122
 msgid "NIS server:"
 msgstr "NIS server:"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:93
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:90
 msgid "NIS domain:"
 msgstr "NIS domena:"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:98
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:95
 msgid ""
 "A NIS server is useful to create user, hostname database. The wizard builds "
 "autofs map, so it will provide the capabilities for NIS user to automount "
@@ -1468,7 +1446,7 @@ msgstr ""
 "autofs map, tako da će ponuditi mogućnosti za NIS korisnike da automatski "
 "montiraju svoj home direktorij na računaru NIS klijentu."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:98
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:95
 msgid ""
 "Home NIS: home base directory for users on NIS server. This directory will "
 "be exported through NFS server."
@@ -1476,42 +1454,42 @@ msgstr ""
 "Home NIS: polazni home direktorij za korisnike na NIS serveru. Ovaj "
 "direktorij će biti izvezen koristeći NFS server."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:98
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:95
 msgid "NIS domain: NIS domain to use (generally same as your DNS domain name)."
 msgstr ""
 "NIS domena: NIS domena koju želite koristiti (u principu isto što i vaše DNS "
 "domensko ime)."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:98
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:95
 msgid "NIS server: name of your computer."
 msgstr "NIS server: ime vašeg računara."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:101 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:111
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:98 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:108
 msgid "Home NIS:"
 msgstr "Home NIS:"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:102 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:112
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:126
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:99 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:109
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:123
 msgid "NIS domainname:"
 msgstr "NIS ime domene:"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:108
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:105
 msgid "The wizard will set your NIS server with autofs map"
 msgstr "Čarobnjak će podesiti vaš NIS server sa autofs map"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:113
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:110
 msgid "NIS directory:"
 msgstr "NIS direktorij:"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:123
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:120
 msgid "NIS domainname: name of NIS domain."
 msgstr "NIS ime domene: ime za NIS domenu."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:123
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:120
 msgid "NIS server: hostname of the NIS server."
 msgstr "NIS server: ime računara za NIS server."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:123
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:120
 msgid ""
 "The YPBIND daemon finds the server for NIS domains and maintains the NIS "
 "binding information."
@@ -1519,38 +1497,38 @@ msgstr ""
 "YPBIND demon pronalazi servere za NIS domene i održava informacije o NIS "
 "vezivanju."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:132
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:129
 msgid "Error: should be a directory."
 msgstr "Greška: mora biti direktorij."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:136
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:133
 msgid "Error: nisdomainname should not be 'none' or 'localdomain'."
 msgstr "Greška: NIS ime domene ne smije biti prazno ili 'localdomain'."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:136
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:133
 msgid "Please adjust it."
 msgstr "Molim popravite."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:142
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:139
 msgid "The wizard successfully configured your machine to be a NIS client."
 msgstr "Čarobnjak je uspješno podesio vaš računar da bude NIS klijent."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:149
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:146
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your machine to be a NIS server with "
 "autofs map."
 msgstr ""
 "Čarobnjak je uspješno podesio vaš računar da bude NIS server sa autofs map."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:310
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:307
 msgid "Configuring your system to be a NIS server with Autofs map..."
 msgstr "Podešavam vaš sistem kao NIS server sa Autofs map..."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:310
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:307
 msgid "NIS with Autofs map"
 msgstr "NIS sa Autofs map"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:339
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:336
 msgid "Configuring your system as NIS client ..."
 msgstr "Podešavam vaš sistem kao NIS klijent ..."
 
@@ -1922,7 +1900,7 @@ msgstr ""
 "proxy-ja:"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:150 ../proxy_wizard/Squid.pm:163
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:219 ../web_wizard/Apache.pm:131
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:223 ../web_wizard/Apache.pm:131
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the Next button or "
 "use the Back button to correct them."
@@ -1958,6 +1936,14 @@ msgstr "Squid čarobnjak"
 msgid "PXE Wizard"
 msgstr "FTP čarobnjak"
 
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:78
+msgid ""
+"You need to readjust your domainname, not equal to localdomain or none. "
+"Please launch drakconnect to adjust it."
+msgstr ""
+"Morate prilagoditi vaše domensko ime koje ne smije biti 'localdomain' ili "
+"ništa. Molim pokrenite drakconnect da to ispravite."
+
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:85 ../pxe_wizard/Pxe.pm:192
 #, fuzzy
 msgid "Set PXE server"
@@ -2339,25 +2325,25 @@ msgstr "Podešavanje PXE servera na vašem sistemu..."
 msgid "PXE server"
 msgstr "NFS server"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:35
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:38
 msgid "Samba wizard"
 msgstr "Samba čarobnjak"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:60 ../web_wizard/Apache.pm:62
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:63 ../web_wizard/Apache.pm:62
 #, perl-format
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s ne postoji."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:66
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:70
 #, fuzzy
 msgid "All - no access restriction"
 msgstr "Sve - Bez ograničenja pristupa"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:67
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:71
 msgid "My rules - ask me allowed and denied hosts"
 msgstr "Moja pravila - Pitaj me za dozvoljene i zabranjene računare"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:72
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:76
 msgid ""
 "Samba allows your server to behave as a file and print server for "
 "workstations running non-Linux systems."
@@ -2365,36 +2351,36 @@ msgstr ""
 "Samba omogućuje vašem serveru da se ponaša kao file i print server za radne "
 "stanice na kojima se koriste ne-Linux sistemi."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:72
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:76
 msgid "Samba configuration wizard"
 msgstr "Čarobnjak za podešavanje Sambe"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:72
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:76
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the Samba services of your server."
 msgstr "Ovaj čarobnjak će vam pomoći da podesite Samba servis na ovom serveru."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:77
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:81
 msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve."
 msgstr "Samba mora znati koju Windows radnu grupu će opsluživati."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:77
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:81
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Radna grupa"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:82 ../samba_wizard/Samba.pm:227
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:86 ../samba_wizard/Samba.pm:231
 msgid "Workgroup:"
 msgstr "Radna grupa:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:88
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:92
 msgid "The Workgroup is wrong"
 msgstr "Radna grupa je pogrešna"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:93
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:97
 msgid "Server banner."
 msgstr "Server Banner."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:93
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:97
 msgid ""
 "The banner is the way this server will be described in the Windows "
 "workstations."
@@ -2402,19 +2388,19 @@ msgstr ""
 "Banner je način na koji će ovaj računar biti opisan na Windows radnim "
 "stanicama."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:99
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:103
 msgid "Banner:"
 msgstr "Banner:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:104
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:108
 msgid "The server banner is incorrect"
 msgstr "Server Banner je neispravan"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:115
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:119
 msgid "Access level:"
 msgstr "Nivo pristupa:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:120
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:124
 #, fuzzy
 msgid ""
 "* Example 1: allow all IP in 150.203.*.*; except one\n"
@@ -2423,7 +2409,7 @@ msgstr ""
 "* Primjer 1: dozvoli sve IPove u 150.203.*.*; osim jednog\\nhosts allow = "
 "150.203. EXCEPT 150.203.6.66"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:120
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:124
 #, fuzzy
 msgid ""
 "* Example 2: allow hosts that match the given network/netmask\n"
@@ -2432,14 +2418,14 @@ msgstr ""
 "* Primjer 2: dozvoli računare čiji IP zadovoljava određenu mrežu/masku"
 "\\nhosts allow = 150.203.15.0/255.255.255.0"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:120
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:124
 #, fuzzy
 msgid ""
 "* Example 3: allow a couple of hosts\n"
 "hosts allow = lapland, arvidsjaur"
 msgstr "* Primjer 3: dozvoli neke računare\\nhosts allow = zenica, neretva"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:120
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:124
 #, fuzzy
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
@@ -2451,24 +2437,24 @@ msgstr ""
 "pristup jednom konkretnom računaru\\nhosts allow = @foonet\\nhosts deny = "
 "pirat"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:120
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:124
 msgid "Note that access still requires suitable user-level passwords."
 msgstr ""
 "Primijetite da su za pristup i dalje potrebne odgovarajuće korisničke šifre."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:127
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:131
 msgid "Allow hosts:"
 msgstr "Dozvoli računare:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:128
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:132
 msgid "Deny hosts:"
 msgstr "Odbij računare:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:133
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:137
 msgid "Enabled Samba services"
 msgstr "Uključeni Samba servisi"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:133
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:137
 msgid ""
 "Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "
 "and can also provide printer sharing for the printers connected to your "
@@ -2478,19 +2464,19 @@ msgstr ""
 "radnim stanicama, a također može omogućiti dijeljenje štampača za štampače "
 "koji su spojeni na vaš server."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:141
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:145
 msgid "Enable file sharing area"
 msgstr "Uključi oblast za dijeljenje"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:142
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:146
 msgid "Enable server Printer Sharing"
 msgstr "Uključi dijeljenje štampača"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:143
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:147
 msgid "Make home directories available for their owners"
 msgstr "Učini home direktorije dostupnim njihovim vlasnicima"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:148
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:152
 msgid ""
 "You have selected to allow user access their home directories via samba but "
 "you/they must use smbpasswd to set a password."
@@ -2498,29 +2484,29 @@ msgstr ""
 "Izabrali ste da dozvolite pristup korisnika svojim home direktorijima preko "
 "Sambe, ali oni moraju koristiti smbpasswd da bi postavili šifru."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:154 ../samba_wizard/Samba.pm:160
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:230
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:158 ../samba_wizard/Samba.pm:164
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:234
 msgid "Shared directory:"
 msgstr "Dijeljeni direktorij:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:154
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:158
 msgid "Type the path of the directory you want being shared."
 msgstr "Unesite put direktorija koji želite dijeliti."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:161
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:165
 msgid "Create shared directory if it doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:166
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:170
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create directory."
 msgstr "Treba biti direktorij."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:176
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:180
 msgid "File permissions"
 msgstr "Dozvole datoteka"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:176
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:180
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Type users or groups separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
@@ -2530,62 +2516,62 @@ msgstr ""
 "Unesite korisnike ili grupe razdvojene zarezom (grupama mora prethoditi znak "
 "\\'@\\') ovako: \\nroot, korisnik, @users, @wheel za svaku vrstu dozvole."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:183
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:187
 msgid "Read list:"
 msgstr "read list:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:183 ../samba_wizard/Samba.pm:184
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:187 ../samba_wizard/Samba.pm:188
 msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:184
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:188
 msgid "Write list:"
 msgstr "write list:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:194
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:198
 msgid "Select which printers you want to be accessible from known users"
 msgstr "Izaberite koji štampači trebaju biti dostupni poznatim korisnicima"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:201
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:205
 msgid "Enable all printers"
 msgstr "Omogući sve štampače"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:219
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:223
 msgid "Configuring Samba"
 msgstr "Podešavanje Sambe"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:219
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:223
 #, fuzzy
 msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba."
 msgstr ""
 "Čarobnjak je prikupio sljedeće parametre koji su potrebni za podešavanje "
 "Sambe."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:228
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:232
 msgid "Server banner:"
 msgstr "Server banner:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:229
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:233
 msgid "File sharing:"
 msgstr "Dijeljenje datoteka:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:231
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:235
 msgid "Print server:"
 msgstr "Print server:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:232
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:236
 msgid "Home:"
 msgstr "Home:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:233
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:237
 msgid "Printers:"
 msgstr "Štampači:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:239
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:243
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "Čarobnjak je uspješno podesio Samba server."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:521
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:525
 #, fuzzy
 msgid "Configuring your Samba server..."
 msgstr "Podešavanje FTP servera"
@@ -2830,3 +2816,26 @@ msgstr "Apache server"
 #: ../web_wizard/Apache.pm:236
 msgid "Configuring your system as Apache server ..."
 msgstr "Podešavanje sistema kao Apache servera..."
+
+#~ msgid "You need to readjust your hostname."
+#~ msgstr "Morate prilagoditi naziv računara."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You need to readjust your domainname. For an LDAP server you need a "
+#~ "correct domainname, not equal to localdomain or none. Hostname must be a "
+#~ "FQDN: Fully Qualified Domain Name. Launch drakconnect to adjust it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Morate prilagoditi ime domene (domainname). Za LDAP server morate imati "
+#~ "ispravno ime domene (domainname), koje nije isto kao localdomain i ne "
+#~ "smije biti prazno. Naziv računara je FQDN: Fully Qualified Domain Name. "
+#~ "Pokrenite drakconnet kako bi prilagodili ime."
+
+#~ msgid "Unable to connect to %s"
+#~ msgstr "Ne mogu se spojiti na %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
+#~ "correct NIS domainname, not equal to localdomain or none."
+#~ msgstr ""
+#~ "Morate prilagoditi vaše NIS domensko ime. Za NIS morate imati ispravno "
+#~ "NIS domensko ime, a ne 'localdomain' ili bez domene."