diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -87,12 +87,12 @@ msgstr "Nettstedet til Mandriva" #: ../draksnapshot-applet:266 #, c-format msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" -msgstr "Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>\n" +msgstr "_: Navn på oversetter(e) & e-postadress(er)\n" #: ../draksnapshot-applet:275 #, c-format msgid "Always launch on startup" -msgstr "Alltid kjør på oppstart" +msgstr "Alltid kjør ved oppstart" #: ../draksnapshot-applet:277 ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:143 #, c-format @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "/Hjelp/_Om..." #: ../draksnapshot-config:128 #, c-format msgid "Backup list" -msgstr "Reservekopi-liste" +msgstr "Sikkerhetskopiliste" #: ../draksnapshot-config:130 #, c-format @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Sikkerhetskopier hele systemet" #: ../draksnapshot-config:159 #, c-format msgid "Where to backup" -msgstr "Hvor sikkerhetskopi skal lagres" +msgstr "Hvor sikkerhetskopier skal lagres" #: ../draksnapshot-config:162 #, c-format @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Gratulerer, gjenoppretting er fullført." #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:143 #, c-format msgid "Reboot" -msgstr "Restart" +msgstr "Omstart" #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:162 #, c-format |