Update French translation from Tx

1 files changed, 23 insertions, 35 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f29dc44..d904e6b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,21 +1,29 @@
-# translation of draksnapshot.po to French
-# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-# Lavaivre Louis <lavaivre@club-internet.fr>, 2008.
-# Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>, 2008.
+# Translators:
+# Rémi Verschelde <akien@mageia.org>, 2020
+# Yves Brungard, 2020
+# Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2020
+# Kévin R., 2020
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2020
+# stroibe974 <sebsweb@gmail.com>, 2020
+#
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: draksnapshot\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-02 18:51+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-03 17:32+0200\n"
-"Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n"
-"Language-Team: French <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-02 15:54+0000\n"
+"Last-Translator: stroibe974 <sebsweb@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: French (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/"
+"fr/)\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n>1);\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: ../draksnapshot-applet:62
 #, c-format
@@ -55,7 +63,7 @@ msgstr "Information"
 #: ../draksnapshot-applet:253
 #, c-format
 msgid "About..."
-msgstr "À propos ..."
+msgstr "À propos…"
 
 #: ../draksnapshot-applet:256
 #, c-format
@@ -65,7 +73,7 @@ msgstr "DrakSnapshot %s"
 #: ../draksnapshot-applet:257
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Copyright (C) %s par Mandriva"
+msgstr "Copyright © %s par Mandriva"
 
 #: ../draksnapshot-applet:260
 #, c-format
@@ -182,7 +190,7 @@ msgstr "Avancé"
 #: ../draksnapshot-config:187
 #, c-format
 msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Restaurer"
 
 #: ../draksnapshot-config:188
 #, c-format
@@ -212,7 +220,7 @@ msgstr "naviguer"
 #: ../draksnapshot-config:238
 #, c-format
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: ../draksnapshot-config:257
 #, c-format
@@ -333,23 +341,3 @@ msgstr "« %s » (sur %s)"
 #, c-format
 msgid "Refresh"
 msgstr "Rafraîchir"
-
-#~ msgid "Hourly snapshots"
-#~ msgstr "Sauvegardes horaires"
-
-#~ msgid "Daily snapshots"
-#~ msgstr "Sauvegardes quotidiennes"
-
-#~ msgid "Weekly snapshots"
-#~ msgstr "Sauvegardes hebdomadaires"
-
-#~ msgid "Monthly snapshots"
-#~ msgstr "Sauvegardes mensuelles"
-
-#~ msgid "Number of snapshots to keep stored"
-#~ msgstr "Nombre de sauvegardes à conserver"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The number of snapshots for this type of interval (\"%s\") that will be "
-#~ "stored"
-#~ msgstr "Le nombre de sauvegardes de ce type (« %s ») qui seront stockées"