diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2020-11-02 15:59:50 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2020-11-02 15:59:50 +0200 |
| commit | 748c25e4893c2beec9b1668209278bfb7cc5bf88 (patch) | |
| tree | 81e9438405fc6c703c15ebfa35e7eca46c04df92 | |
| parent | db5273fff7b6c4e26af0082970b49eabbbd3f37a (diff) | |
| download | draksnapshot-748c25e4893c2beec9b1668209278bfb7cc5bf88.tar draksnapshot-748c25e4893c2beec9b1668209278bfb7cc5bf88.tar.gz draksnapshot-748c25e4893c2beec9b1668209278bfb7cc5bf88.tar.bz2 draksnapshot-748c25e4893c2beec9b1668209278bfb7cc5bf88.tar.xz draksnapshot-748c25e4893c2beec9b1668209278bfb7cc5bf88.zip | |
Update Asturian translation from Tx
| -rw-r--r-- | po/ast.po | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" #: ../draksnapshot-applet:253 #, c-format msgid "About..." -msgstr "" +msgstr "Tocante a…" #: ../draksnapshot-applet:256 #, c-format @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" #: ../draksnapshot-applet:266 #, c-format msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" -msgstr "" +msgstr "_: Softastur <alministradores@softastur.org>\n" #: ../draksnapshot-applet:275 #, c-format @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #: ../draksnapshot-applet:277 ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:143 #, c-format msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "Colar" #: ../draksnapshot-config:85 ../draksnapshot-config:124 #: ../draksnapshot-config:144 ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:114 @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "" #: ../draksnapshot-config:101 #, c-format msgid "/_Help" -msgstr "" +msgstr "/_Ayuda" #: ../draksnapshot-config:102 #, c-format @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #: ../draksnapshot-config:134 ../draksnapshot-config:189 #, c-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Zarrar" #: ../draksnapshot-config:145 #, c-format @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" #: ../draksnapshot-config:238 #, c-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "Aceutar" #: ../draksnapshot-config:257 #, c-format @@ -229,6 +229,8 @@ msgid "" "The first character of the path must be a slash (\"/\"):\n" "\"%s\"" msgstr "" +"El primer caráuter del camín ha ser una barra («/»):\n" +"«%s»" #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:101 #, c-format @@ -284,12 +286,12 @@ msgstr "" #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141 #, c-format msgid "Congratulations" -msgstr "" +msgstr "Norabona" #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142 #, c-format msgid "Congratulations, restoration is complete." -msgstr "" +msgstr "Norabona, la restauración completóse" #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:143 #, c-format @@ -309,7 +311,7 @@ msgstr "" #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:176 #, c-format msgid "Please select the partition of the system to restore." -msgstr "" +msgstr "Esbilla la partición del sistema a restaurar, por favor." #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:177 #, c-format |