diff options
| -rw-r--r-- | po/he.po | 24 |
1 files changed, 14 insertions, 10 deletions
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2005-09-16 22:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-18 13:36+0000\n" -"Last-Translator: Omer I.S.\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-27 15:24+0000\n" +"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" "Language: he\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "רשת: DHCP או כתובת IP" #: ../drakpxelinux.pl:76 #, c-format msgid "Directory: full path to Mageia install server directory" -msgstr "" +msgstr "תיקייה: נתיב מלא לתיקייה בשרת התקנת Mageia" #: ../drakpxelinux.pl:77 #, c-format @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "DHCP או כתובת IP" #: ../drakpxelinux.pl:91 #, c-format msgid "full path to Mageia install server directory" -msgstr "" +msgstr "נתיב מלא לתיקייה בשרת התקנת Mageia" #: ../drakpxelinux.pl:92 #, c-format @@ -287,6 +287,10 @@ msgid "" "Mageia rescue disk\n" "Mageia Cauldron install via http" msgstr "" +"פרטי ה־PXE משמשים להסבר את תפקיד דמות האתחול,\n" +"למשל:\n" +"תקליטור חילוץ של Mageia\n" +"התקנה של Mageia Cauldron דרך http" #: ../drakpxelinux.pl:320 #, c-format @@ -400,7 +404,7 @@ msgstr "צריך להיות קובץ initrd" #: ../drakpxelinux.pl:517 #, c-format msgid "Should be a perl script" -msgstr "" +msgstr "אמור להיות סקריפט perl" #: ../drakpxelinux.pl:541 #, c-format @@ -639,12 +643,12 @@ msgstr "כתובת MAC" #: ../drakpxelinux.pl:881 #, c-format msgid "Installation profile" -msgstr "" +msgstr "פרופיל התקנה" #: ../drakpxelinux.pl:882 #, c-format msgid "Boot profile" -msgstr "" +msgstr "פרופיל אתחול" #: ../drakpxelinux.pl:883 #, c-format @@ -733,7 +737,7 @@ msgstr "אתחול ברירת מחדל:" #: ../drakpxelinux.pl:1199 #, c-format msgid "Local profile is special, and doesn't need a new entry." -msgstr "" +msgstr "הפרופיל המקומי הוא מיוחד ואינו דורש רשומה חדשה." #: ../drakpxelinux.pl:1207 #, c-format @@ -763,12 +767,12 @@ msgstr "מערכות" #: ../drakpxelinux.pl:1232 #, c-format msgid "Set installation profile" -msgstr "" +msgstr "הגדרת פרופיל התקנה" #: ../drakpxelinux.pl:1242 #, c-format msgid "Set boot profile" -msgstr "" +msgstr "הגדרת פרופיל אתחול" #: ../drakpxelinux.pl:1253 #, c-format |