Update Greek translation

1 files changed, 13 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 07a85b3..6aba725 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 #
 # Dimitris Korbetis <korb@uth.gr>, 2005.
 # Theophanis Mastakas <mastakas@otenet.gr>, 2006.
-# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2011.
+# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakpxelinux\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-09-16 22:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-09 19:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-28 09:07+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <i18n-el@ml.mageia.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -54,11 +54,11 @@ msgid "Network: DHCP or an IP address"
 msgstr "Δίκτυο: DHCP ή μια διεύθυνση IP"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:76
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory: full path to Mageia install server directory"
 msgstr ""
 "Κατάλογος: πλήρης διαδρομή του καταλόγου στον εξυπηρετητή εγκατάστασης της "
-"Mageia Linux."
+"Mageia."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:77
 #, c-format
@@ -117,10 +117,10 @@ msgid "DHCP or an IP address"
 msgstr "DHCP ή μια διεύθυνση IP"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:91
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "full path to Mageia install server directory"
 msgstr ""
-"πλήρης διαδρομή του καταλόγου στον εξυπηρετητή εγκατάστασης της Mageia Linux."
+"πλήρης διαδρομή του καταλόγου στον εξυπηρετητή εγκατάστασης της Mageia."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:92
 #, c-format
@@ -295,7 +295,7 @@ msgid "PXE information:"
 msgstr "Πληροφορίες PXE:"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:319
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The PXE information is used to explain the role of the boot image,\n"
 "e.g.:\n"
@@ -305,8 +305,8 @@ msgstr ""
 "Οι πληροφορίες PXE χρησιμοποιούνται για να εξηγήσουν τον ρόλο της εικόνας "
 "εκκίνησης,\n"
 "π.χ.:\n"
-"δίσκος διάσωσης Mageia Linux 10\n"
-"εγκατάσταση μέσω http της Mageia Linux cauldron"
+"δίσκος διάσωσης Mageia\n"
+"εγκατάσταση μέσω http της Mageia Cauldron"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:320
 #, c-format
@@ -471,9 +471,9 @@ msgid "Initrd image: "
 msgstr "Εικόνα initrd:"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:651
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mageia installer options"
-msgstr "Επιλογές του προγράμματος εγκατάστασης της Mageia Linux"
+msgstr "Επιλογές του οδηγού εγκατάστασης της Mageia"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:653 ../drakpxelinux.pl:870
 #, c-format
@@ -803,3 +803,5 @@ msgstr "Καθορισμός του προφίλ εκκίνησης"
 #, c-format
 msgid "Log"
 msgstr "Καταγραφή"
+
+