diff options
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 31 |
1 files changed, 13 insertions, 18 deletions
@@ -1,34 +1,32 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# drakmenustyle Bahasa Melayu (Malay) (ms). +# Copyright (C) 2008 Mandriva +# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2008. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: drakmenustyle\n" "POT-Creation-Date: 2007-09-03 13:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-07-03 20:24+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-16 01:56+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../drakmenustyle:37 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use system administrator settings" -msgstr "Gunakan setting admin sistem" +msgstr "Guna tetapan pentadbir sistem" #: ../drakmenustyle:38 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandriva menu" -msgstr "Penyunting Menu Mandriva Linux" +msgstr "Menu Mandriva" #: ../drakmenustyle:39 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Original menu (default menu from KDE/GNOME, may not contain all applications)" -msgstr "" -"Menu asli (menu piawai KDE / GNOME, mungkin tidak mengandungi semua aplikasi)" +#, c-format +msgid "Original menu (default menu from KDE/GNOME, may not contain all applications)" +msgstr "Menu asal (menu piawai KDE/GNOME, mungkin tidak mengandungi semua aplikasi)" #: ../drakmenustyle:50 #, c-format @@ -50,6 +48,3 @@ msgstr "Pilih gaya menu anda:" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" -#, fuzzy -#~ msgid "Discovery menu" -#~ msgstr "Menu multimedia" |