diff options
Diffstat (limited to 'po/ast.po')
| -rw-r--r-- | po/ast.po | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-07 22:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-02 01:13+0000\n" -"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-08 05:49+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/ast/)\n" "Language: ast\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" #: ../draklive-install:293 ../draklive-install:581 #, c-format msgid "Copying in progress" -msgstr "" +msgstr "Copia en cursu" #: ../draklive-install:310 #, c-format @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #: ../draklive-install:458 #, c-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Avisu" #: ../draklive-install:458 #, c-format @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #: ../draklive-install:541 #, c-format msgid "Continue anyway?" -msgstr "" +msgstr "¿Siguir de toes toes?" #: ../draklive-install:546 #, c-format @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" #: ../draklive-install:546 #, c-format msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "" +msgstr "¿Colar ensin escribir la tabla de particiones?" #: ../draklive-install:552 #, c-format @@ -162,6 +162,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" +"Precises reaniciar pa que les modificaciones de la tabla de particiones " +"faigan efeutu" #: ../draklive-install:564 #, c-format |