summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorKiki Syahadat <kiki@mageia.org>2013-01-02 08:48:05 +0000
committerKiki Syahadat <kiki@mageia.org>2013-01-02 08:48:05 +0000
commit80b99d32469397643811f90c0f5c770393042676 (patch)
tree337efc888654df41d4cf63cabdc7c7bec3cb3f9b
parent2eff6b8d852ed99a2f947cdffffdf1658e45aff1 (diff)
downloaddraklive-install-80b99d32469397643811f90c0f5c770393042676.tar
draklive-install-80b99d32469397643811f90c0f5c770393042676.tar.gz
draklive-install-80b99d32469397643811f90c0f5c770393042676.tar.bz2
draklive-install-80b99d32469397643811f90c0f5c770393042676.tar.xz
draklive-install-80b99d32469397643811f90c0f5c770393042676.zip
Updated Indonesian translation
-rw-r--r--po/id.po6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index c92c20d..a17ca6e 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Terjadi error"
#: ../draklive-install:178
#, c-format
msgid "Not enough space available (%s available while %s are needed)"
-msgstr "Tidak ada cukup ruang tersedia (hanya %s tersedia dari %s yang dibutuhkan)"
+msgstr "Tidak ada cukup ruang tersedia (hanya %s tersedia dari %s yang diperlukan)"
#: ../draklive-install:218
#, c-format
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Menghitung ukuran total"
#: ../draklive-install:230 ../draklive-install:401
#, c-format
msgid "Copying in progress"
-msgstr "Penyalinan sedang dilakukan"
+msgstr "Penyalinan sedang berjalan"
#: ../draklive-install:247
#, c-format
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid ""
"Please halt your computer, remove your live system, and restart your "
"computer."
msgstr ""
-"Silakan hentikan komputer Anda, lepas sistem live, dan restart komputer "
+"Silakan hentikan komputer, lepas sistem live, dan restart komputer "
"Anda."
#: ../draklive-install:366