diff options
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Oppsett" #: ../bin/drakguard:53 #, c-format msgid "This tool allows to configure parental control. It can block access to web sites and restrict connection during a specified timeframe." -msgstr "Men dette verktøyet kan du setja opp foreldrekontrollen. Denne kan blokkera tilgang til einskildnettsider, og avgrensa nett-tilgang til spesielle klokkeslett." +msgstr "Men dette verktøyet kan du setja opp foreldrekontroll for å blokkera tilgang til einskilde nettstader, og avgrensa nett-tilgang til spesielle klokkeslett." #: ../bin/drakguard:55 #, c-format @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Slutt:" #: ../bin/drakguard:102 ../bin/drakguard~:107 ../bin/drakguard~:112 #, c-format msgid "Blacklist" -msgstr "Svartelist" +msgstr "Svarteliste" #: ../bin/drakguard:106 ../bin/drakguard~:116 #, c-format @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Lukk" #: ../bin/drakguard:110 ../bin/drakguard~:108 ../bin/drakguard~:125 #, c-format msgid "Whitelist" -msgstr "Kvitelist" +msgstr "Kviteliste" #: ../bin/drakguard:114 ../bin/drakguard~:129 #, c-format |