1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
|
#
# Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/am.php3
#
#
# Copyright (C) 2000 MandrakeSoft
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: menu-messages 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-15 09:50+0800\n"
"PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n"
"Last-Translator: Nobody\n"
"Language-Team: is\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-accessibility.directory.in.h:1
msgid "Accessibility"
msgstr "ຄວາມສາມາດໃນການໃຊ້ງານ"
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-development-developmentenvironments.directory.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Development Environments"
msgstr "ທຸກສະພາບແວດລ້ອມ"
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-development-tools.directory.in.h:1
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-tools.directory.in.h:1
msgid "Tools"
msgstr "ເຄື່ອງມື"
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-development-webdevelopment.directory.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Web Development"
msgstr "ພັດທະນາໂປຣແກຣມ"
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-development.directory.in.h:1
msgid "Development"
msgstr "ພັດທະນາໂປຣແກຣມ"
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-documentation.directory.in.h:1
msgid "Documentation"
msgstr "ຄູ່ມື"
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-education-history.directory.in.h:1
msgid "History"
msgstr "ປະວັດການໃຊ້ງານ"
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-education-other.directory.in.h:1
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-games-other.directory.in.h:1
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-other.directory.in.h:1
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-sciences-other.directory.in.h:1
msgid "Other"
msgstr "ອື່ນໆ"
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-education-sciences.directory.in.h:1
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-sciences.directory.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Sciences"
msgstr "ບໍລິການ"
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-education.directory.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Education"
msgstr "ການກະທຳ"
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-emulators.directory.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Emulators"
msgstr "ແກ້ໄຂແຟ້ມຂໍ້ຄວາມ"
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-games-arcade.directory.in.h:1
msgid "Arcade"
msgstr "ເກມອາເຄດ"
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-games-cards.directory.in.h:1
msgid "Cards"
msgstr "ກາດ"
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-games-toys.directory.in.h:1
msgid "Toys"
msgstr "ຂອງເຫລັ້ນ"
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-games.directory.in.h:1
msgid "Games"
msgstr "ເກມ"
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-graphics-more.directory.in.h:1
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-internet-more.directory.in.h:1
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-office-more.directory.in.h:1
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-soundvideo-more.directory.in.h:1
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-tools-more.directory.in.h:1
#, fuzzy
msgid "More"
msgstr "ເມົາສ໌"
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-graphics.directory.in.h:1
msgid "Graphics"
msgstr "ກຣາບຟິກ"
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-internet.directory.in.h:1
msgid "Internet"
msgstr "ອິນເຕີເນັຕ"
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-moreapplications.directory.in.h:1
#, fuzzy
msgid "More Applications"
msgstr "ກຳລັງຈັດລຽງແອັບພລິເຄຊັນ"
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-networking.directory.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Networking"
msgstr "ລະບົບເຄື່ອຄາຍ"
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-office.directory.in.h:1
msgid "Office"
msgstr "ໂປຣແກຣມຊຸດສຳນັກງານ"
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-sciences-chemistry.directory.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Chemistry"
msgstr "ປະວັດການໃຊ້ງານ"
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-soundvideo.directory.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Sound & Video"
msgstr "ເມົາຕິມີເດຍ"
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-system-configuration-gnome-advanced.directory.in.h:1
msgid "Advanced"
msgstr "ັຝຣັ່ງ"
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-system-configuration-gnome-advanced.directory.in.h:2
msgid "Advanced Settings"
msgstr "ຕັ້ງຄ່າເພີ້ມເຕີມ"
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-system-configuration-gnome.directory.in.h:1
#, fuzzy
msgid "GNOME"
msgstr "ກູ້ລະເບີດຂອງ GNOME"
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-system-configuration-kde.directory.in.h:1
msgid "KDE"
msgstr "KDE"
#: ../menu/desktop-directories/mandriva-systemtools.directory.in.h:1
#, fuzzy
msgid "System Tools"
msgstr "ຈັດການລະບົບ"
#: ../menu/desktop-directories/mandrivalinux.directory.in.h:1
msgid "Applications"
msgstr "ແອພພຣິເຄຊັນ"
|
