diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2001-04-09 13:06:25 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2001-04-09 13:06:25 +0000 |
| commit | 103f68e42f2183d18f4ee6198afbcac9d3e458af (patch) | |
| tree | b7824df48367f9bf522a49981ded0950454bd873 /po/da.po | |
| parent | 329d537b064451d65d4d83ee0f8ee95645b42eb0 (diff) | |
| download | common-data-103f68e42f2183d18f4ee6198afbcac9d3e458af.tar common-data-103f68e42f2183d18f4ee6198afbcac9d3e458af.tar.gz common-data-103f68e42f2183d18f4ee6198afbcac9d3e458af.tar.bz2 common-data-103f68e42f2183d18f4ee6198afbcac9d3e458af.tar.xz common-data-103f68e42f2183d18f4ee6198afbcac9d3e458af.zip | |
Updated Danish strings
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 43 |
1 files changed, 22 insertions, 21 deletions
@@ -6,13 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mandrake_desk VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2001-03-29 09:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n" -"Last-Translator: Troels Liebe Bentsen <tlb@iname.com>\n" -"Language-Team: da\n" +"POT-Creation-Date: 2001-03-29 10:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2001-04-08 08:23GMT-1\n" +"Last-Translator: Jacob Nordfalk <nordfalk@mobilixnet.dk>\n" +"Language-Team: da_DK <da@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.8\n" #: gnome/mandrake.links.desktop.in.h:1 kdelnk/DrakConf.kdelnk.in.h:1 #: old/DrakConf.kdelnk.in.h:1 old/mandrake.links.desktop.in.h:1 @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "GNOME's Hjemmeside" #: gnome/mandrake.links.desktop.in.h:3 old/mandrake.links.desktop.in.h:6 msgid "Mandrake documentation" -msgstr "Mandrake Dokumentering" +msgstr "Mandrake-dokumentation" #: gnome/mandrake.links.desktop.in.h:4 kdelnk/Netscape.kdelnk.in.h:1 #: old/Netscape.kdelnk.in.h:1 old/mandrake.links.desktop.in.h:7 @@ -44,12 +45,12 @@ msgstr "Anvendelse" #: kde/Desktop/Templates/URL.noext.kdelnk.in.h:1 old/URL.noext.kdelnk.in.h:1 msgid "Internet Address (URL)" -msgstr "Internet adresse (URL)" +msgstr "Internetadresse (URL)" #: kde/Desktop/Templates/WWWUrl.noext.kdelnk.in.h:1 #: old/WWWUrl.noext.kdelnk.in.h:1 msgid "World Wide Web URL" -msgstr "WWW URL" +msgstr "WWW-URL" #: kde/Desktop/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:2 #: kde/Desktop/Floppy.noext.kdelnk.in.h:1 @@ -62,31 +63,31 @@ msgstr "Filsystemsenhed" #: kde/Desktop/Templates/Ftpurl.noext.kdelnk.in.h:1 #: old/Ftpurl.noext.kdelnk.in.h:1 msgid "FTP URL" -msgstr "" +msgstr "FTP-URL" #: kde/Desktop/Printer.noext.kdelnk.in.h:1 old/Printer.noext.kdelnk.in.h:1 msgid "Default printer" -msgstr "" +msgstr "Standardprinter" #: kde/Desktop/Printer.noext.kdelnk.in.h:2 old/Printer.noext.kdelnk.in.h:2 msgid "Manage your print queue" -msgstr "" +msgstr "Adminstrér din udskrivning" #: kde/Desktop/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:1 old/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:1 msgid "CD-ROM" -msgstr "" +msgstr "CD-ROM" #: kde/Desktop/Floppy.noext.kdelnk.in.h:2 old/Floppy.noext.kdelnk.in.h:2 msgid "Floppy disk" -msgstr "" +msgstr "Diskette" #: kdelnk/Doc.kdelnk.in.h:1 old/Doc.kdelnk.in.h:1 msgid "Mandrake and KDE documentation" -msgstr "Mandrake og KDE Dokumentation" +msgstr "Mandrake og KDE-dokumentation" #: kdelnk/Doc.kdelnk.in.h:2 old/Doc.kdelnk.in.h:2 msgid "Mandrake and KDE documentation." -msgstr "Mandrake og KDE Dokumentation" +msgstr "Mandrake og KDE-dokumentation." #: kdelnk/DrakConf.kdelnk.in.h:2 old/DrakConf.kdelnk.in.h:2 msgid "The system configuration tools of Linux-Mandrake" @@ -99,11 +100,11 @@ msgstr "Hjemmekatalog" #: kdelnk/Internet.kdelnk.in.h:1 old/Internet.kdelnk.in.h:1 #: old/mandrake.links.desktop.in.h:3 msgid "Internet connection" -msgstr "Internet forbindelse" +msgstr "Internetforbindelse" #: kdelnk/Internet.kdelnk.in.h:2 old/Internet.kdelnk.in.h:2 msgid "Internet connection." -msgstr "Internet forbindelse" +msgstr "Internetforbindelse." #: kdelnk/Netscape.kdelnk.in.h:2 old/Netscape.kdelnk.in.h:2 msgid "Netscape browser" @@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "Linux Mandrake nyheder" #: kdelnk/Printer.kdelnk.in.h:1 old/Printer.kdelnk.in.h:1 msgid "Drop text and postscript files onto the PRINTER icon" -msgstr "Smid tekst og postscript filer på PRINTER ikonet" +msgstr "Smid tekst- og postscript-filer på PRINTER-ikonet" #: kdelnk/Printer.kdelnk.in.h:2 old/Printer.kdelnk.in.h:2 msgid "Printer" @@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "Printer" #: kdelnk/Updates.kdelnk.in.h:1 old/Updates.kdelnk.in.h:1 #: old/mandrake.links.desktop.in.h:5 msgid "Mandrake Updates" -msgstr "Mandrake Opdateringer" +msgstr "Mandrake-opdateringer" #: kdelnk/XKill.kdelnk.in.h:1 old/XKill.kdelnk.in.h:1 msgid "Can't close a window ? use 'XKill'" @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "XKill" #: old/mandrake.links.desktop.in.h:4 msgid "Linux Documents" -msgstr "" +msgstr "Linux-dokumenter" #: old/mandrake.links.desktop.in.h:8 msgid "RpmDrake" -msgstr "" +msgstr "RpmDrake" #: special/Gnome_and_X.desktop.in.h:1 msgid "Gnome and X Apps" -msgstr "Gnome og X applikationer" +msgstr "Gnome- og X-applikationer" |