summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/help-install/et/main::opt::network.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'help-install/et/main::opt::network.html')
-rw-r--r--help-install/et/main::opt::network.html18
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/help-install/et/main::opt::network.html b/help-install/et/main::opt::network.html
index c268c09..81f6c24 100644
--- a/help-install/et/main::opt::network.html
+++ b/help-install/et/main::opt::network.html
@@ -7,28 +7,26 @@
</h3>
<p>
-It is possible to configure the network interface right now. The
-hardware will be detected later by YaST2. The minimum set of options
-to configure your network card consists of host IP and netmask. For
-example:
+Võrguliidest saab seadistada kohe algul. Riistvara tuvastab hiljem
+YaST2. Võrgukaardi seadistamiseks on minimaalselt vaja määrata
+masina IP ja võrgumask. Näide:
<ul>
<li>hostip=192.168.0.10 netmask=255.255.255.0</li>
</ul>
</p>
<p>
-or in a shorter form:
+või lühemalt:
<ul>
<li>hostip=192.168.0.10/24</li>
</ul>
</p>
<p>
-If you specified a <a href="#o_install">võrgupõhine paigaldamine</a> and do
-not specify both of these options, the installer tries to configure
-the network interface with <em>dhcp</em>. If you need a default
-gateway, specify this with the option <em>lüüs</em>. For
-example:
+Kui valitud on <a href="#o_install">võrgupõhine paigaldamine</a> ja
+kumbagi ei määrata, üritab paigaldusprogramm seadistada võrguliidese
+<em>dhcp</em>-ga. Kui vaja läheb vaikimisi lüüsi, saab selle määrata
+võmega <em>gateway</em>. Näide:
<ul>
<li>gateway=192.168.0.8</li>
</ul>