9 files changed, 54 insertions, 0 deletions
diff --git a/help-boot/ko/navi.html b/help-boot/ko/navi.html
new file mode 100644
index 0000000..73cf4cc
--- /dev/null
+++ b/help-boot/ko/navi.html
@@ -0,0 +1 @@
+<p><a href="#foobar">FOOBAR</a> 로 되돌아가기</p>
diff --git a/help-boot/ko/opt.html b/help-boot/ko/opt.html
new file mode 100644
index 0000000..2b4d4cb
--- /dev/null
+++ b/help-boot/ko/opt.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<h3>
+<a name="opt">부트 옵션</a>
+</h3>
+
+<p>
+<ul>
+  <li><a href="#o_splash">스플래시</a> -- 스플래시 화면의 동작 영향</li>
+  <li><a href="#o_apm">apm</a> -- 전원 관리 전환</li>
+  <li><a href="#o_acpi">acpi</a> -- 고급 구성 및 전원 인터페이스</li>
+  <li><a href="#o_ide">ide</a> -- IDE 서브시스템 제어</li>
+</ul>
+</p>
diff --git a/help-boot/ko/opt::help.html b/help-boot/ko/opt::help.html
new file mode 100644
index 0000000..66504a1
--- /dev/null
+++ b/help-boot/ko/opt::help.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<h3>
+<a name="help">도움말 시스템 사용</a>
+</h3>
+
+<p>부트로더 온라인 도움말은 context sensitive 입니다. 선택한 메뉴 아이템에 대한 정보를 얻거나, 부트 옵션을 편집 할 때 옵션에 커서가 올라가있으면 거기에 대한 정보를 조회 할 수 있습니다.</p>
+
+<p>찾아보기 키 <ul><li><em>위 화살표</em>: 앞의 링크를 하이라이트</li><li><em>아래 화살표</em>: 다음의 링크를 하이라이트</li><li><em>왼쪽 화살표</em>, <em>백스페이스</em>: 이전 주제로 되돌아가기</li><li><em>오른쪽 화살표</em>, <em>엔터</em>, <em>스페이스</em>: 다음의 링크</li><li><em>페이지 업</em>: 한장 위로</li><li><em>페이지 다운</em>: 한장 아래로</li><li><em>홈</em>: 첫장으로</li><li><em>엔드</em>: 마지막 장으로</li><li><em>Esc</em>: 도움말을 떠남</li></ul></p>
diff --git a/help-boot/ko/opt::keytable.html b/help-boot/ko/opt::keytable.html
new file mode 100644
index 0000000..7a7be67
--- /dev/null
+++ b/help-boot/ko/opt::keytable.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<h3>
+<a name="keytable">언어 및 키보드 배열 선택</a>
+</h3>
+
+<p><h3><em>@@@fkey_lang@@@</em> 을 눌러 부트 로더가 사용할 언어 및 키보드 배열을 변경합니다.</h3></p>
diff --git a/help-boot/ko/opt::o_acpi.html b/help-boot/ko/opt::o_acpi.html
new file mode 100644
index 0000000..cd4924c
--- /dev/null
+++ b/help-boot/ko/opt::o_acpi.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<h3>
+<a name="o_acpi">커널 옵션: acpi</a>
+</h3>
+
+<p>ACPI 는 (Advanced Configuration and Power Interface) 운영체제와 바이오스간의 전원관리 인터페이스를 정의하는 표준입니다. 기본적으로 <em>acpi</em> 는 2000년 이후에 제조된 바이오스가 감지될 때 켜집니다. 다음은 ACPI 동작을 제어하기위해 일반적으로 사용되는 항목 : <ul><li><em>pci=noacpi</em> -- ACPI 를 PCI 인터럽트 라우트에 사용하지 않음</li><li><em>acpi=oldboot</em> -- 부팅 활성화에서 ACPI 부분 적절한 것 만</li><li><em>acpi=off</em> -- ACPI 를 완전히 끄기</li><li><em>acpi=force</em> -- 2000년 이전에 제조된 바이오스일지라도 ACPI 옵션 켜기</li></ul></p>
+
+<p>특히 최신 컴퓨터에서, 예전의 <a href="#o_apm">apm</a> 시스템을 대체합니다.</p>
diff --git a/help-boot/ko/opt::o_apm.html b/help-boot/ko/opt::o_apm.html
new file mode 100644
index 0000000..a0bcae5
--- /dev/null
+++ b/help-boot/ko/opt::o_apm.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<h3>
+<a name="o_apm">커널 옵션: apm</a>
+</h3>
+
+<p>APM(Advanced Power Management)은 현재 컴퓨터에서 사용되고 있는 두 종류의 전원관리기술 중 하나입니다. 주로 노트북에서 사용되는 디스크 일시 중지 같은 기능은 물론, 전원이 공급이 중단된 이후 컴퓨터를 끄는데 이 기술이 사용됩니다. APM은 바이오스에 의해 결정됩니다. 만약 바이오스에 문제가 발생한다면 APM을 사용하는데 제약이 따를 뿐만 아니라 심지어 컴퓨터 작동을 방해할 수도 있습니다. 따라서 APM 관련 항목은 기본적으로 <ul><li><em>apm=off</em> -- APM 을 완전히 끄기</li></ul> 매개변수와 함께 꺼져있을 수 있습니다.</p>
+
+<p>최신 컴퓨터의 경우 새로운 <a href="#o_acpi">ACPI</a> 이 좀더 유용할 수 있습니다.</p>
diff --git a/help-boot/ko/opt::o_ide.html b/help-boot/ko/opt::o_ide.html
new file mode 100644
index 0000000..1d74c16
--- /dev/null
+++ b/help-boot/ko/opt::o_ide.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<h3>
+<a name="o_ide">커널 옵션: ide</a>
+</h3>
+
+<p>SCSI 와는 달리 IDE 는 대부분의 데스크탑 워크스테이션에서 사용되고 있습니다. IDE 시스템에 문제가 발생할 경우에는 커널 매개변수를 사용하세요: <ul><li><em>ide=nodma</em> -- IDE 드라이버용 DMA 끄기</li></ul></p>
diff --git a/help-boot/ko/opt::o_splash.html b/help-boot/ko/opt::o_splash.html
new file mode 100644
index 0000000..80fa00b
--- /dev/null
+++ b/help-boot/ko/opt::o_splash.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<h3>
+<a name="o_splash">커널 옵션: splash</a>
+</h3>
+
+<p>스플래시 스크린은 시스템이 시작되는 동안 보여지는 그림입니다.<ul><li><em>splash=0</em> -- 스플래시 스크린은 꺼져 있습니다. 아주 오래된 모니터를 사용하고 있거나, 오류가 발생했을 수 있습니다.</li><li><em>splash=verbose</em> -- 스플래시 활성화, 커널과 부트 메시지가 계속 표시됩니다.</li><li><em>splash=silent</em> -- 스플래시 활성화, 하지만 메시지는 없고 대신에 진행상황 막대가 그려집니다.</li></ul></p>
diff --git a/help-boot/ko/opt::profile.html b/help-boot/ko/opt::profile.html
new file mode 100644
index 0000000..fdb11b2
--- /dev/null
+++ b/help-boot/ko/opt::profile.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<h3>
+<a name="profile">프로필 선택</a>
+</h3>
+
+<p><em>@@@fkey_profile@@@</em> 를 눌러 프로필을 선택합니다. 시스템이 이 프로필 설정으로 시작 될것입니다.</p>