diff options
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Встановлення з NFS" #. label for smb user input #. txt_user2 msgid "User (Uses \"guest\" If Empty)\n" -msgstr "Користувач (використовує «guest», якщо порожнє)\n" +msgstr "Користувач (використовує \"guest\", якщо порожнє)\n" #. dialog title for smb installation #. txt_smb_title @@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Неправильна архітектура" msgid "" "This is a 32-bit computer. You cannot use or install 64-bit software on it." msgstr "" -"Процесор цього комп’ютера є 32-бітовим. Ви не зможете користуватися " +"Процесор цього комп'ютера є 32-бітовим. Ви не зможете користуватися " "64-бітовим програмним забезпеченням або встановлювати його." #. title of warning box when running a 32bit CD on a 64bit machine @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Попередження" #. warning when running a 32bit CD on a 64bit machine #. txt_32bit_popup msgid "You are about to install 32-bit software on a 64-bit computer." -msgstr "Ви збираєтесь встановити 32-бітові програми на 64-бітовий комп’ютер." +msgstr "Ви збираєтесь встановити 32-бітові програми на 64-бітовий комп'ютер." #. insert CDROM with drivers #. txt_insert_driver_cd |