Add ky help files

24 files changed, 190 insertions, 0 deletions

diff --git a/help-install/ky/main.html b/help-install/ky/main.html
new file mode 100644
index 0000000..2316625
--- /dev/null
+++ b/help-install/ky/main.html
@@ -0,0 +1,35 @@
+<h3>
+<a name="main">Жүктөөгүч жардамы</a>
+</h3>
+
+<p><em>@@@product@@@</em> кош келиңиздер</p>
+
+<p>Керектүү функцияны тандоо үчүн төмөнкү менюну колдонуңуз. Эгерде сизде жардам системасын аралоосунда кыйынчылыктар чыкса, анда жардам системанын <a href="#help">мүнөзүн</a> көрүү үчүн <em>@@@fkey_help@@@</em> баскычын басыңыз. Бул менюда көрсөтүлгөн негизги функциялар:</p>
+
+<p><a href="#harddisk">Катуу дисктен жүктөлүү</a>: Бул тандоо, системага эч нерсе кылбайт. Ал мурда орнотулган операциондук системаны гана жүктөйт.</p>
+
+<p><a href="#linux">Орнотуу</a>: Бул режим көптөгөн учурларда иштетилет. Эгерде сиздин системаңыз жай иштеп баштаса же аппаратык жабдыктардын(диск контроллери же тармак карталары) аныктоосунда кыйынчылыктар пайда болсо, анда төмөнкү орнотуу параметрлерин колдонуп көрүңүз.</p>
+
+<p><a href="#noacpi">Орнотуу - ACPI өчүк</a>: Көптөгөн сатылган компьютерлер толук эмес же туура эмес ACPI реализациясын камтышы мүмкүн. Бул тандоо ядро ичинде ACPI колдоосун өчүрөт бирок кээ бир ылдамдыкка тиешелүү өзгөчөлүктөр жандырылган, мисалы IDE катуу дисктер үчүн DMA режими.</p>
+
+<p><a href="#nolapic">Орнотуу - локалдык APIC өчүк</a>: Эгерде жөнөкөй орнотуу болбой жатса анда сиздин жабдыктарыңыз APIC'ти колдобоошу мүмкүн. Эгерде ошондой болсо анда орнотууну APIC'сиз колдоо менен бул параметрди колдонуңуз.</p>
+
+<p><a href="#failsafe">Орнотуу - коопсуз ырастоо параметрлери</a>: Эгерде сиз <em>Орнотуу</em> менен орнотууну аткаралбай калсаңыз анда бул тандоо сизге жардма бериши мүмкүн</p>
+
+<p><a href="#rescue">Аварийдик система</a>: Бул жүктөөлүчү элес RAM эсине кичинекей Linux системасын жүктөйт. Эгерде сиздин системаңыз туура эмес башталып жатса  бул ыкма өтө пайдалуу. Бул системанын жүктөөлүшү менен root колдонуучу атын колдонуп кириңиз.</p>
+
+<p><a href="#firmware">Программа-жабдыктар текшерүүсү</a>: ACPI жана BIOS'тун башка бөлүктөрүн текшерген BIOS текшерүү аспабын иштетет.</p>
+
+<p><a href="#memtest">Эс тести</a>: Эс тести жөн эле жаңы эс модулдарын текшерүүсүнө караганда өтө пайдалуу ыкма. Бул компьютер системасын көптөгөн бөлүктөрүн стресстик текшерүү жана жабдыктарда табылган каталарды аныкташы мүмкүн.</p>
+
+<p><a href="#opt">Жүктөө параметрлери</a>: Жүктөөлүү параметрлери сиздин системаңыздын журушун толугу менен өзгөртүшү мүмкүн. Бул ядро ырастоолору.</p>
+
+<p><a href="#help">@@@fkey_help@@@ Жардам</a>: Мазмундан көз каранды. Жүктөө экрандын активдүү элементке тиешелүү жардамы көрсөтүлөт жана бул жардам системанын баяны дагы камтылган.</p>
+
+<p><a href="#keytable">@@@fkey_lang@@@</a>: Орноткуч колдонуучу тилин жана клавиатура жайгалышын тандаңыз.</p>
+
+<p><a href="#videomode">@@@fkey_video@@@ Видео режими</a>: Орнотуу мезгилинде колдонуулучу экран мүмкүнчүлүгүн тандаңыз. Эгерде сизде графикалык орнотууда кыйынчылыктар пайда болсо, анда <em>тексттик режим</em> сизге жардам бериши мүмкүн.</p>
+
+<p><a href="#install_src">@@@fkey_inst@@@ Орнотуу булагы</a>: Орнотуу булагын тандоо.</p>
+
+<p><a href="#driverupdate">@@@fkey_dud@@@ Драйвер жаңылоосу</a>: Көбүнчө жаңы компьютерлер Драйвер жаңылоосун керектеши мүмкүн</p>
diff --git a/help-install/ky/main::bits.html b/help-install/ky/main::bits.html
new file mode 100644
index 0000000..677bf94
--- /dev/null
+++ b/help-install/ky/main::bits.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<h3>
+<a name="bits">Программалык камсыздоону тандоо</a>
+</h3>
+
+<p>Сиз орнотуу версиясын тандап алышыңыз мүмкүн: 32 же 64 биттик @@@product@@@ версиясы.</p>
diff --git a/help-install/ky/main::driverupdate.html b/help-install/ky/main::driverupdate.html
new file mode 100644
index 0000000..af28c4d
--- /dev/null
+++ b/help-install/ky/main::driverupdate.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<h3>
+<a name="driverupdate">Драйвер жаңылоосу</a>
+</h3>
+
+<p>Эгерде сизге драйвер жаңылоосу дискета же CD-ROM керек болсо, анда <em>@@@fkey_dud@@@</em> баскычын басыңыз. Жүктөөгүч Linux ядросу жүктөлгөндөн кийин драйвер жаңылоосун камтыган булакты киргизүүнү талап кылат.</p>
+
+<p>Драйвер жаңылоосу бул жабдыктардын жаңы драйве версиясын же орнотуу мезгилинде керектүү каталардын жамактарын камтыган жөнөкөй дискета.</p>
diff --git a/help-install/ky/main::failsafe.html b/help-install/ky/main::failsafe.html
new file mode 100644
index 0000000..cb27e73
--- /dev/null
+++ b/help-install/ky/main::failsafe.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<h3>
+<a name="failsafe">Орнотуу - коопсуз ырастоо параметрлери</a>
+</h3>
+
+<p>Эгерде системаңыз орнотуу мезгилинде жай иштеп асылып жатса же түшүнүксүз каталар чыгып баратса, анда <em>Орнотуу - коопсуз ырастоо параметрлери</em>'н тандаңыз. Бул параметр IDE түзүлүштөр үчүн DMA режимин жана бардык электр камсыздоо башкаруунун өзгөчөлүктөрүн өчүрөт. Кошумча <a href="#o_apm">apm</a>, <a href="#o_acpi">acpi</a> жана <a href="#o_ide">ide</a> ядро параметрлерин дагы караңыз.</p>
diff --git a/help-install/ky/main::firmware.html b/help-install/ky/main::firmware.html
new file mode 100644
index 0000000..eb80e9c
--- /dev/null
+++ b/help-install/ky/main::firmware.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<h3>
+<a name="firmware">Программа-жабдыктар текшерүүсү</a>
+</h3>
+
+<p>BIOS'тун ACPI мүмкүнчүлүгүн жана BIOS'тун башка бөлүкчөлөрдүн BIOS текшерүүсүн иштетет. Текшерүү жыйынтыгын usb дискке же тармак аркылуу сактоо мүмкүн.</p>
diff --git a/help-install/ky/main::harddisk.html b/help-install/ky/main::harddisk.html
new file mode 100644
index 0000000..582f9b5
--- /dev/null
+++ b/help-install/ky/main::harddisk.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<h3>
+<a name="harddisk">Катуу дисктен жүктөөлүү</a>
+</h3>
+
+<p>Сиздин катуу дискиңизде орнотулган системаны жүктөө үчүн <em>Орнотулган ОС жүктөө</em> тандаңыз. Бул система орнотулган болушу керек эмнеге дегенде биринчи катуу дисктин MBR(Башкы жүктөө жазылышы) гана баштатылат. Биринчи катуу диск түзүлүшүнүн ID'син компьютердин BIOS'у аныктап берет.</p>
+
+<p>Эгерде сиз CD же DVD диск түзүлүшүнөн алып чыгууну унутуп жана компьютерди катуу дисктен жүктөөсүн каалаган учурда бул ыкманы колдонуңуз.</p>
diff --git a/help-install/ky/main::help.html b/help-install/ky/main::help.html
new file mode 100644
index 0000000..82619db
--- /dev/null
+++ b/help-install/ky/main::help.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<h3>
+<a name="help">Жардам системасын колдонуу</a>
+</h3>
+
+<p>Онлайндык жүктөөгүч жардамы мазмундан көз каранды. Ал менюдан тандалаган элемент боюнча маалымат берет, же эгерде сиз жүктөөлүү параметрлерин өзгөртүп жаткан учурда, параметрде турган курсор боюнча маалыматты көрсөтүүнү аракеттенет.</p>
+
+<p>Башкаруу баскычтары <ul><li><em>Жогору жебеси</em>: мурунку шилтемени жаркыратат</li><li><em>Ылдый жебеси</em>: кийинки шилтемени жаркыратат</li><li><em>Солго жебеси</em>, <em>Backspace</em>: мурунку бөлүмгө өтүү</li><li><em>Оңго жебеси</em>, <em>Enter</em>, <em>Боштук</em>: шилтемедем өтүү</li><li><em>Page Up</em>: мурунку бетке өтүү</li><li><em>Page Down</em>: кийинки бетке өтүү</li><li><em>Home</em>: беттин башына өтүү</li><li><em>End</em>: беттин аягына өтүү</li><li><em>Esc</em>: жардам системасындан чыгуу</li></ul></p>
diff --git a/help-install/ky/main::install_src.html b/help-install/ky/main::install_src.html
new file mode 100644
index 0000000..7f4b05b
--- /dev/null
+++ b/help-install/ky/main::install_src.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<h3>
+<a name="install_src">Орнотуу булагы</a>
+</h3>
+
+<p>Орнотуу булагын тандоо үчүн <em>@@@fkey_inst@@@</em> баскычын басыңыз.</p>
+
+<p>Бул эгерде <a href="#o_install">орнотуу</a> жүктөө параметрин колдонгондой эле, экөө бир нерсе.</p>
diff --git a/help-install/ky/main::keytable.html b/help-install/ky/main::keytable.html
new file mode 100644
index 0000000..45f6731
--- /dev/null
+++ b/help-install/ky/main::keytable.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<h3>
+<a name="keytable">Тилди жана клавиатура жайгалышын тандоо</a>
+</h3>
+
+<p>Жүктөгүч колдонуучу тилин жана клавиатурасын өзгөртүү үчүн <em>@@@fkey_lang@@@</em> баскычын басыңыз.</p>
diff --git a/help-install/ky/main::linux.html b/help-install/ky/main::linux.html
new file mode 100644
index 0000000..d60101e
--- /dev/null
+++ b/help-install/ky/main::linux.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<h3>
+<a name="linux">Орнотуу</a>
+</h3>
+
+<p>Орнотууну алдын ала баштоо үчүн <em>Орнотуу</em>'ну тандаңыз. Көрсөтүлгөн <a href="#opt">жүктөө параметрлери</a> дагы башталышта колдонулат. Бул пункт бар болгон жабдыктандын көптөгөн жалпы өзгөчөлүктөрүн активдештирет.</p>
diff --git a/help-install/ky/main::memtest.html b/help-install/ky/main::memtest.html
new file mode 100644
index 0000000..0848bfe
--- /dev/null
+++ b/help-install/ky/main::memtest.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<h3>
+<a name="memtest">Эс тести</a>
+</h3>
+
+<p><em>Эс тести</em> жанык параметри системанын жабдыктардын стресстик тесттин жакшы мүмкүнчүлүгүн берет. Негизги максаты бузук RAM'дарды аныктоо, бирок андан тышкары системанын калган бөлктөрдүн жүктөмү аткарылат.</p>
+
+<p>Эгерде эч кандай ката табылбаган болсо, анда эстин жакшы экендигин эч кандай кепилдиги жок бирок эстин көптөгөн дефектери табылмак эле.</p>
diff --git a/help-install/ky/main::noacpi.html b/help-install/ky/main::noacpi.html
new file mode 100644
index 0000000..72e57d7
--- /dev/null
+++ b/help-install/ky/main::noacpi.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<h3>
+<a name="noacpi">Орнотуу - ACPI өчүк</a>
+</h3>
+
+<p>Заманбап жабдыктарда көбүнчө токтолуштардын башкаруу үчүн ACPI (Жетилген система ырастоо интерфейси жана энергияны камсыздоо башкаруучусу) колдонулат. ACPI толугу менен эски APM системасын ордун алмаштырат.</p>
+
+<p>Жүктөөлүү кезинде ядро менен кыйынчылыктар пайда болсо, анда <em>Орнотуу - ACPI өчүк</em> тандаңыз. AC проблемаларын камтыган белгилүү машиналар проблемалары: <ul><li>ядро жүктөөлүүдө токтотулуп жатат</li><li>PCI платалары табылган жок же туура эмес аныкталышты</li></ul></p>
+
+<p>Сиз <a href="#firmware">Программа-жабдыктар текшерүүсү</a> жүктөөлүү параметрин колдоно аласыз жана ACPI текшерүү жыйынтыгын көрө аласыз.</p>
diff --git a/help-install/ky/main::nolapic.html b/help-install/ky/main::nolapic.html
new file mode 100644
index 0000000..c4f69d6
--- /dev/null
+++ b/help-install/ky/main::nolapic.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<h3>
+<a name="nolapic">Орнотуу - локалдык APIC өчүк</a>
+</h3>
+
+<p>Көбүнчө APIC (Жетилген программалоочу токтотулуштар башкаруучусу) менен эч кандай кыйынчылыктар пайда болбойт. Бирок эгерде сиз кээ бир проблемаларды тапкан болсоңуз, анда бул параметрди APIC колдоосуз жүктөөлүүнү колдонуп көрүңүз.</p>
+
+<p><a href="#noacpi">ACPI</a> (Жетилген система ырастоо интерфейси жана энергияны камсыздоо башкаруучусу) менен адаштырбаңыз.</p>
diff --git a/help-install/ky/main::opt.html b/help-install/ky/main::opt.html
new file mode 100644
index 0000000..19c1290
--- /dev/null
+++ b/help-install/ky/main::opt.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<h3>
+<a name="opt">Жүктөөлүү параметрлери</a>
+</h3>
+
+<p>Жүктөөлүү параметрлердин эки түрү бар. Биринчиси бул орноткучка таасир тийгизген параметрлер. Экинчиси болсо ядро параметрлери. Алардын эң көп колдонулгандары:</p>
+
+<p>a) орнотуу параметрлери: <ul><li><a href="#o_install">орнотуу</a> -- орнотуу булагын тандаңыз</li><li><a href="#network">тармак параметрлери</a> -- тармак параметрлери</li><li><a href="#o_vnc">vnc параметрлери</a> -- VNC аркылуу орнотуунун параметрлери</li></ul></p>
+
+<p>b) ядро параметрлери: <ul><li><a href="#o_splash">заставка</a> -- экрандык заставканы жандыруу/өчүрүү</li><li><a href="#o_apm">apm</a> -- электр камсыздоо башкаруусун иштетет</li><li><a href="#o_acpi">acpi</a> -- система ырастоо жетилген интерфейси жана энергияны камсыздоо башкаруучу</li><li><a href="#o_ide">ide</a> -- IDE системасын башкарат</li></ul></p>
diff --git a/help-install/ky/main::opt::network.html b/help-install/ky/main::opt::network.html
new file mode 100644
index 0000000..cfbc48b
--- /dev/null
+++ b/help-install/ky/main::opt::network.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<a name="o_hostip"/>
+<a name="o_netmask"/>
+<a name="o_gateway"/>
+
+<h3>
+<a name="network">Орнотуу параметрлери: Тармак параметрлери</a>
+</h3>
+
+<p>Тармак интерфейсин азыр ырастап койсо болот. Жабдык кийинчерек YaST2 менен аныкталат. Тармак картанын минималдуу ырастоо параметрлери түйюндүн IP адреси жана тармак маскасы болуп эсептелинет. Мисалы: <ul><li>hostip=192.168.0.10 netmask=255.255.255.0</li></ul></p>
+
+<p>же анын кыска формасында: <ul><li>hostip=192.168.0.10/24</li></ul></p>
+
+<p>Ушул эки параметрлерди көрсөтпөй сиз <a href="#o_install">тармак менен орнотуу</a>'ну тандасаңыз, анда орноткуч тармак картасын <em>dhcp</em> жардамы менен ырастап көрөт. Эгерде сизге алдын ала шлюз керек болсо, анда аны <em>шлюз</em> параметри менен көрсөтүңүз. Мисалы: <ul><li>gateway=192.168.0.8</li></ul></p>
diff --git a/help-install/ky/main::opt::o_acpi.html b/help-install/ky/main::opt::o_acpi.html
new file mode 100644
index 0000000..7faeb79
--- /dev/null
+++ b/help-install/ky/main::opt::o_acpi.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<h3>
+<a name="o_acpi">Ядро параметрлери: acpi</a>
+</h3>
+
+<p>ACPI (Система ырастоо жетилген интерфейси жана энергияны камсыздоо башкаруучу) бул операциондук система жана BIOS арасында стандарттык ырастоо жана энергияны камсыздоо башкаруу интерфесин түзөт. Алыдын ала, <li><em>pci=noacpi</em> -- PCI токтолуштарды башкарууда ACPIди колдонбоо</li> жанык, эгерде BIOS дата версиясы 2000 жылдан кийин аныкталса.  ACPI журуш-турушун башкаруу үчүн бир нече жалпы параметрлер бар: <ul><li><em>pci=noacpi</em> -- PCI токтолуштарды башкарууда ACPIди колдонбоо</li><li><em>acpi=oldboot</em> -- ACPIдин жүктөлүүгө арналган бөлүгү гана активдүү калат</li><li><em>acpi=off</em> -- ACPIди толугу менен өчүрөт</li><li><em>acpi=force</em> -- BIOS дата версиясы 2000 жылдан мурун болсо да ACPIди жандырат</li></ul></p>
+
+<p>Жаңы компьютердерде эски <a href="#o_apm">apm</a> системасын ордун алмаштырат.</p>
diff --git a/help-install/ky/main::opt::o_apm.html b/help-install/ky/main::opt::o_apm.html
new file mode 100644
index 0000000..9b1afc9
--- /dev/null
+++ b/help-install/ky/main::opt::o_apm.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<h3>
+<a name="o_apm">Ядро параметрлери: apm</a>
+</h3>
+
+<p>APM бул азыркы компьютерлерде колдонулуп жаткан электр камсыздоо башкаруусунун эки стратегиядан бириси. Ал негизинен лаптоп компьютерлерде дискти токтотуу функцияларында колдонулат, бирок электр булагы өчкөн учурларда компьютердин өчүүсүндө колдонулушу мүмкүн. APM BIOSтун туура иштөөсүндө байланыштуу. Эгерде BIOS бузук болсо, анда APM колдонууда чектелүү же компьютер менен иштөөгө тыю салынышы мүмкүн. Бирок аны төмөнкү параметр менен өчүрсө болот <ul><li><em>apm=off</em> -- ACPIди толугу менен өчүрөт</li></ul></p>
+
+<p>Кээ бир гана жаңы компьютердер башка <a href="#o_acpi">ACPI</a> караганда үстөмдүгү бар.</p>
diff --git a/help-install/ky/main::opt::o_ide.html b/help-install/ky/main::opt::o_ide.html
new file mode 100644
index 0000000..9292776
--- /dev/null
+++ b/help-install/ky/main::opt::o_ide.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<h3>
+<a name="o_ide">Ядро параметрлери: ide</a>
+</h3>
+
+<p>IDE, SCSI'ге караганда көбүнчө иштөө станцияларында колдонулат. IDE системаларда кээ бир жабдык каталарды чечүү үчүн, ядронун пераметрлерин колдонуңуз: <ul><li><em>ide=nodma</em> -- IDE дисктер үчүн DMA режимин өчүрүү</li></ul></p>
diff --git a/help-install/ky/main::opt::o_install.html b/help-install/ky/main::opt::o_install.html
new file mode 100644
index 0000000..0ceb19b
--- /dev/null
+++ b/help-install/ky/main::opt::o_install.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<h3>
+<a name="o_install">Орнотуу параметрлери: install</a>
+</h3>
+
+<p>Алдын ала локалдык CD-ROM түзүлүштөрү орнотуу булактары болуп эсептелинет. Тармактан орнотуу үчүн <em>орнотуу</em>'ну тандаңыз. Мүмкүн болгон тармак протоколдору: <ul><li>FTP</li><li>NFS</li><li>HTTP</li></ul></p>
+
+<p>Колдонулуп жаткан синтаксис бул жөнөкөй стандарттык эле URL. Мисалы, эгерде сиздин сервериңиз 192.168.0.1 адресинде жайгашкан болсо жана сиз ошол сервердин /install каталогундан NFS прокотол аркылуу орнотууну кааласаңыз, анда орнотуу булагын төмөнкүдөй көрсөтүңүз: <ul><li>install=nfs://192.168.0.1/install</li></ul></p>
+
+<p>Тармак картасы <em>dhcp</em> жардамы менен ырасталат же сиз <a href="#network">тармак параметрлери</a> бөлүмүндө баяндалгандай өзүңуз ырастоолорду көрсөтүшүңүз керек.</p>
diff --git a/help-install/ky/main::opt::o_splash.html b/help-install/ky/main::opt::o_splash.html
new file mode 100644
index 0000000..df0d177
--- /dev/null
+++ b/help-install/ky/main::opt::o_splash.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<h3>
+<a name="o_splash">Ядро параметрлери: splash</a>
+</h3>
+
+<p>Экрандык заставка бул система жүктөлүп жатканда көрсөтүүлүчү сүрөт. <ul><li><em>splash=0</em> -- Экрандык заставка өчүк. Бул өтө эски мониторлор колдонулуп же кандайдыр бир ката бар болгон кезде өтө пайдалуу ыкма.</li><li><em>splash=verbose</em> -- Экрандык заставка жанык, бирок жүктөө жана ядро билдирүүлөрү көрсөтүлөт.</li><li><em>splash=silent</em> -- Экрандык заставка жанык жана эч кандай билдирүүлөр көрсөтүлбөйт. Билдирүүлөр ордуна аткарылып жаткан жүктөлүү индикатору көрсөтүлөт.</li></ul></p>
diff --git a/help-install/ky/main::opt::o_vnc.html b/help-install/ky/main::opt::o_vnc.html
new file mode 100644
index 0000000..0961ed0
--- /dev/null
+++ b/help-install/ky/main::opt::o_vnc.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<a name="o_vncpassword"/>
+
+<h3>
+<a name="o_vnc">Орнотуу параметрлери: vnc</a>
+</h3>
+
+<p>VNC орнотууга уруксат берүү үчүн vnc жана vncpassword параметрлерин көрсөтүңүз: <ul><li><em>vnc=1 vncpassword=example</em></li></ul></p>
+
+<p>VNC сервери баштатылат жана сиз башка узактагы системалардан VNC клиенти менен YaST2'ни башкара аласыз.</p>
diff --git a/help-install/ky/main::rescue.html b/help-install/ky/main::rescue.html
new file mode 100644
index 0000000..3961fa1
--- /dev/null
+++ b/help-install/ky/main::rescue.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<h3>
+<a name="rescue">Аварийдик система</a>
+</h3>
+
+<p><em>Аварийдик система</em> бул RAM'да кичинекей базалык система. Анын ичинен орнотулган системага өзгөртүүлөрдү киргизсе болот. Анын ичинде төмөн-деңгээлдүү утилиталар камтылган жана ошол үчүн специалисттерге гана арналган.</p>
diff --git a/help-install/ky/main::videomode.html b/help-install/ky/main::videomode.html
new file mode 100644
index 0000000..e685d92
--- /dev/null
+++ b/help-install/ky/main::videomode.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<h3>
+<a name="videomode">Видео режимин тандоо</a>
+</h3>
+
+<p>Сиздин видео-карточкаңыз колдогон видео режимдердин тизмесин алуу үчүн <em>@@@fkey_video@@@</em> баскычын басыңыз. Монитордун эң жакшы режими тандалган болушу мүмкүн.</p>
+
+<p>Балким сиздин мониторуңуз автоматтык түрдө аныкталбай калышы мүмкүн, анда жеке кол менен сиз каалаган режимди тандап алыңыз.</p>
+
+<p>Эгерде сизде графикалык орнотууда кыйынчылыктар пайда болсо, анда <em>тексттик режим</em> сизге жардам бериши мүмкүн.</p>
diff --git a/help-install/ky/navi.html b/help-install/ky/navi.html
new file mode 100644
index 0000000..907c102
--- /dev/null
+++ b/help-install/ky/navi.html
@@ -0,0 +1 @@
+<p><a href="#foobar">FOOBAR</a> кайтуу</p>