diff options
| author | Marek Walczak <mtw@mandriva.org> | 2010-02-18 14:04:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Marek Walczak <mtw@mandriva.org> | 2010-02-18 14:04:34 +0000 |
| commit | 36535497c20d1183cf6f65ea28b3a79f3820bffa (patch) | |
| tree | 9c9027b3f81103331b279142fcd759df3a369eef | |
| parent | 7963c0f89f7dab81757ea12147aecd4ed0495123 (diff) | |
| download | bootloader-theme-36535497c20d1183cf6f65ea28b3a79f3820bffa.tar bootloader-theme-36535497c20d1183cf6f65ea28b3a79f3820bffa.tar.gz bootloader-theme-36535497c20d1183cf6f65ea28b3a79f3820bffa.tar.bz2 bootloader-theme-36535497c20d1183cf6f65ea28b3a79f3820bffa.tar.xz bootloader-theme-36535497c20d1183cf6f65ea28b3a79f3820bffa.zip | |
updated polish translation
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 26 |
1 files changed, 9 insertions, 17 deletions
@@ -10,9 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bootloader\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-28 12:42+0100\n" -"Last-Translator: Amazis.net sp. z o.o. - Tomasz Bednarski <tomasz." -"bednarski@amazis.pl>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-18 15:03+0100\n" +"Last-Translator: Marek Walczak <kubdat@poczta.fm>\n" "Language-Team: <pl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,9 +39,8 @@ msgid "Continue" msgstr "Kontynuuj" #. txt_linux -#, fuzzy msgid "Boot Mandriva Linux 2010 Spring" -msgstr "Uruchom Mandriva Linux 2010" +msgstr "Uruchom Mandriva Linux 2010 Spring" #. txt_windows msgid "Boot Microsoft Windows" @@ -58,9 +56,8 @@ msgid "Linux with kernel %s" msgstr "Jądro Linuksa %s" #. txt_install -#, fuzzy msgid "Install Mandriva Linux 2010 Spring" -msgstr "Zainstaluj Mandriva Linux 2010" +msgstr "Zainstaluj Mandriva Linux 2010 Spring" #. txt_manual_install msgid "Manual Installation" @@ -75,9 +72,8 @@ msgid "Installation--Safe Settings" msgstr "Instalacja (bezpieczne ustawienia)" #. txt_safe_linux -#, fuzzy msgid "Boot Mandriva Linux 2010 Spring (safe mode)" -msgstr "Uruchom Mandriva Linux 2010 (tryb awaryjny)" +msgstr "Uruchom Mandriva Linux 2010 spring (tryb awaryjny)" #. txt_boot_harddisk msgid "Boot from Hard Disk" @@ -451,12 +447,8 @@ msgstr "Nieprawidłowa architektura" #. warning when running a 64bit CD on a 32bit machine #. txt_64bit_popup -#, fuzzy -msgid "" -"This is a 32-bit computer. You cannot use or install 64-bit software on it." -msgstr "" -"To jest komputer 32-bitowy. Nie możesz używać na nim oprogramowania 64-" -"bitowego." +msgid "This is a 32-bit computer. You cannot use or install 64-bit software on it." +msgstr "To jest komputer 32-bitowy. Nie możesz używać na nim oprogramowania 64-bitowego." #. title of warning box when running a 32bit CD on a 64bit machine #. txt_warning @@ -466,8 +458,7 @@ msgstr "Ostrzeżenie" #. warning when running a 32bit CD on a 64bit machine #. txt_32bit_popup msgid "You are about to install 32-bit software on a 64-bit computer." -msgstr "" -"Zamierzasz instalować oprogramowanie 32-bitowe na komputerze 64-bitowym." +msgstr "Zamierzasz instalować oprogramowanie 32-bitowe na komputerze 64-bitowym." #. insert CDROM with drivers #. txt_insert_driver_cd @@ -488,3 +479,4 @@ msgstr "Włóż ponownie płytę Mandriva Linux." #. txt_restore msgid "Restore draksnapshot backup" msgstr "Przywróć kopię utworzoną przez draksnapshot" + |