diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -1,4 +1,5 @@ -# translation of pl.po to +# translation of pl.po to polish +# translation of pl.po to # translation of pl.po to # translation of pl.po to # translation of drakconf-pl.po to polski @@ -8,19 +9,20 @@ # Pawel Jablonski <pj@linux-mandrake.com>, 2001. # Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>, 2002-2004. # Tomasz Bednarski <bednarski@skrzynka.pl>, 2005. +# Tomasz Bednarski <tomasz.bednarski@mandriva.pl>, 2005. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-06-18 00:01+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-19 11:18+0200\n" -"Last-Translator: Tomasz Bednarski <bednarski@skrzynka.pl>\n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-01 16:59+0200\n" +"Last-Translator: Tomasz Bednarski <tomasz.bednarski@mandriva.pl>\n" +"Language-Team: polish <pl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" #: ../contributors.pl:11 #, c-format @@ -658,7 +660,7 @@ msgstr "Dostęp do Internetu" #: ../control-center:237 #, c-format msgid "Alter miscellaneous internet settings" -msgstr "Zmiana różny ustawień internetu" +msgstr "Zmiana różnych ustawień internetu" #: ../control-center:246 #, c-format @@ -750,7 +752,7 @@ msgstr "Sprzęt" #: ../control-center:339 #, c-format msgid "Look at and configure the hardware" -msgstr "Przegląd i konfiugracja sprzętu" +msgstr "Przegląd i konfiguracja sprzętu" #: ../control-center:349 #, c-format @@ -859,7 +861,7 @@ msgid "" "Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed " "packages" msgstr "" -"Przegląd dostępnych aktualizacji i wybór popawek lub aktualizacji dla " +"Przegląd dostępnych aktualizacji i wybór poprawek lub aktualizacji dla " "zainstalowanych pakietów" #: ../control-center:457 @@ -992,9 +994,7 @@ msgstr "Usuń" #: ../control-center:578 #, c-format msgid "Look at installed software and uninstall software packages" -msgstr "" -"Przeglądanie zainstalowanego oprogramowania i odinstalowywanie pakietów " -"oprogramowania" +msgstr "Przeglądanie zainstalowanego oprogramowania i odinstalowywanie pakietów" #: ../control-center:588 #, c-format @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Uprawnienia" #: ../control-center:630 #, c-format msgid "Fine-tune the security permissions of the system" -msgstr "Dostosowywanie uprawnień bezpieczeństwa systemu" +msgstr "Konfiguracja uprawnień bezpieczeństwa systemu" #: ../control-center:640 ../drakxconf:30 #, c-format @@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Menedżer nośników" #: ../control-center:651 #, c-format msgid "Select from where software packages are downloaded when updating the system" -msgstr "Wybierz skąd pobierane są pakiety podczas aktualizacji systemu" +msgstr "Wybór lokallizacji, z których pobierane są pakiety podczas aktualizacji systemu" #: ../control-center:660 #, c-format |