diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 22 |
1 files changed, 8 insertions, 14 deletions
@@ -10,12 +10,12 @@ # Taras Boychuk <btr1@ukrpost.net>, 2004, 2005. # Taras Boychuk <btr1@mail.ru>, 2005, 2006, 2007. # Taras Boychuk <btr0001@ukr.net>, 2008, 2009. -# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2011. +# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2011, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: control-center\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-01 21:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-07 13:12+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-21 19:56+0300\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n" "Language: uk\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" #: ../control-center:90 #, c-format @@ -1433,28 +1433,22 @@ msgid "Mageia Control Center" msgstr "Центр керування Mageia" #: ../polkit/policy/org.mageia.control-centre-gui.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Control Centre GUI" -msgstr "Центр керування Mageia" +msgstr "Запуск графічного інтерфейсу Центру керування Mageia" #: ../polkit/policy/org.mageia.control-centre-gui.policy.in.h:2 -#, fuzzy msgid "Authentication is required to run Mageia Control Centre GUI" msgstr "" -"Задати параметри розпізнавання для доступу до окремих інструментів " -"налаштування Mageia " +"Щоб запустити графічний інтерфейс Центру керування Mageia, слід пройти " +"розпізнавання" #: ../polkit/policy/org.mageia.control-centre.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Control Centre" -msgstr "Центр керування Mageia" +msgstr "Запуск Центру керування Mageia" #: ../polkit/policy/org.mageia.control-centre.policy.in.h:2 -#, fuzzy msgid "Authentication is required to run Mageia Control Centre" -msgstr "" -"Задати параметри розпізнавання для доступу до окремих інструментів " -"налаштування Mageia " +msgstr "Щоб запустити Центр керування Mageia, слід пройти розпізнавання" #~ msgid "Packagers" #~ msgstr "Пакувальники" |