diff options
Diffstat (limited to 'po/th.po')
| -rw-r--r-- | po/th.po | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "massive packages rebuilding and cleaning, games, sparc port, proofreading of " -"Mandrake tools" +"Mandriva tools" msgstr "" #: ../contributors.pl:13 @@ -519,8 +519,8 @@ msgstr "" #: ../control-center:98 ../control-center:105 ../control-center:1833 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Control Center" -msgstr "Mandrakelinux ฐานควบคุม" +msgid "Mandriva linux Control Center" +msgstr "Mandriva linux ฐานควบคุม" #: ../control-center:108 ../control-center:1440 #, c-format @@ -794,8 +794,8 @@ msgstr "" #: ../control-center:412 #, c-format -msgid "Mandrakeonline" -msgstr "Mandrakeonline" +msgid "Mandriva Online" +msgstr "Mandriva Online" #: ../control-center:413 #, c-format @@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "" msgid "" "Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed " "packages" -msgstr "Mandrakelinux Update ช่วยคุณติดตั้งตัวแก้ไขหรือตัวอัพเดทของแพ็คเกจที่ติดตั้งแล้ว" +msgstr "Mandriva linux Update ช่วยคุณติดตั้งตัวแก้ไขหรือตัวอัพเดทของแพ็คเกจที่ติดตั้งแล้ว" #: ../control-center:445 #, c-format @@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "ศูนย์การปรับแต่งเมนู" #: ../control-center:739 #, c-format -msgid "Set up server for network installations of Mandrakelinux" +msgid "Set up server for network installations of Mandriva linux" msgstr "" #: ../control-center:745 @@ -1499,13 +1499,13 @@ msgstr "" #: ../control-center:1239 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandrakelinux Control Center %s [on %s]" -msgstr "Mandrakelinux Control Center %s" +msgid "Mandriva linux Control Center %s [on %s]" +msgstr "Mandriva linux Control Center %s" #: ../control-center:1253 #, c-format -msgid "Welcome to the Mandrakelinux Control Center" -msgstr "ยินดีต้อนรับสู่ Mandrakelinux Control Center" +msgid "Welcome to the Mandriva linux Control Center" +msgstr "ยินดีต้อนรับสู่ Mandriva linux Control Center" #: ../control-center:1419 #, c-format @@ -1567,8 +1567,8 @@ msgstr "อ่านธีมใหม่เพิ่มเติมจาก ww #: ../control-center:1776 #, c-format -msgid "About - Mandrakelinux Control Center" -msgstr "เกี่ยวกับ - Mandrakelinux Control Center" +msgid "About - Mandriva linux Control Center" +msgstr "เกี่ยวกับ - Mandriva linux Control Center" #: ../control-center:1786 #, c-format @@ -1621,8 +1621,8 @@ msgstr "ผู้แปล:" #: ../control-center:1835 #, c-format -msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandrakesoft SA" -msgstr "สงวนลิขสิทธิ์ (C) 1999-2005 Mandrakesoft SA" +msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandriva SA" +msgstr "สงวนลิขสิทธิ์ (C) 1999-2005 Mandriva SA" #: ../control-center:1841 #, c-format @@ -1631,8 +1631,8 @@ msgstr "ผู้แต่ง" #: ../control-center:1842 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandrakelinux Contributors" -msgstr "Mandrakelinux Control Center %s" +msgid "Mandriva linux Contributors" +msgstr "Mandriva linux Control Center %s" #: ../drakconsole:27 #, fuzzy, c-format @@ -1844,25 +1844,25 @@ msgstr "ความละเอียดของจอ" #~ msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout" #~ msgstr "KeyboardDrake ช่วยคุณตั้งเลย์เอ้าท์ของคีย์บอร์ด" -#~ msgid "Mandrakelinux Control Center %s\n" -#~ msgstr "Mandrakelinux Control Center %s\n" +#~ msgid "Mandriva linux Control Center %s\n" +#~ msgstr "Mandriva linux Control Center %s\n" #~ msgid "" -#~ "Mandrakelinux Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n" +#~ "Mandriva linux Control Center is Mandriva Linux's main configuration\n" #~ "tool. It enables the system administrator to configure the hardware\n" #~ "and services used for all users.\n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ "The tools accessed through the Mandrakelinux Control Center greatly\n" +#~ "The tools accessed through the Mandriva linux Control Center greatly\n" #~ "simplify the use of the system, notably by avoiding the use of the\n" #~ "evil command line." #~ msgstr "" -#~ "Mandrakelinux Control Center คือเครื่องมือหลักสำหรับการปรับแต่ง Mandrake Linux\n" +#~ "Mandriva linux Control Center คือเครื่องมือหลักสำหรับการปรับแต่ง Mandriva Linux\n" #~ "ในนี้ ผู้ดูแลระบบจะสามารถปรับแต่งฮาร์ดแวร์\n" #~ "และบริการต่างๆ สำหรับผู้ใช้ทั้งหมด\n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ "เครื่องมือที่ใช้ผ่าน Mandrakelinux Control Center ได้ถูก\n" +#~ "เครื่องมือที่ใช้ผ่าน Mandriva linux Control Center ได้ถูก\n" #~ "ทำให้ง่ายต่อการใช้ระบบ เห็นได้ชัดเจนจากการไม่จำเป็นต้อง \n" #~ "ใช้คำสั่งแบบคอมมานด์ไลน์" |