diff options
Diffstat (limited to 'po/tg.po')
| -rw-r--r-- | po/tg.po | 183 |
1 files changed, 98 insertions, 85 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-03-06 12:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-03-11 10:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-08-01 16:24+0200\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov <abdula@khujandcomptech.dyn.tj>\n" "Language-Team: Tajik\n" @@ -43,62 +43,67 @@ msgstr "Ягон барнома ёфта намешавад\n" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Маркази Идоракунии Mandrake %s" -#: control-center:86 control-center:144 +#: control-center:68 +#, fuzzy +msgid "Loading... Please wait" +msgstr "Илтимос поида истед. Корандозӣ..." + +#: control-center:86 control-center:143 msgid "Boot Disk" msgstr "Диски Пурборкунӣ" -#: control-center:87 control-center:145 +#: control-center:87 control-center:144 msgid "Boot Config" msgstr "Танзимдарории Пурборкунӣ" -#: control-center:88 control-center:146 +#: control-center:88 control-center:145 msgid "Auto Install" msgstr "" -#: control-center:89 control-center:152 +#: control-center:89 control-center:151 msgid "Display" msgstr "Намоиш" -#: control-center:90 control-center:151 +#: control-center:90 control-center:150 #, fuzzy msgid "Hardware List" msgstr "Сахтафзор" -#: control-center:91 control-center:154 +#: control-center:91 control-center:153 msgid "Mouse" msgstr "Муш" -#: control-center:92 control-center:155 +#: control-center:92 control-center:154 msgid "Printer" msgstr "Чопгар" -#: control-center:93 control-center:156 +#: control-center:93 control-center:155 msgid "Scanner" msgstr "" -#: control-center:94 control-center:153 +#: control-center:94 control-center:152 msgid "Keyboard" msgstr "Забонак" -#: control-center:95 control-center:161 +#: control-center:95 control-center:160 #, fuzzy msgid "Hard Drives" msgstr "Сахтафзор" -#: control-center:97 control-center:183 +#: control-center:97 control-center:182 msgid "NFS mount points" msgstr "" -#: control-center:98 control-center:184 +#: control-center:98 control-center:183 msgid "Samba mount points" msgstr "" -#: control-center:99 control-center:185 +#: control-center:99 control-center:184 #, fuzzy msgid "Partition Sharing" msgstr "Тақсимкунии Пайвасткунӣ" -#: control-center:100 control-center:190 +#: control-center:100 control-center:189 msgid "Connection" msgstr "Пайвасткунӣ" @@ -106,132 +111,133 @@ msgstr "Пайвасткунӣ" msgid "Connection Sharing" msgstr "Тақсимкунии Пайвасткунӣ" -#: control-center:102 control-center:196 +#: control-center:102 control-center:190 +#, fuzzy +msgid "Proxy Configuration" +msgstr "Маркази Танзимдарории Меню" + +#: control-center:103 control-center:196 msgid "Security Level" msgstr "Савияи Бехатарӣ" -#: control-center:103 control-center:197 -msgid "Firewalling" +#: control-center:104 +#, fuzzy +msgid "Firewall" msgstr "Девориоташӣ" -#: control-center:104 control-center:202 +#: control-center:105 control-center:202 msgid "Menus" msgstr "Менюҳо" -#: control-center:105 control-center:203 +#: control-center:106 control-center:203 msgid "Services" msgstr "Хизматҳо" -#: control-center:106 control-center:204 +#: control-center:107 control-center:204 msgid "Fonts" msgstr "Ҳуруфҳо" -#: control-center:107 control-center:205 +#: control-center:108 control-center:205 msgid "Date & Time" msgstr "Соат ва Сана" -#: control-center:108 control-center:206 +#: control-center:109 control-center:206 msgid "Software Manager" msgstr "Мудири Нармафзор" -#: control-center:109 control-center:207 control-center:356 +#: control-center:110 control-center:207 control-center:356 msgid "Logs" msgstr "" -#: control-center:110 control-center:208 +#: control-center:111 control-center:208 #, fuzzy msgid "Console" msgstr "Пӯшидан" -#: control-center:111 control-center:209 +#: control-center:112 control-center:209 #, fuzzy msgid "Users" msgstr "Муш" -#: control-center:113 control-center:127 +#: control-center:114 control-center:127 msgid "DNS Client" msgstr "" -#: control-center:114 control-center:128 +#: control-center:115 control-center:128 msgid "DHCP" msgstr "" -#: control-center:115 control-center:129 +#: control-center:116 control-center:129 msgid "DNS" msgstr "" -#: control-center:116 control-center:130 -#, fuzzy -msgid "Firewall" -msgstr "Девориоташӣ" - -#: control-center:117 control-center:131 +#: control-center:117 control-center:130 msgid "FTP" msgstr "" -#: control-center:118 control-center:132 +#: control-center:118 control-center:131 msgid "News" msgstr "" -#: control-center:119 control-center:133 +#: control-center:119 control-center:132 msgid "Postfix" msgstr "" -#: control-center:120 control-center:134 +#: control-center:120 control-center:133 msgid "Proxy" msgstr "" -#: control-center:121 control-center:135 +#: control-center:121 control-center:134 msgid "Samba" msgstr "" -#: control-center:122 control-center:136 +#: control-center:122 control-center:135 #, fuzzy msgid "Server" msgstr "Хизматҳо" -#: control-center:123 control-center:137 +#: control-center:123 control-center:136 #, fuzzy msgid "Time" msgstr "Соати Минтақа" -#: control-center:124 control-center:138 +#: control-center:124 control-center:137 msgid "Web" msgstr "" -#: control-center:142 +#: control-center:141 msgid "Boot" msgstr "Пурборкунӣ" -#: control-center:149 +#: control-center:148 msgid "Hardware" msgstr "Сахтафзор" -#: control-center:159 +#: control-center:158 msgid "Mount Points" msgstr "" -#: control-center:176 +#: control-center:175 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: control-center:177 +#: control-center:176 msgid "DVD" msgstr "" -#: control-center:178 +#: control-center:177 msgid "CD Burner" msgstr "" -#: control-center:179 +#: control-center:178 msgid "Floppy" msgstr "" -#: control-center:180 +#: control-center:179 msgid "Zip" msgstr "" -#: control-center:188 +#: control-center:187 #, fuzzy msgid "Network & Internet" msgstr "Шабака ва Интернет" @@ -240,6 +246,10 @@ msgstr "Шабака ва Интернет" msgid "Security" msgstr "Бехатарӣ" +#: control-center:197 +msgid "Firewalling" +msgstr "Девориоташӣ" + #: control-center:200 msgid "System" msgstr "Систем" @@ -263,7 +273,7 @@ msgstr "" msgid "Please wait..." msgstr "Илтимос поида истед. Корандозӣ..." -#: control-center:433 control-center:733 +#: control-center:433 control-center:734 msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*" msgstr "" "-monotype-arial-medium-r-normal-*-20-*-*-*-p-*-iso10646-1,-*-clearlyu-medium-" @@ -322,101 +332,93 @@ msgstr "Бекор кардан" msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Дар бораи - Маркази Идоракунии Mandrake" -#: control-center:731 -#, c-format -msgid "Mandrake Control Center %s\n" -msgstr "Маркази Идоракунии Mandrake %s\n" +#: control-center:735 +#, fuzzy +msgid "-*-helvetica-medium-r-bold-*-14-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*" +msgstr "" +"-monotype-arial-medium-r-normal-*-20-*-*-*-p-*-iso10646-1,-*-clearlyu-medium-" +"r-normal--17-*-100-100-p-*-iso10646-1,*-r-*" -#: control-center:736 +#: control-center:755 msgid "Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA" msgstr "Ҳуқуқи муаллифӣ (C) 2001 Mandrakesoft SA" -#: control-center:738 -#, fuzzy -msgid "Author: " -msgstr "Муаллифҳо: " - -#: control-center:739 -#, fuzzy -msgid "Technology Contributor: " -msgstr "Муаллифҳо: " - -#: control-center:750 +#: control-center:771 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Огоҳӣ: Браузер муаян нашудааст" -#: control-center:758 +#: control-center:779 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" "Огоҳи Бехатарӣ: Ман рухсати ба интернет ҳамчун корванди root пайваст шудан " "надорам" -#: control-center:784 logdrake:97 +#: control-center:805 logdrake:97 msgid "/_File" msgstr "/_Файл" -#: control-center:786 +#: control-center:807 msgid "/File" msgstr "/Файл" -#: control-center:786 +#: control-center:807 msgid "/_Quit" msgstr "/_Баромадан" -#: control-center:787 logdrake:103 +#: control-center:808 logdrake:103 msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" -#: control-center:789 logdrake:104 +#: control-center:810 logdrake:104 msgid "/_Options" msgstr "" -#: control-center:791 control-center:794 control-center:828 control-center:829 +#: control-center:812 control-center:815 control-center:849 control-center:850 msgid "/Options" msgstr "" -#: control-center:791 +#: control-center:812 #, fuzzy msgid "/Display _Logs" msgstr "Намоиш" -#: control-center:794 +#: control-center:815 msgid "/_Embedded Mode" msgstr "" -#: control-center:797 +#: control-center:818 msgid "/_Themes" msgstr "" -#: control-center:801 +#: control-center:822 msgid "/Themes" msgstr "" -#: control-center:805 +#: control-center:826 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." msgstr "" -#: control-center:810 logdrake:106 +#: control-center:831 logdrake:106 msgid "/_Help" msgstr "/_Ёрӣ" -#: control-center:823 +#: control-center:844 msgid "/Help" msgstr "/Ёрӣ" -#: control-center:823 +#: control-center:844 msgid "/_About..." msgstr "/_Дар бораи..." -#: control-center:828 +#: control-center:849 #, fuzzy msgid "/Display Logs" msgstr "Намоиш" -#: control-center:829 +#: control-center:850 msgid "/Embedded Mode" msgstr "" @@ -693,6 +695,17 @@ msgstr "" msgid "Save as.." msgstr "" +#~ msgid "Mandrake Control Center %s\n" +#~ msgstr "Маркази Идоракунии Mandrake %s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Author: " +#~ msgstr "Муаллифҳо: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Technology Contributor: " +#~ msgstr "Муаллифҳо: " + # there seems not to be times or serif font with the needed glyphs # for Tajik; try Arial, then the default clearly (serifed, but ugly) #~ msgid "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" |