diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 83 |
1 files changed, 37 insertions, 46 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-08-14 07:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-08-17 18:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-07 18:36-0300\n" "Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n" "Language-Team: <sv@li.org>\n" @@ -279,11 +279,11 @@ msgstr "Ändringar gjorda i den aktuella modulen kommer inte att sparas." msgid "Please wait..." msgstr "Vänta..." -#: clock.pl:130 control-center:360 control-center:675 +#: clock.pl:130 control-center:360 control-center:673 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: control-center:449 control-center:697 control-center:721 +#: control-center:449 control-center:695 control-center:719 msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*" msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*" @@ -312,112 +312,112 @@ msgstr "Kärnversion:" msgid "Machine:" msgstr "Maskin:" -#: control-center:571 control-center:598 control-center:612 +#: control-center:569 control-center:596 control-center:610 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "kan inte dela: %s" -#: clock.pl:113 control-center:674 +#: clock.pl:113 control-center:672 msgid "OK" msgstr "OK" -#: control-center:674 control-center:695 control-center:717 +#: control-center:672 control-center:693 control-center:715 msgid "Close" msgstr "Stäng" -#: control-center:693 +#: control-center:691 msgid "More themes" msgstr "Fler teman" -#: control-center:699 +#: control-center:697 msgid "Getting new themes" msgstr "Hämta nya teman" -#: control-center:700 +#: control-center:698 msgid "Additional themes" msgstr "Ytterligare teman" -#: control-center:702 +#: control-center:700 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "Fler teman finns på www.damz.net" -#: control-center:715 +#: control-center:713 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Om - Mandrakes kontrollcentral" -#: control-center:724 +#: control-center:722 msgid "Author: " msgstr "Upphovsman: " -#: control-center:727 +#: control-center:725 msgid "Artwork: " msgstr "Bilder: " -#: control-center:727 +#: control-center:725 msgid "Helene Durosini" msgstr "Hélène Durosini" -#: control-center:738 +#: control-center:736 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Mandrake Control Center %s\n" -#: control-center:740 +#: control-center:738 msgid "Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA" -#: control-center:755 +#: control-center:753 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Varning: Ingen webbläsare angiven" -#: control-center:763 +#: control-center:761 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "" "Säkerhetsvarning: Har inte behörighet att ansluta till Internet som root-" "användare" -#: control-center:775 +#: control-center:773 msgid "/_File" msgstr "/A_rkiv" -#: control-center:777 +#: control-center:775 msgid "/File" msgstr "/Arkiv" -#: control-center:777 +#: control-center:775 msgid "/_Quit" msgstr "/A_vsluta" -#: control-center:778 +#: control-center:776 msgid "<control>Q" -msgstr "<kontroll>Q" +msgstr "<control>Q" -#: control-center:780 +#: control-center:778 msgid "/_Options" msgstr "/_Alternativ" -#: control-center:782 control-center:787 control-center:816 control-center:817 +#: control-center:780 control-center:785 control-center:814 control-center:815 msgid "/Options" msgstr "/Alternativ" -#: control-center:782 +#: control-center:780 msgid "/Display _Logs" msgstr "/Visa _loggar" -#: control-center:787 +#: control-center:785 msgid "/_Embedded Mode" msgstr "/_Inbäddat läge" -#: control-center:791 control-center:804 +#: control-center:789 control-center:802 msgid "/_Themes" msgstr "/_Teman" -#: control-center:795 +#: control-center:793 msgid "/Themes" msgstr "/Teman" -#: control-center:799 +#: control-center:797 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -425,31 +425,31 @@ msgstr "" "Denna åtgärd kommer att starta om kontrollcentralen.\n" "Alla ändringar som inte sparats går förlorade." -#: control-center:804 +#: control-center:802 msgid "/_More themes" msgstr "/Fler te_man" -#: control-center:807 +#: control-center:805 msgid "/_Help" msgstr "/_Hjälp" -#: control-center:809 control-center:811 +#: control-center:807 control-center:809 msgid "/Help" msgstr "/Hjälp" -#: control-center:809 +#: control-center:807 msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Rapportera fel" -#: control-center:811 +#: control-center:809 msgid "/_About..." msgstr "/_Om..." -#: control-center:816 +#: control-center:814 msgid "/Display Logs" msgstr "/Visa loggar" -#: control-center:817 +#: control-center:815 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Inbäddat läge" @@ -531,21 +531,12 @@ msgstr "Klicka här för att konfigurera utskriftssystemet" #~ msgid "/File/_New" #~ msgstr "/Arkiv/_Ny" -#~ msgid "<control>N" -#~ msgstr "<kontroll>N" - #~ msgid "/File/_Open" #~ msgstr "/Arkiv/_Öppna" -#~ msgid "<control>O" -#~ msgstr "<kontroll>O" - #~ msgid "/File/_Save" #~ msgstr "/Arkiv/_Spara" -#~ msgid "<control>S" -#~ msgstr "<kontroll>S" - #~ msgid "/File/Save _As" #~ msgstr "/Arkiv/Sp_ara som" |