diff options
Diffstat (limited to 'po/nn.po')
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 48 |
1 files changed, 25 insertions, 23 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: control-center\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-11 15:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-18 17:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-11 19:52+0100\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" @@ -539,12 +539,17 @@ msgstr "" "Og tallause andre betatestarar og feilfinnarar som har vore med på å sørgja " "for at alt fungerer som det skal." -#: ../control-center:97 ../control-center:104 +#: ../control-center:60 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandriva Linux" +msgstr "Mandriva Online" + +#: ../control-center:101 ../control-center:108 #, c-format -msgid "Mandriva Linux Control Center" +msgid "%s Control Center" msgstr "Kontrollsenter" -#: ../control-center:107 ../control-center:1552 +#: ../control-center:111 ../control-center:1586 #, c-format msgid "Loading... Please wait" msgstr "Lastar ... Vent litt" @@ -1143,12 +1148,12 @@ msgstr "Set opp ein vevtenar" msgid "Configure installation server" msgstr "Set opp installasjonstenar" -#: ../control-center:812 +#: ../control-center:845 #, c-format -msgid "Set up server for network installations of Mandriva Linux" -msgstr "Set opp ein tenar for nettverksinstallering av Mandriva Linux" +msgid "Set up server for network installations of %s" +msgstr "Set opp ein tenar for nettverksinstallering av %s" -#: ../control-center:821 ../control-center:824 +#: ../control-center:854 ../control-center:857 #, c-format msgid "Network Services" msgstr "Nettverkstenester" @@ -1545,17 +1550,17 @@ msgstr "/_Om ..." msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: ../control-center:1340 +#: ../control-center:1374 #, c-format -msgid "Mandriva Linux Control Center %s [on %s]" +msgid "%s Control Center %s [on %s]" msgstr "Kontrollsenter %s [på %s]" -#: ../control-center:1354 +#: ../control-center:1388 #, c-format -msgid "Welcome to the Mandriva Linux Control Center" +msgid "Welcome to the %s Control Center" msgstr "Velkommen til kontrollsenteret" -#: ../control-center:1531 ../control-center:1604 +#: ../control-center:1565 ../control-center:1638 #, c-format msgid "Error" msgstr "Feil" @@ -1626,12 +1631,12 @@ msgstr "Fleire tema" msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "Få tak i fleire tema på <www.damz.net>" -#: ../control-center:1929 +#: ../control-center:1920 #, c-format -msgid "About - Mandriva Linux Control Center" +msgid "About - %s Control Center" msgstr "Om – kontrollsenter" -#: ../control-center:1938 +#: ../control-center:1929 #, c-format msgid "Authors: " msgstr "Forfattarar: " @@ -1676,11 +1681,11 @@ msgstr "<karl@huftis.org>" msgid "Translator: " msgstr "Omsetjar: " -#. -PO: here, %s will be replaced by the version (eg: "Mandriva Linux 2007.1 (Discovery) Control Center") -#: ../control-center:2001 +#. -PO: here, %s will be replaced by the version (eg: "%s 2007.1 (Discovery) Control Center") +#: ../control-center:1992 #, c-format -msgid "Mandriva Linux %s (%s) Control Center" -msgstr "Mandriva Linux %s (%s) kontrollsenter" +msgid "%s %s (%s) Control Center" +msgstr "%s %s (%s) kontrollsenter" #. -PO: here %s is eg: "1999-2008" #: ../control-center:2005 @@ -1992,9 +1997,6 @@ msgstr "Skjermoppløysing" #~ msgid "Country / Region" #~ msgstr "Land/språkområde" -#~ msgid "Mandriva Online" -#~ msgstr "Mandriva Online" - #~ msgid "Updates" #~ msgstr "Oppdateringar" |