diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
@@ -291,8 +291,8 @@ msgstr "" #: ../control-center:78 ../control-center:85 ../control-center:1091 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Mandrake Kontrollsenter" +msgid "Mandrakelinux Control Center" +msgstr "Mandrakelinux Kontrollsenter" #: ../control-center:88 ../control-center:697 #, c-format @@ -862,13 +862,13 @@ msgstr "Forrige" #: ../control-center:570 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center %s [on %s]" -msgstr "Mandrake Kontrollsenter %s [på %s]" +msgid "Mandrakelinux Control Center %s [on %s]" +msgstr "Mandrakelinux Kontrollsenter %s [på %s]" #: ../control-center:582 #, c-format -msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" -msgstr "Velkommen til Mandrake Kontrollsenter" +msgid "Welcome to the Mandrakelinux Control Center" +msgstr "Velkommen til Mandrakelinux Kontrollsenter" #: ../control-center:751 #, c-format @@ -917,8 +917,8 @@ msgstr "Få tak i flere temaer på www.damz.net" #: ../control-center:1033 ../control-center:1089 #, c-format -msgid "About - Mandrake Control Center" -msgstr "Om - Mandrake Kontrollsenter" +msgid "About - Mandrakelinux Control Center" +msgstr "Om - Mandrakelinux Kontrollsenter" #: ../control-center:1043 #, c-format @@ -967,8 +967,8 @@ msgstr "Oversetter: " #: ../control-center:1089 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center %s\n" -msgstr "Mandrake Kontrollsenter %s\n" +msgid "Mandrakelinux Control Center %s\n" +msgstr "Mandrakelinux Kontrollsenter %s\n" #: ../control-center:1093 #, c-format @@ -982,8 +982,8 @@ msgstr "Forfattere" #: ../control-center:1100 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Contributors" -msgstr "Mandrake Linux-bidragsytere" +msgid "Mandrakelinux Linux Contributors" +msgstr "Mandrakelinux Linux-bidragsytere" #: ../drakxconf:25 #, c-format @@ -1140,21 +1140,21 @@ msgstr "Ferdig" #~ msgstr "Oppstartssekvens" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n" +#~ "Mandrakelinux Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n" #~ "tool. It enables the system administrator to configure the hardware\n" #~ "and services used for all users.\n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ "The tools accessed through the Mandrake Control Center greatly\n" +#~ "The tools accessed through the Mandrakelinux Control Center greatly\n" #~ "simplify the use of the system, notably by avoiding the use of the\n" #~ "evil command line." #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Kontrollsenter er Mandrake Linux' hovedkonfigurasjonsverktøy.\n" +#~ "Mandrakelinux Kontrollsenter er Mandrake Linux' hovedkonfigurasjonsverktøy.\n" #~ "Det gir systemadministratoren muligheten til å konfigurere maskinvare og\n" #~ "tjenester for alle brukere.\n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ "Verktøyene som blir brukt igjennom Mandrake Kontrollsenter\n" +#~ "Verktøyene som blir brukt igjennom Mandrakelinux Kontrollsenter\n" #~ "forenkler bruken av ditt system voldsomt, hovedsakelig ved å unngå\n" #~ "den \"onde\" kommandolinjen." @@ -1211,10 +1211,10 @@ msgstr "Ferdig" #~ msgstr "LogDrake hjelper deg med å vise og søke igjennom systemlogger" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed " +#~ "Mandrakelinux Update helps you apply any fixes or upgrades to installed " #~ "packages" #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Update lar deg påføre fikser og oppgraderinger til installerte " +#~ "Mandrakelinux Update lar deg påføre fikser og oppgraderinger til installerte " #~ "pakker" #~ msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" @@ -1507,8 +1507,8 @@ msgstr "Ferdig" #~ msgid "Logdrake enables to search in system logs" #~ msgstr "Logdrake muliggjør søking i systemloggene" -#~ msgid "Mandrake Update will enable you to update your system pacakges" -#~ msgstr "Mandrake Update vil la deg oppdatere dine systempakker" +#~ msgid "Mandrakelinux Update will enable you to update your system pacakges" +#~ msgstr "Mandrakelinux Update vil la deg oppdatere dine systempakker" #~ msgid "MenuDrake enables to manage menus" #~ msgstr "MenuDrake muliggjør håndtering av menyer" @@ -1596,8 +1596,8 @@ msgstr "Ferdig" #~ msgid "Install Software: dummy description" #~ msgstr "Installer programvare: dummy beskrivelse" -#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" -#~ msgstr "Mandrake Update: dummy beskrivelse" +#~ msgid "Mandrakelinux Update: dummy description" +#~ msgstr "Mandrakelinux Update: dummy beskrivelse" #~ msgid "Partition Sharing: dummy description" #~ msgstr "Deling partisjon: dummy beskrivelse" @@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr "Ferdig" #~ msgid "syslog" #~ msgstr "syslog" -#~ msgid "Mandrake Tools Explanations" +#~ msgid "Mandrakelinux Tools Explanations" #~ msgstr "Forklaringer for Mandrakeverktøy" #~ msgid "A tool to monitor your logs" |