diff options
Diffstat (limited to 'po/ky.po')
| -rw-r--r-- | po/ky.po | 56 |
1 files changed, 29 insertions, 27 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-ky\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-11 15:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-18 17:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-20 10:17+0000\n" "Last-Translator: Timur Jamakeev <ztimur@mail..ru>\n" "Language-Team: Kyrgyz\n" @@ -541,12 +541,17 @@ msgstr "" "көрсөткөн информаторлор, бардыгы туура иштеп жаткандыгына ишенүүбүзгө жардам " "беришти." -#: ../control-center:97 ../control-center:104 +#: ../control-center:60 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandriva Linux" +msgstr "Mandriva Online" + +#: ../control-center:101 ../control-center:108 #, c-format -msgid "Mandriva Linux Control Center" -msgstr "Mandriva Linux Башкаруу Борбору" +msgid "%s Control Center" +msgstr "%s Башкаруу Борбору" -#: ../control-center:107 ../control-center:1552 +#: ../control-center:111 ../control-center:1586 #, c-format msgid "Loading... Please wait" msgstr "Жүктөлүүдө... Күтө туруңуз" @@ -1164,12 +1169,12 @@ msgstr "Веб серверин конфигурациялоо" msgid "Configure installation server" msgstr "Орнотуу серверинин конфигурациясы" -#: ../control-center:812 +#: ../control-center:845 #, c-format -msgid "Set up server for network installations of Mandriva Linux" -msgstr "Mandriva Linux машинасын тармак боюнча орнотуу үчүн серверди ырастоо" +msgid "Set up server for network installations of %s" +msgstr "%s машинасын тармак боюнча орнотуу үчүн серверди ырастоо" -#: ../control-center:821 ../control-center:824 +#: ../control-center:854 ../control-center:857 #, c-format msgid "Network Services" msgstr "гТармак интерфейстери" @@ -1563,17 +1568,17 @@ msgstr "/_Программа жөнүндө..." msgid "Cancel" msgstr "Калтыр" -#: ../control-center:1340 +#: ../control-center:1374 #, c-format -msgid "Mandriva Linux Control Center %s [on %s]" -msgstr "Mandriva Linux Башкаруу борбору %s [%s]" +msgid "%s Control Center %s [on %s]" +msgstr "%s Башкаруу борбору %s [%s]" -#: ../control-center:1354 +#: ../control-center:1388 #, c-format -msgid "Welcome to the Mandriva Linux Control Center" -msgstr "Mandriva Linux Башкаруу борборуна кош келиңиз" +msgid "Welcome to the %s Control Center" +msgstr "%s Башкаруу борборуна кош келиңиз" -#: ../control-center:1531 ../control-center:1604 +#: ../control-center:1565 ../control-center:1638 #, c-format msgid "Error" msgstr "Ката" @@ -1644,12 +1649,12 @@ msgstr "Кошумча темалар" msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "www.damz.net сайтынан кошумча темаларды алуу" -#: ../control-center:1929 +#: ../control-center:1920 #, c-format -msgid "About - Mandriva Linux Control Center" -msgstr "Mandriva Linux Башкаруу борбору жөнүндө" +msgid "About - %s Control Center" +msgstr "%s Башкаруу борбору жөнүндө" -#: ../control-center:1938 +#: ../control-center:1929 #, c-format msgid "Authors: " msgstr "Авторлор:" @@ -1694,11 +1699,11 @@ msgstr "ztimur@mail.ru" msgid "Translator: " msgstr "Котормочу: " -#. -PO: here, %s will be replaced by the version (eg: "Mandriva Linux 2007.1 (Discovery) Control Center") -#: ../control-center:2001 +#. -PO: here, %s will be replaced by the version (eg: "%s 2007.1 (Discovery) Control Center") +#: ../control-center:1992 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandriva Linux %s (%s) Control Center" -msgstr "Mandriva Linux Башкаруу Борбору" +msgid "%s %s (%s) Control Center" +msgstr "%s Башкаруу Борбору" #. -PO: here %s is eg: "1999-2008" #: ../control-center:2005 @@ -2010,9 +2015,6 @@ msgstr "Экран жөндөмдүүлүгү" #~ msgid "Country / Region" #~ msgstr "Өлкө / Регион" -#~ msgid "Mandriva Online" -#~ msgstr "Mandriva Online" - #~ msgid "Updates" #~ msgstr "Жаңылоолор" |